Fortællingen om Skanderbeg

Fortællingen om Skanderbeg ( hviderussisk: Apovest pra Skanderbeg ) er et litterært monument fra det 17. århundrede i det vestrussiske skriftsprog . Historien beskriver albanernes opstand ledet af Giorgi Kastrioti, med tilnavnet Skanderbeg, mod det osmanniske styre.

Beskrivelse

Forfatterskab ukendt. Historien er en omarbejdelse af det tilsvarende afsnit fra "Verdens Krøniker" (1564) af den polske historiker Marcin Bielski .

Hovedkilden til historien var bogen "The History of the Life and Affairs of Skanderbeg" (1508) af den albanske historiker Marin Barletti , oversat af Cyprian Basil til polsk (Brest, 1569). I forhold til den polske kilde er historien demokratiseret. 10 lister er blevet bevaret, 2 af dem med tydelige hviderussisk-sprogede træk. Som udtænkt af forfatteren, skulle historien tjene til viden om Balkan-folkenes heroiske fortid og opdragelse af patriotiske følelser blandt læserne. .

Se også

• Sang af Kosak Plakhta

Litteratur

• The Tale of Skanderbeg / USSR Academy of Sciences, Institut for Litteratur og Sprog; N. N. Rozov , N. A. Chistyakova - M.-L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1957. - 244 s., 5 ark. syg. - (litterære monumenter)
• Dimitrova A., Yanakiev M. Traditioner for historiske personer i bulgarske folkelige absurditeter // Proceedings of the seminar on slavisk filologi ved University of Sofia. - Sofia, 1948. - S. 510-511.
• Duychev I. S. Georgi Kastrioti-Skanderbeg i slavisk litteratur fra det 15.-17. århundrede. // Georgi Kastrioti Skanderbeg. - Sofia, 1970. - S. 79-100.
• Popov, P. M.  Albanien i russisk og ukrainsk litteratur fra de XV-XX århundreder. - Kiev, 1959. - S. 43-111, 258-295, 314-315.
• N. N. Rozov  Historien om Albaniens folkehelt i gammel russisk litteratur // Izvestiya fra USSR's Videnskabsakademi. Institut for Litteratur og Sprog. - 1953. - T. XII. - Problem. 6. - S. 497-509.
• Chamyarytsky, V. A. "The Apostle of Skanderbeg" / V. A. Chamyarytsky // Encyclopedia of History of Belarus / Redkal.: M. V. Bich i іnsh.; Pradm. M. Tkachova; Mast. E. E. Zhakevich. - Mn. : BelEn , 1993. - T. 1: A-Belitsa. — 494 s. — 20.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85700-074-2 .  (hviderussisk) - S. 139