Du er velkommen, Anton

Anton Powolny ( tysk  Anton Powolny ; 19. august 1899 , Wien  - formentlig 1961 ) - østrigsk fodboldspiller , angriber.

Karriere

Powolny, en politimand af profession [2] , startede sine fodboldpræstationer i wienerklubben " Østrig ". Han begyndte sin karriere med førsteholdet i 1916. De fleste af ham i Østrig faldt på årene med Første Verdenskrig , fordi fodboldspilleren hurtigt vandt en plads i bunden af ​​holdet, blottet for mange spillere, der kæmpede ved fronten.

I 1921 flyttede Powolny til klubben i den østrigske anden division " Ober Sankt Veit ", og derfra et par måneder senere til " Wiener Sport-Club ", som han i sæsonen 1921/22 vandt det første mesterskab med. holdtitel i klubbens historie, og året efter nåede han finalen i den østrigske pokalturnering , hvor han slog Wacker 3:1. I Wiener spillede han i stedet for en venstreangriber, og dannede et chokforbindelse med midtbanespilleren Leopold Gibisch .

I begyndelsen af ​​1924 flyttede Povolny til Wiener AF- klubben, men blev ikke der i lang tid, den berømte østrigske træner Karl Stürmer , der trænede den italienske Reggiana , inviterede ham til sin klub. Povolny scorede 15 mål i 22 kampe i sin første sæson. Den følgende sæson fungerede ikke for Reggiana, holdet blev tvunget til at spille en overgangskamp for retten til at forblive i den italienske topliga med Mantova -klubben . Reggiana tabte trods to mål fra Povolna 3:7 og blev tvunget til at falde ned i den næstvigtigste italienske division.

Powolnys præstation gjorde østrigeren opmærksom på mange italienske hold, og i 1926 flyttede han til Internazionale , debuten for det nye hold fandt sted den 3. oktober i en kamp mod Napoli , hvor Povolny lavede en "double", og Inter vandt 3. -0 . I alt scorede han i sæsonen 1926/27 22 mål og blev topscorer i det italienske mesterskab, på trods af at Inter kun tog 5. pladsen.

I slutningen af ​​sæsonen i Inter blev Powolny tvunget til at forlade Italien, som en regel blev vedtaget, at kun spillere med italiensk oprindelse kunne deltage i mesterskabet. Han flyttede til Ungarn , hvor han spillede for Attila - klubben fra Miskolc , som uventet nåede finalen i den ungarske Cup, hvor de tabte til Ferencváros . Derefter flyttede Povolny til Sabaria- klubben, men holdet fløj ud af den øverste ungarske division.

Povolny vendte tilbage til Østrig til Wiener Sport-Club , hvor han afsluttede sin karriere. Derefter rejste han til byen Liberec , hvor han trænede Reichenberg- klubben.

Efter annekteringen af ​​Sudeterlandet til Det Tredje Rige er spor af Powolna tabt. Ifølge nogle rapporter døde fodboldspilleren under Anden Verdenskrig [1] , og ifølge andre kilder overlevede han krigen og levede indtil 1961.

Præstationer

Kommando

• Østrigsk mester : 1922
• Østrigsk Pokalvinder : 1923
• Ungarn Cup finalist : 1927

Personlig

• Topscorer i det italienske mesterskab: 1927 (22 mål)

Præstationsstatistik

Noter

1. ↑ 1 2 Anton Powolny von Dornbach zur italienischen Torschützenkrone  (downlink)  (tysk)
2. ↑ Illustriertes Sportblatt. Auch eine Justitz Arkiveret 12. januar 2016 på Wayback Machine  (tysk)
3. ↑ Data for den østrigske anden division er ufuldstændige.
4. ↑ Austrian Cup , Ungarn Cup .
5. ↑ Kampe i slutspillet i overgangsturneringen i det italienske mesterskab.

Links

• Profil på inter.it
• Profil på enciclopediadelcalcio.com  (utilgængeligt link)

Tematiske steder	Transfermarkt (spiller) worldfootball.net (spiller)