Portugisisk alfabet

Det portugisiske alfabet , der bruges som skrift for det portugisiske sprog , er baseret på det latinske skrift . Dette alfabet bruges i Portugal , Brasilien og andre tidligere kolonier i Portugal. Det portugisiske standardalfabet har 26 bogstaver, men der er også bogstaver med diakritiske tegn, som ikke betragtes som selvstændige bogstaver. Disse er bogstaver: Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Êk, Ín, Óy, Ôô, Õõ, Úú. Bogstaverne K, W og Y bruges kun i ord af fremmed oprindelse og i navne.

Alfabet

Brev Navn Fonetiske
værdier
Navn Udtale
aa -en /en/ /a/ , /ɐ/ NB 3
bb være /være/ /b/
CC cê /se/ /k/ ; /s/ NB 1
Dd dê /de/ /d/ ~ [dʑ] nb 2
ee é (BR eller EP) eller ê (kun i nogle BP-dialekter) /ɛ/ , /e/ /e/ , /ɛ/ , /i/ nb 3 , /ɨ/ , /ɐ/ , /ɐi/
FF efe /ˈɛfi/ (BP), /ˈɛfɨ/ (EP) /f/
gg gê (BP eller EP) eller guê (kun EP) /ʒe/ , /ɡe/ (EP) /ɡ/ ; /ʒ/ NB 1
hh aga /ɐˈɣa/ stum i indfødte ord, /ʁ/ i lån nb 4
II jeg /jeg/ /i/ NB 3
jj jota /ˈʒɔtɐ/ /ʒ/
Kk cá (BP) eller capa (EP) /ka/ , /ˈkapɐ/ nb 5
Ll ele /ˈɛli/ (BP), /ˈɛlɨ/ (EP) /l/ ~ [ɫ ~ w] NB 6
mm eme /ˈẽmi/ (BP), /ˈɛmɨ/ (EP) /m/ NB 7
Nn ene /ˈẽni/ (BP), /ˈɛnɨ/ (EP) /n/ NB 7
Åh ó (EP eller BP) eller ô (kun i nogle dialekter af BP) /ɔ/ , /o/ /o/ , /ɔ/ , /u/ nb 3
pp pê /pe/ /p/
Qq que /ke/ /k/
Rr érre (EP og BP) eller rê (hovedsagelig EP) /ˈɛʁi/ (BP), /ˈɛʁɨ/ , /ˈʁe/ (EP) /ɾ/ , /ʁ/ NB 8
Ss historie /ˈɛsi/ (BP), /ˈɛsɨ/ (EP) /s/ , /z/ nb 9 , /ʃ/ , /ʒ/
Tt te /te/ /t/ ~ [tɕ] NB 2
Uu u /u/ /u/ NB 3
vv ve /ve/ /v/
www dáblio (BP) eller dâblio (EP) / duplo vê /ˈdaβʎu/ (BP), /ˈdɐβlju/ (EP) nb 5
xx xis (BP) eller chis (EP) /ʃiʃ ~ ʃer/ /ʃ/ , /ks/ , /z/ , /s/ , /S/
Åå ípsilon (BP eller EP) eller i grego (EP) /ˈipsilõ/ (BP), /ˈipsɨlɔn/ (EP) nb 5
Zz ze /ze/ /z/ ; /S/

Noter

  1. ↑   Før bogstavernee,i,yeller medcedille.
  2. ↑   Med en allofonaffricatefør /i/ (skreveti, eller nogle gangee), i BP.
  3. ↑   Kantilnærmesved reduktion i en ubetonet stilling før eller efter en anden konsonant. Ord sombóiaogproaudtales [ˈbɔj.jɐ] og [ˈpɾow.wɐ] . [en]
  4. ↑  Tavsi begyndelsen eller slutningen af ​​et ord. Også en del af digrafernech,lh,nh. Se nedenunder.
  5. ↑   Indtil 2009 var det ikke officielt inkluderet i alfabetet (se ovenfor). Bruges kun i fremmedord,personnavneog deres afledninger.
  6. ↑   Velariseret til [ɫ] i EP og i de konservative registre i det sydlige BP. Vokalisereti [u̯] , [ʊ̯] eller sjældent i [o̯] (som en indflydelse af spansk eller japansk), i slutningen af ​​en stavelse, hovedsageligt i Brasilien.
  7. ↑   Normalt stum ellerstemmeløsi slutningen af ​​en stavelse (ni slutningen af ​​et ord udtales /n/ af nogle talere i flerelåneord). Se også afsnittet Nasalisering nedenfor.
  8. ↑   I begyndelsen af ​​en stavelse (i alle dialekter) eller i slutningen af ​​en stavelse (i nogle BP-dialekter)udtalesr /ʁ/ (se bemærkningerne om konsonanter nedenfor for lydvariationer). Andre steder udtales det som /ɾ/ . Ordafslutningsrhotiske konsonanter kan også være stumme, når den sidste stavelse er understreget i hurtig tale, især i Brasilien (almindelig undtagen hos uddannede mennesker og nogle gange i daglig tale), og også i nogle lande i Asien og Afrika.
  9. ↑   Enkeltsudtales som stemt /z/ mellem vokaler.

Noter

  1. ↑ (port.) Delta: Dokumentation af studier om teoretisk og anvendt lingvistik - Problemer i den spændte variant af carioca-tale Arkiveret 8. marts 2021 på Wayback Machine . 

Links