Skrivebogen i Porkhov-distriktet af brevet fra Grigory Bundov og kontoristen Zhdan Alabukhin fra 7093 er en skrivebog fra folketællingen for Shelon Pyatina i Porkhov-distriktet og Lyatsk kirkegård, som ikke blev beskrevet i 1581/82 af skriver Leonty Aksakov , sandsynligvis på grund af det faktum, at de på det tidspunkt tilhørte Pskov , og ikke til Novgorod-landet. Det blev samlet i 1584. Det er kommet ned til vor tid dels i sin oprindelige form, dels i en liste, der er udarbejdet omkring det tidspunkt, hvor originalen blev skrevet. Det er opbevaret i det russiske statsarkiv for gamle handlinger i fond nr. 1209 (lokal orden), inventar nr. 1, sag nr. 967. Derudover er der flere lister over dette dokument i samme arkiv, fond og inventar. For eksempel sag nr. 8553 (liste c.1624-26 for fuldmægtig Fyodor Nikitich Apraksins papirarbejde); sag nr. 819 (liste over det 18. århundrede bag hæfteklammerne af sekretær Nikolai Klyucharev og kontorist Yakov Malyutin). [1] Teksten i det originale dokument er skrevet i kursiv fra datiden, med en anden håndskrift.
Originaldokumentet (original med tidlige lister) har nået vor tid uden begyndelse eller slutning, i den midterste del af arkene er tabt, blandet sammen på steder, nogle ark af originalen er duplikeret af listen, ark 369, 370 ikke hører til skriverbogens tekst, på nogle ark er brudstykker af teksten slettet.
Følgende territorier blev beskrevet i skriverbogen:
Som regel er kapitlerne i bogen opdelt i to underafsnit: levende jorder (lokale, klosterlige, kirkelige) og tomme "åbne" jorder. Sidst i kapitlet er der et resumé af kirkegården.
Denne skriftbog beskrev ikke kirkegårdenes paladsområder, da denne gruppe af lande i 7092 (1583/84) blev kopieret af prins Vasily Andreevich Zvenigorodsky og Elizar Grigoryevich Staroy.
Den indledende protokol til skriverbogen i det originale dokument er tabt, men den kan læses i listen.
"(l.187) i sommeren 7093, ifølge suverænen og storhertug Fjodor Ivanovich af hele Rusland, til charteret og efter ordre om tilskrivning af den suveræne Nougorotsky diyak af den anden Fedorov og Levontya Rezantsov Grigory Bundov og kontorist Zhdan Alabukhin, der var ankommet til Porkhov til bosættelsen og i forstæderne til Porkhov-distriktet, skrev det suveræne palads og godsejere og klostre og kirker og landsbyer og landsbyer og agerjord og zemstvo godser på anmodning af lokale abbeder og præster efter præstedømme, og de ældste og kyssere og alle landsby- og hårbønderne ved at suverænen tsaren og storhertugen kysser korset. Og de selv opmålte dem, om hvilke landsbyer og landsbyer og om reparationer og om landet de sagde. Og dertil har de lister over imaaner for præsterne (l. 187v.) og for folks behårede hænder.
[RGADA, F.1209, Op.1, nr. 8553]
En mere præcis dato for kompilering af skriverbogen, den 25. november 7093 (1584), er givet til allersidst i beskrivelsen af den tomme julekirkegård i Ust Siversky.
