Pelham, John

John Pelham
engelsk  John Pelham

John Pelham som West Point- kadet i 1858
Fødselsdato 7. September 1838( 07-09-1838 )
Fødselssted Alexandria, Alabama , USA
Dødsdato 17. marts 1863 (24 år)( 17-03-1863 )
Et dødssted Culpeper , Virginia
tilknytning KSHA
Type hær artilleri
Års tjeneste 1861-1863 (KShA)
Rang Major (KShA)
Kampe/krige

Amerikansk borgerkrig

 Mediefiler på Wikimedia Commons

John Pelham ( Pelham engelsk  John Pelham ; 7. september 1838  - 17. marts 1863 ) var en amerikansk militærofficer , en officer i den konfødererede hær under borgerkrigen , som ledede en afdeling af hesteartilleri i divisionen af ​​Jeb Stuart . Han var kendt for militært talent og personligt mod, såvel som et væsentligt bidrag til teorien om brugen af ​​let artilleri. Han er især berømt for sin ildstøtte til Jacksons divisioner i kampene ved Antietam og Fredericksburg , hvor en af ​​hans kanoner forsinkede fremrykningen af ​​George Meades division i en time . Han døde i foråret 1863 i slaget ved Kelly Ford [1] .

Tidlige år

Pelham, der er født i Alabama , i Benton County (nu Calhoun ), var den tredje søn af Dr. Atkinson og Martha Pelham. Han havde seks brødre, som alle senere tjente i den konfødererede hær. Familien nedstammede fra Peter Pelham, som blev født i Chichester , England og rejste til Amerika i 1726. Hans søn Charles blev født i 1748 og tjente som major i 1. Virginia Regiment under uafhængighedskrigen . Efter krigen giftede Charles sig med Isabella Atkinson, og i 1797 fik de en søn, Atkinson, far til John Pelham. Den 22. december 1833 giftede Atkinson sig med Martha McGee i Philadelphia, og efter 1837 flyttede familien til Alabama [2] .

I marts 1856 blev Pelham optaget på West Point Military Academy efter anbefaling af senator Miles Washington Abernathy. Blandt hans klassekammerater var Edelbert Ames (fremtidig general for den konfødererede hær), Orville Babcock [''i'' 1] , Judson Kilpatrick og Emory Upton [3] . Pelhams lærere og instruktører omfattede blandt andre William Hardy , John Pegram , John Scofield , John Reynolds , John Gibbon og Charles Field .

Pelham skulle dimitteres fra West Point i juli 1861, men krigen forhindrede dette. Den 11. januar løsrev Alabama sig fra Unionen, men Pelham håbede stadig på at blive færdig. Den 1. februar fandt Texas -løsrivelsen sted , og samme dag sendte hans far ham sin officielle tilladelse til at forlade akademiet. Den 27. februar skrev Pelham og Thomas Rosser et brev til den konfødererede præsident Jefferson Davis , hvor de bad om vejledning om at træde tilbage fra akademiet, men modtog intet svar. Han tøvede stadig, men den 12.-13. april 1861 fandt slaget om Fort Sumter sted , og den 17. april indgav Pelham et officielt afskedsbrev og forlod Akademiet om natten den 22. april [5] .

Borgerkrig

Pelham foretog en lang og farlig rejse tværs over landet til Alabama, hvor han forsøgte at træne rekrutter, men det lykkedes ikke, så han besluttede at slutte sig til felthæren. Den 15. maj blev hans anmodning godkendt, og Pelham blev tildelt artilleriet med rang af premierløjtnant og sendt til Lynchburg, Virginia. Derfra blev han tildelt Shenandoah-hæren , og den 15. juni ankom han til Winchester ved hærens hovedkvarter. Han blev sendt til kaptajn Ephraim Elbertis' batteri, som omfattede 62 mennesker, 4 seks-punds kanoner og 43 heste [6] . Dette batteri var kendt som Wise Artillery [ 7 ] . 

I juli begyndte den føderale hær at angribe Manassas, og Shenandoah-hæren blev overført til at slutte sig til Pierre Beauregards hær ved Manassas. Da batteriet ankom, blev kaptajn Elbertis syg, og Pelham overtog kommandoen [''i'' 2] den 21. juli . Samme dag begyndte det første slag ved Bull Run . Den føderale hær angreb venstre flanke af Beauregards hær , og han begyndte at overføre yderligere styrker til den farlige sektor, især Francis Bartows brigade , som kaldte Pelhams batteri bag sig. Da Pelham ankom, trak generalerne Bee og Bertows brigader sig allerede tilbage til Henry's Hill, hvor Thomas Jackson havde indsat sin brigade . Jackson beordrede Pelham til at tage stilling på brigadens højre flanke. Fra denne position skød batteriet mod de fremrykkende føderale enheder. Da situationen blev farlig og Jackson beordrede artilleriet til at blive trukket tilbage bagud, så Pelham Shermans føderale brigade komme ud for at flankere Jackson. Han afbrød tilbagetoget og åbnede ild med grapeshot, hvilket tvang Sherman til at trække sig tilbage. I dette slag mistede Pelhams batteri kun 2 dræbte mænd [8] [9] .

