Polyaine

Polien ( græsk Πoλύαινoς , lat.  Polyaenus ) er en oldgræsk forfatter fra det antikke Makedonien, forfatteren til essayet "Militære tricks" ( græsk Στρατηγήματα ).

Polien boede i Rom , fungerede som taler ved de romerske domstole, repræsenterede retssager for kejseren. Han dedikerede sit arbejde, en samling militærtricks, til kejserne Marcus Aurelius og Lucius Verus omkring år 163 , da de var involveret i krigen med Parthia . Ifølge skribenten var han på det tidspunkt for gammel til at ledsage kejserne på et felttog.

Samlingen består af 8 bøger, hvoraf 6 beskriver grækernes gerninger, den 7. af barbarerne, og kun den 8. bog er dedikeret til romerne og kvinder fra forskellige nationer. Ud af 900 stratagemer, eller militære tricks, er 833 kommet ned til os. Strategigems indeholder en lang række anekdoter om berømte historiske personer, mens de på samme tid afspejler historiens fakta. Anekdoternes historiske værdi er til en vis grad svækket af, at Polien ikke nævner, hvor han har den eller den episode fra. Han var som forfatter primært interesseret i militære tricks anvendte betydning. Historiespørgsmål såvel som heltene i hans arbejde faldt i baggrunden.

I byzantinsk tid var der abstrakter af Poliens arbejde, men han selv blev praktisk talt ikke citeret af byzantinske forfattere. Polian skrev flere andre værker, der ikke har overlevet til vor tid.

Poliens bog er kommet ned til os fra antikken i form af en kopi af det 13. århundrede , denne kopi opbevares på biblioteket i Firenze . Polyaenus blev først udgivet i latinsk oversættelse i Basel i 1549.  Den græske original af teksten blev trykt senere, i 1589.

Oversættelser

Værket blev oversat til engelsk af E. Shepherd i 1793  .

Russiske oversættelser:

• Polienes strategier Arkiveret 22. august 2015 på Wayback Machine . / Per. D. Pappadopulo. SPb., 1842. 575 sider.
• Polien . Strategier. / Per. O. Yu. Vladimirskaya (bog I), gruppe, red. A. B. Egorova (bog II), L. D. Bondar (bog III), M. M. Kholoda og T. V. Antonova (bog IV), I. V. Kosintseva (bog V og VII), A. B. Egorova (bog VI og VIII). Under total udg. A. K. Nefedkina. St. Petersborg, Eurasien, 2002 . 608 s.
• Polien . Strategier. / Per. O. Yu. Vladimirskaya (bog I), A. I. Klimina (bog II), L. D. Bondar (bog III), M. M. Kholoda og T. V. Antonova (bog IV), I. V. Kosintseva (bog V og VII), A. B. Egorova (bog VI og VIII ). Under total udg. A. K. Nefedkina. 2. udg. St. Petersborg, Eurasien, 2021 . 768 sider

Links

• Polien // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Polian  (engelsk) . — i Smith 's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
• Græsk tekst (1887-udgave)
• Stratagems of War Arkiveret 10. april 2021 ved Wayback Machine at Attalus, oversat af E. Shepherd
• Stratagems of War på websfor.org Arkiveret 27. januar 2021 på Wayback Machine