“(l.366) Sommeren november 7093, 25 dage efter, kom Grigory Bundov og degnen Zhdan Alabukhin til Degozhsky kirkegården, de spurgte i Dezhsky kirkegården om den velsignede præsts fødsel Theophon Anufriev ved præstedømmet, og børn af bojarekspedienterne: fra Grigorievs kontorist Ogarev fra Stepan; Ja, hos Zlobins kontorist Usky hos Fedya; Ja, Semyonovs kontorist Usky hos Philip, ja Rusinovs kontorist Kositsky hos Simans; Ja, hos Ivanovs kontorist Kositsky hos Grisha; Ja, hos Putilovs kontorist Kositsky på Fetka; Ja, hos Davydovs kontorist Ogarev ved Fetka; Ja, hos Ivanovs kontorist (l. 366ob.) Ogaryov i Vustinka. Og alle embedsmændene på den samme kirkegård ifølge den suveræne zar og storhertugen kysser korset om Rozhdestvenskaya, om Ust Siversky kirkegård og om godsejere, om drengebørn og om deres godser, om landsbyer og om godser og ca. landsbyer og om reparationer og om ødemarker og om alle mulige slags jorder, som på den kirkegård i Rozhdestvensky ved mundingen af Siver er lejere af godsejere, drengebørn og bønder, og som pløjer agerjord hjemmefra og slår hø ind. den Ust Siversky kirkegård, og hvor længe siden den Ust Siversky kirkegård blev lanceret. Og Fødselspræsten, den mest rene Feofan Anufriev, sagde i præstedømmet, (l. 367), og præsterne sang med den suveræne zar og storhertugen med et kys på korset: han lancerede, sir, at Rozhdestvensky Ust Siverskaya kirkegård i 78 fra den flotte garderobe, og børnene af bojarerne, godsejerne og bønderne i den Ust Siversky-kirkegård er ikke fra disse steder, og der er ikke noget opholdssted på dette sted; og at, sir, vi ved ikke, hvordan godserne og landsbyerne og landsbyerne og reparationerne og ødemarkerne på den kirkegård er navngivet, og hvem de blev navngivet på godserne, og ikke ejer godser på den kirkegård, og gør ikke pløje ved kollision ingenting, og de slår ikke hø. Det, mine herrer, er vores tale til den suveræne zar og storhertugen med et kys på korset. Og taler blev skrevet af den salige diakon Fetka Minin fra Degozhsky kirkegård.
Ved kompileringen af bogen blev ældre dokumenter brugt, nemlig at dømme efter links i teksterne, skriverens bog i Porkhov- og Lyatsk-distrikterne i brevet fra Vladimir Matveyevich Bezobrazov, Veshnyak Mshokhin og kontorist Peter Ivanov 7084 (1575/76) år. .
Folketællingen blev ledet af Grigory Bundov. Ifølge de originale ark af det originale dokument er dets hæfteklammer. "Grigory Bundov lagde sin hånd."
En anden skriver var kontoristen Zhdan Alabukhin. Ifølge de originale ark af det originale dokument er dets hæfteklammer. "Ekspedienten Zhdan Alabukhin havde en finger med i det."
Derudover blev de originale ark af det originale dokument certificeret af præsten for Kirken for Transfiguration af Spasovo, Irinarch. "Til disse bøger lagde den sorte præst Irinarkhs forvandling af Spasov i hans åndelige børn sin hånd."
Ifølge arkene af listen over det originale dokument er der en hæfteklammer af ekspedienten Frolov. "Frolov di." På nogle ark af listen er hæfteklammer ikke observeret.
I denne skriverbog er følgende form fulgt i beskrivelserne. For godser: dens ejer er angivet for år 7093, den tidligere ejer af en del af disse jorder er noteret og en beskrivelse af landsbyerne og ødemarkerne gives, derefter det samme for andre dele af dette gods, der tilhører andre tidligere ejere, på ende en samlet jordejerskab gives.
I beskrivelser af landsbyer og ødemarker. Feature: landsby, "(Drv)" (landsby); "(Pus) at der var en landsby" , (ødemark, der var en landsby); "(Pus) at der var en reparation" (en ødemark, at der var en reparation); "(Halvt pus) at der var en landsby" (halvdelen af ødemarken, der var en landsby) osv. Ind imellem er det angivet, hvad der skete i landsbyen under overfaldet af det "litauiske folk" i 1581/82. Værfter og deres ejere er opført. Størrelsen af agerjorden (kirke, godsejer, bonde) er angivet, hvilket angiver kvaliteten af jorden ( "god" , "mellem" eller "tynd" ) levende, pløjet ved ankomst, brak i afgrøder (meget sjældent - i kvartaler) ), "og i to for det samme" ; slå hø i stød, herunder på "låste stubbe" ; i nogle landsbyer - skovland i verst i længde og bredde.
En anmeldelse af denne skriverbog, med nogle tekstfragmenter, blev først lavet af Nevolin K. A. og udgivet i 1853 i serien "Notes of the Imperial Russian Geographical Society" i bog nr. kortansøgning. [2] I 2002, i bogen “Cities of Russia in the 16th century. Materialer til skribentbeskrivelser. [3] udgav en beskrivelse af byen Porkhov ifølge listen [RGADA, F.1209, Op.1, No. 8553]. Til dato er denne bog ikke udgivet i sin helhed.