Sande løgne

True Lies ( engelsk  True Lies ; USA , 1994 ) er en actionfilm instrueret af James Cameron , hans sjette film, en genindspilning af den franske komedie Total Surveillance (1991, instrueret af Claude Zidi ). Golden Globe Award (bedste skuespillerinde - Jamie Lee Curtis ), Oscar- og BAFTA-nomineringer .

Plot

Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger), som det sømmer sig for en hemmelig agent, fører et dobbeltliv. Derhjemme er han en stille og respektabel familiefar, ansat i et computerfirma, der ofte tager på forretningsrejser. Hans kone Helen Tasker ( Jamie Lee Curtis ) har ikke engang mistanke om, at han er en speciel agent, der i øjeblikket er på jagt efter terrorgruppen Scarlet Jihad (i den oprindelige Crimson Jihad ) . 

Som handlingen skrider frem, begynder Harry at mistænke, at Helen har en anden mand. Gennem overvågning, der involverer ressourcerne fra hans tophemmelige tjeneste, finder han ud af, at hans kones kæreste er en Simon ( Bill Paxton ). Den uheldige beundrer viste sig at være en billig posør, der forførte kvinder og udgav sig for at være en slags " James Bond ". Til sidst forbliver Helen trofast, men Harry udspørger Helen bag et spejlglas, skifter stemme og indser, at han selv er skyld i, at hans kone næsten bukkede under for fristelsen - hun var træt af sit kedelige monotone liv og sin mands konstant fravær. Da Harry indser sin fejltagelse, engagerer han sin kone i et iscenesat spionspil. Han overlader hende arbejde for den amerikanske regering til gengæld for fjernelse af anklager om spionage og bånd til den internationale terrorist Carlos "Sjakal" (den virkelige person, den berømte sydamerikanske terrorist, for hvem Harry udnyttede sin kones uvidenhed, giver Simon væk). Helen er selvfølgelig enig. Hendes første opgave skulle være rollen som en prostitueret Michelle på et hotel , angiveligt inviteret af en kriminel mistænkt for handel med våben, hvis rolle spilles af Harry selv.

I mellemtiden er Harry selv længe blevet fulgt af medlemmer af Scarlet Jihad-gruppen. Terrorister kidnapper Harry og hans kone fra et hotelværelse, hvor hun udførte en striptease og tager dem i retning af en af ​​baserne i Florida Keys . I terroristernes hule bruger lederen af ​​gruppen, Salim Abu Aziz ( Art Malik ), Harry til at bekræfte over for den amerikanske regering, at Scarlet Jihad faktisk har stjålet fire atomvåben i Kasakhstan og vil detonere et af dem. for at demonstrere alvoren af ​​deres hensigter, hvis ikke , vil Golfkrigen . Mens han forsøger at stoppe terroristerne og flygte fra Helen fra øen, bliver Harry ramt af Aziz' granatkaster. Aziz tror på, at Harry er død, og tager Helen med sig som gidsel og flyver væk fra øen. Harry, der kommer ud af reservoiret, hvor han søgte tilflugt fra eksplosionen, møder kolleger fra efterretningstjenesten, der kom til undsætning og redder Helen, som næsten døde i en bilulykke, hvor hun blev transporteret af terrorister. I det videre forløb af operationen finder Harry ud af, at Aziz kidnappede deres datter med Helen - Dana ( Eliza Dushku ). Foran den chokerede kone letter Harry selvsikkert lige fra parkeringspladsen på et af Harrier AV-8 jagerflyene, der er involveret i kontraterroraktionen og flyver for at redde sin datter fra terroristernes fangenskab.

Redningsaktionen afsluttes med succes, lederen af ​​de militante er elimineret. Et år efter begivenhederne beskrevet ovenfor arbejder Tasker-ægtefællerne allerede sammen for regeringen.

Cast

• Arnold Schwarzenegger  - Harry Tasker
• Jamie Lee Curtis  - Helen Tasker
• Tom Arnold  – Albert Gibson
• Bill  Paxton Simon
• Tia Carrere  – Juno Skinner
• Art Malik  - Salim Abu Aziz
• Eliza Dushku  som Dana Tasker
• Grant Heslov  - Fazil
• Charlton Heston Spencer  Trilby

Musik

I et afsnit danser Harry Tasker tango Por una cabeza (1935) med den argentinske komponist Carlos Gardel med Juno Skinner . I slutningen af ​​filmen danser Harry den samme tango, men med sin kone Helen.

Produktion

Under optagelserne af filmen døde Schwarzenegger næsten: Under et hestestunt på taget af en skyskraber smed hesten næsten skuespilleren fra 30 meters højde. Schwarzenegger blev reddet af en stuntdouble, som hjalp ham med at springe ud af sadlen i tide [3] .

Ifølge en aftale mellem James Cameron og forfatteren til den originale film, Claude Zidi , modtog sidstnævnte $ 15.000.000 som kompensation for rettighederne til manuskriptet [4] . Genindspilningen viser tydeligt forskellen i tilgang til europæisk og amerikansk film. I Zidis film lægges der mere vægt på skuespil, at spille på de sociale stereotyper af en fransk middelklassefamilie og en leg med ord. Heltene forlader aldrig Paris, og den "arabiske komponent" slutter med et besøg i det tilsvarende kvarter i den franske hovedstads forstæder. Billedet var rettet mod det lokale marked og gav gode honorarer. Hollywood-filmen, der har et betydeligt større budget, fokuserer på action-elementer og specielle effekter. Filmen suppleres også af en parodireference til billedet af James Bond , og terrorismen er allerede ved at få en international dimension. Ifølge kritikere gør disse øjeblikke Camerons film ens i plottet rettet specifikt mod det engelsktalende marked [5] [6] .

Se også

• Mr. og Mrs. Smith (film, 2005)

Noter

1. ↑ billetkontordata Arkiveret 26. februar 2013 på Wayback Machine  (Få adgang 27. januar 2013)
2. ↑ AFI-spillefilmkatalog
3. ↑ r/IAmA - Iam Arnold. AMA 2.0.  (engelsk) . reddit. Hentet 9. august 2019. Arkiveret fra originalen 18. marts 2015.
4. ↑ Court: 'Lies' a true copy Arkiveret 15. juni 2021 på Wayback Machine / Variety  (Få adgang 1. januar 2016)
5. ↑ Mazdon, 2000 , s. 127.
6. ↑ Harris, 1996 , s. 56.

Litteratur

• Lucy Mazda. Encore Hollywood: genskaber fransk biograf . - British Film Institute , 2000. - S. 98. - 169 s. — ISBN 9780851708003 .
• Geoffrey T. Harris. Om oversættelse af fransk litteratur og film . - Rodopi, 1996. - S. 1. - 227 s.

Links

• filmanmeldelse Arkiveret 13. maj 2011 på Wayback Machine af Roger Ebert 
• filmanmeldelse Arkiveret 10. december 2017 på Wayback Machine Washington Post 

• "True Lies  at the Internet Movie Database

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog