Picard, Yulali

Eulali Picard
fr.  Eulalie Piccard
Fødselsdato 26. oktober 1879( 26-10-1879 )
Fødselssted Sankt Petersborg , det russiske imperium
Dødsdato 1957( 1957 )
Et dødssted Neuchâtel , Schweiz
Beskæftigelse romanforfatter

Eulalie Picard , født Gue ( fr.  Eulalie Piccard ; 26. oktober 1879 , Skt. Petersborg  - 1957 , Neuchâtel ) - russisk-schweizisk forfatter og oversætter .

Biografi og arbejde

Yulali [K 1] (eller Evlalia Alexandrovna [3] ) Gue blev født i 1879 i St. Petersborg. Hun var den ældste datter af ingeniøren Alexandre Huet, der kom fra en fransk huguenotfamilie , og Pauline Peters, hvis far var dansker [4] . Hun studerede på Kolomna Women's Gymnasium, gik derefter på Kunstakademiet i et år og gik efterfølgende på Bestuzhev-kurserne , hvor hun studerede litteratur og filosofi [4] [1] . I 1897 giftede Yulali sig med Eugene Ferdinand (Eugene Ferdinandovich) Picard: han blev født i 1868 i Lausanne og, efter at have dimitteret fra universitetet i Genève i 1891 , kom han ind på fakultetet for fysik og matematik ved St. Petersborg universitet som frivillig , hvorefter han blev for at bo og arbejde i Rusland [3] .

Fra 1901 til 1903 boede parret i Kiel , men vendte derefter tilbage til Rusland. Fra 1899 til 1905 fik de fire børn, herunder Sophie Picard , som senere blev en berømt matematiker [4] . I 1905-1906 underviste Eugene Picard i fransk på Tsarskoye Selo Imperial Nikolaev Gymnasium , og i 1906 flyttede han med sin familie til Velikie Luki og begyndte at arbejde på Velikie Luki real school [3] . Yulali underviste og arbejdede også på skolen [1] .

I 1921 blev Eugene Piccard udnævnt til lektor i geografi ved Smolensk State University [3] . I Smolensk arbejdede Yulali også som lærer, men så nægtede hun at arbejde i skolen på grund af sin manglende vilje til at gennemgå "omskoling" i partikredse. I fremtiden tjente hun penge ved at give privatundervisning, primært for universitetslærere, som hun hjalp med at oversætte udenlandsk videnskabelig litteratur [1] . Hun skrev efterfølgende bogen "Red University" [2] om dannelsen af ​​Smolensk Universitet i de tidlige år af sovjetmagten .

Under Første Verdenskrig og revolutionen oplevede familien vanskeligheder og strabadser; to sønner forsvandt [4] . I 1925 lykkedes det dem at få schweiziske pas og forlade USSR [1] . De slog sig ned i Schweiz : først i Lausanne , derefter i Neuchâtel [4] . Da hverken Eugène eller Yulali havde et job, var den eneste udvej for dem at skrive [1] . Yulali var engageret i journalistik og samarbejdede især med La Gazette de Lausanne, hvor hun ledede spalterne "Letters from Moscow" og "Life in the USSR" [4] . Hun skrev også en række bøger, herunder om A.S. Pushkin og M. Yu. Lermontov . Mange af hendes værker var viet til livet i det postrevolutionære Rusland [5] . Fra 1929 til 1943 udgav Picard således de fem binds episoder af den store russiske tragedie, der i romaniseret form fortæller om den russiske revolutions historie samt om de leninistiske og stalinistiske regimer [4] .

Eulalie Picard døde i 1957 i Neuchâtel [4] . Hendes datter Sophie påtog sig at bevare og udgive sin mors litterære arv. Takket være hende blev forfatterens arkiv deponeret hos det schweiziske nationalbibliotek [6] . I 1968-1973 blev et multi-bind samlede værker af Eulalie Picard [5] udgivet i Schweiz .

Kommentarer

  1. ↑ I russisksprogede kilder er der givet en variant af navnet "Yuladia" ( fr.  Euladie ) [1] [2] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dyugak, 2000 , s. 133.
  2. ↑ 1 2 Tereschenkova, 2015 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Savelyeva .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Helvetiske Arkiver .
  5. ↑ 1 2 Dyugak, 2000 , s. 134.
  6. ↑ Francesca Falk. Kønsinnovation og migration i Schweiz . - Springer, 2018. - S. 62-63.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet