For du kan ikke være smuk

“Because you can’t be so beautiful” (der findes også varianter af navnet “Because you can’t be so beautiful in the world” [1] og “Because you can’t” [2] ) - en sang af komponisten Igor Matvienko til Mikhail Andreevs ord , skrevet i 1997. Den første optrædende er White Eagle -gruppen med vokalist Vladimir Zhechkov .

Historie

Løv er fløjet væk, naturen har sin egen fornyelse,
Og tågerne står og står over åen om natten.
Dit hår, arme og skuldre er dine forbrydelser,
For du kan ikke være så smuk i verden.

Fordi du ikke kan, fordi du ikke kan,
fordi du ikke kan være så smuk i verden.
Fordi det er umuligt, fordi det er umuligt,
Fordi du kan ikke være så smuk i verden

<...>

Digtet forud for sangen af ​​digteren Mikhail Andreev var baseret på hans egen historie:

Jeg husker nu - mit hjerte skælver - hvordan jeg blev forelsket. Der var en [specifik] pige, jeg husker hver kvadratcentimeter af hende, men jeg vil ikke fortælle det... Nej, nej, nej, ikke et ord... [2]

Andreev, der boede i Tomsk , lagde ifølge ham et stykke papir med digtet "Fordi du ikke kan være smuk sådan" i en konvolut, "limede det med tungen" og sendte det med posten til Moskva til komponist Igor Matvienko . Matvienko modtog dette brev og skrev en sang til digtet og sagde om det senere: "I den periode blev jeg gift omkring to gange og blev skilt tre gange. [Denne sang] var tilsyneladende begyndelsen og fortsættelsen af ​​denne tilstand” [2] .

I videoen, filmet i 1997 af Yuri Grymov , blev rollen som hovedpersonen spillet af modellen og stripperen Tarzan ( Sergey Glushko ), som senere giftede sig med popsangerinden Natasha Koroleva . Vokalist Vladimir Zhechkov , som først optrådte offentligt først i 1999, er ikke i videoen. Tarzan og de ekstra piger, der spillede med ham i videoen, åbnede munden for soundtracket. Tarzan gjorde dette en gang, og upålideligheden af ​​hans "vokal" understreges af det faktum, at pigerne åbner munden for det samme Zhechkov mandlige fonogram. Senere begyndte Tarzan, der blev skuespiller, selv at synge, men han fremførte aldrig sangen "Because you can't be so beautiful."

I 2010, i udgivelsen af ​​"Songs of Igor Matvienko" af tv-programmet " Republikkens ejendom " af den første kanal, blev sangen udført af Sergey Mazaev [2] . Samme år, ved Igor Matvienkos jubilæumskoncert, blev den udført af Alexander Marshal .

Kritik

Musikkritiker Mikhail Margolis havde dette at sige om sangen i 2010:

For mig er dette selvfølgelig sådan perfektion med hensyn til form og i form af et sådant hysteri af en beruset ensom forretningsrejsende, der sidder på en restaurant om aftenen og gradvist når denne ekstase. Formodentlig begynder nogle visioner før ham. I dette tilfælde gætter Matvienko som komponist meget tydeligt denne hans tone. Der var to sådanne sange. Den anden var allerede simpelthen absolut med hensyn til det absurde på vores scene - dette er sangen " Åh, hvilken kvinde! Jeg vil gerne have dette . Men der var allerede på en eller anden måde uden kommentarer. Matvienko formåede at trække temaet for det samme hysteri frem, men kun en mere eller mindre gribende tone ... [2]

Noter

1. ↑ Fordi man ikke kan være smuk sådan (klip, 1997) 
2. ↑ 1 2 3 4 5 TV-program "Republikkens ejendom". Sange af Igor Matvienko . Channel One (19. november 2010). Hentet: 24. september 2016. (ubestemt)

Links

•  Fordi man ikke kan være smuk på den måde (klip, 1997)