Pereyaslavets

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. februar 2015; checks kræver 15 redigeringer .

Pereyaslavets (Old Bolg. Preslavets ) - en by ved Donau , som prinsen af ​​Novgorod og storhertugen af ​​Kiev Svyatoslav skulle gøre til Ruslands nye hovedstad .

Navnet " Pereyaslavets " er kendt fra de gamle russiske krøniker i beskrivelsen af ​​Svyatoslavs felttog i Bulgarien i 967-971. Identificeret med den bulgarske by Preslav eller den forsvundne by Preslav Maly (Preslavets), som lå ved den nedre Donau i moderne tid. Rumænien. Den nøjagtige placering af Preslavets er ikke fastlagt.

Gammel russisk krønike

" Fortællingen om svundne år " nævner først Pereyaslavets i forbindelse med prins Svyatoslavs første felttog i Bulgarien:

"I år 6475 ( 967 ). Svyatoslav drog til Donau mod bulgarerne. Og begge sider kæmpede, og Svyatoslav besejrede bulgarerne og indtog deres 80 byer langs Donau og satte sig for at regere der i Pereyaslavets og tog skat fra grækerne.

Da Svyatoslav måtte vende tilbage til Kiev for at slå Pechenegerne tilbage, informerede han sin mor, prinsesse Olga , om planerne om at overføre Ruslands hovedstad til Donau:

"Jeg kan ikke lide at sidde i Kiev, jeg vil bo i Pereyaslavets ved Donau - for der er midt i mit land, alle velsignelser strømmer dertil: fra det græske land - guld, gardiner , vine, forskellige frugter, fra Tjekkiet og fra Ungarn sølv og heste, fra Rusland men pelse og voks, honning og slaver. [en]

Efter Olgas død vendte Svyatoslav tilbage til Pereyaslavets, som måtte generobres fra bulgarerne med en kamp. Ifølge kronikken var han der under krigen med Byzans . Kronikken nævner ikke andre byer i Bulgarien.

Identifikation af Pereyaslavets

• Byzantinske kilder opregner forskellige byer i forbindelse med den russisk-byzantinske krig. Hvis vi sammenligner begivenhederne beskrevet i de gamle russiske krøniker og mere detaljerede byzantinske kilder, så kunne Dorostol , en bulgarsk fæstning ved Donau, hævde rollen som Pereyaslavets . Det var Dorostol Svyatoslav, der kæmpede mod bulgarerne under det 2. felttog i Bulgarien, og de vigtigste kampe med den byzantinske hær udspillede sig der. [2]

• Ofte i publikationer identificeres Pereyaslavets ved Donau med hovedstaden i det bulgarske kongerige Preslav den Store , hvilket retfærdiggør uoverensstemmelsen med kronikken med uvidenheden om den gamle russiske krønikeskriver i bulgarsk geografi. Ifølge byzantinske kilder fangede Svyatoslav Preslav , men gjorde det ikke til sin bolig. Pereyaslavets forblev residensen for den bulgarske zar Boris II , den havde også en russisk garnison. Derudover lå Preslav ret langt fra Donau. Måske, i krønikeskriverens forståelse, blev hovedstaden Preslav blandet med den ubetydelige (i det 10. århundrede) by Preslav Maly, som virkelig lå ved Donau og blev berømt efter den russisk-byzantinske krig i 970-971 .

• Nogle historikere har en tendens til i Pereyaslavets at se den bulgarske by Preslav Small (eller Preslavets), optaget i byzantinske kilder som Μικρὰ Πρεσθλάβα. [3] Den bulgarske historiker Vasil N. Zlatarski lokaliserede Pereyaslavets ved Donau i Dobruja , nedstrøms fra den rumænske by Cernavoda . [4] Den kommercielle flodhavn Preslavets fik berømmelse og betydning som handelscenter først i det 11. århundrede , tidspunktet for skabelsen af ​​de første russiske krøniker. Den arabiske geograf fra det 12. århundrede Al-Idrisi kaldte Pereyaslavets ( Barasclafis ) byen, hvor handelsruterne mellem det galiciske Rusland og Byzans konvergerede.

• I Brockhaus og Efrons ordbog er Pereyaslavets identificeret med Preslav den Lille, men identificeres med Markianopolis (grundlagt af den romerske kejser Trajan ), hvis ruiner ligger nær det bulgarske Varna (væk fra Donau).

• Akademiker F. I. Uspensky , som skrev grundlæggende værker om Byzans historie, mente, at Pereyaslavets var den " gamle hovedstad for de bulgarske khaner " [5] og var placeret nær det moderne. Rumænsk by Isaccea nær udmundingen af ​​Donau.

Moderne Preslavets

• I Bulgarien, i distriktet Silistra , er der en landsby kaldet Malak Preslavets (Små Preslavets), som har fået sit navn allerede i moderne tid.

• I Rumænien, i Dobruja på en biflod til Donau, er der landsbyen Nuferu ( Rom. Nufăru ), som indtil 1968 hed Prislav . Det antages, at kronikken Pereyaslavets kunne være placeret på dette sted.

Noter

1. ↑ PVL . Årgang 969
2. ↑ Russisk-byzantinsk krig 970-971
3. ↑ Konstantin Manassia nævnte Preslav den Lille
4. ↑ V. N. Zlatarsky, To berømte bulgarske inskriptioner fra det 9. århundrede, SbNUK, bog. XV, 1898, s. 136-138
5. ↑ F. I. Uspensky. Historien om det byzantinske imperium. Ch. 6