I september blev Pelham overført fra Elbertis-batteriet til Captain George Groves Culpeper-batteri. I samme måned blev Jeb Stuart brigadegeneral og besluttede at oprette en hesteartillerienhed i sin kavaleribrigade. Den 11. november godkendte krigsministeren denne formation, og den 29. november blev Pelham på Stuarts insisteren udnævnt til dens kommandør. Stewart anmodede også om, at Pelham fik rang af kaptajn, men denne anmodning blev ikke imødekommet. Pelham påtog sig entusiastisk at forbedre sit batteri og rekrutterede endda personligt 40 personer i Alabama. Den 15. marts gav regeringen ham en belønning på $600 for succes med at rekruttere [10] .

Det nye batteri bestod af 8 kanoner, 150 mand og 130 heste. Pelham rådede over to 6-punds haubitser, fire 12-punds haubitser, en " Napoleon " og en "Blackley-pistol" af engelsk fabrikat [11] .

Peninsula Campaign

I foråret 1862 landede den føderale hær på Virginia-halvøen, og Joseph Johnston satte sig for at møde dem i Yorktown. Pelhams batteri blev sendt i samme retning; på det tidspunkt havde den 8 kanoner og 141 mennesker. Den 3. maj trak Johnstons hær sig tilbage fra Yorktown, og den 4. maj fandt slaget ved Williamsburg sted mellem den føderale hærs forreste divisioner og Johnstons bagtrop. Pelhams batteri formåede først at nærme sig i slutningen af ​​slaget (to 12-punds haubitser og en 12-pund Blakely-riffelpistol ). Hun indtog en stilling nord for Fort Magruder og deltog i jagten på den tilbagegående fjende. Ifølge øjenvidner kørte Pelham sit batteri "med en veterans ro." I denne kamp mistede batteriet to personer [12] .

Efter Williamsburg fortsatte batteriet med at trække sig tilbage bagerst i hæren. Hun deltog ikke i slaget ved Seven Pines , men i dette slag blev en Napoleon på 12 pund taget til fange, som blev overdraget til Pelham. Den 12. juni satte Stuart ud for at angribe McClellans hær . Han tog tre våben med sig, men af ​​en eller anden ukendt årsag involverede han ikke Pelham i razziaen [13] . Ifølge en version var han i de dage syg af mæslinger [14] .

Inden starten af ​​Syvdagesslaget blev Stuarts kavaleri og Pelhams batteri tildelt til at møde Thomas Jacksons divisioner ved Ashland og dække deres fremrykning mod Mechanicsville. Da Jackson var forsinket, havde Pelham ikke tid til at deltage i slaget ved Mechanicsville [15] . Om morgenen den 27. juni begyndte slaget ved Gaines Mill . Jackson var forsinket igen, og så foreslog Stewart, at Pelhams batteri blev sendt i forvejen for at forhindre et føderalt batteri i at skyde på Jacksons infanterikolonneindsættelse. Pelham tog to kanoner med sig og gik med dem til den forreste position. Blakeleys pistol fejlede straks, men Pelham fortsatte med at skyde fra en af ​​sine Napoleoner, på trods af føderale batterier, der forsøgte at stoppe ham. Her vendte han sig mod sine skytter med ordene: ”Gunner! Vi Alabamas er alt, der står mellem Yankee-batterierne og general Jacksons tropper! Vi må neutralisere dem, så infanteriet fra dalen kan bevæge sig fremad og slutte sig til det generelle angreb!” Pelham holdt stillingen i omkring en time, indtil 30 kanoner fra Jacksons korps kom op og afløste ham. Efter slaget introducerede Stuart Pelham for Jackson med ordene: "General Jackson, her er kaptajn Pelham, som holdt fjendens batterier på vores front." Jackson svarede til dette: "Godt arbejde, kaptajn Pelham" [16] .

Stewarts brigade deltog ikke i slaget ved Malvern Hill den 1. juli, men den 2. juli, da den føderale hær trak sig tilbage til Harrison Landing, tildelte Stewart Pelham en farlig mission: med en haubits og en eskadron fra 1. Virginia Cavalry Regiment, han skulle følge fjenden og finde ud af dens placering. Allerede om morgenen den 3. juli rapporterede Pelham, at han havde opdaget fjendens base, og at Eventon Hills-højden, der dominerer området, var placeret i nærheden af ​​denne base. Pelham vedhæftede et håndtegnet kort til posten. Stewart leverede beskeden til Jackson og gik straks til Pelham. Han opdagede, at den føderale lejr faktisk var placeret ved foden af ​​Eventon Hills, og mest overraskende, at lejren ikke havde nogen vagter. "Det var en strålende kombination af omstændigheder, som ikke skete under hele Seven Days Battle," skrev historikeren Jerry Maxwell ved denne lejlighed, "der var en mulighed for at ødelægge hele Potomac General McClellans hær." Klokken 08:00, mens han ventede på, at hans infanteri ( Longstreets division ) skulle nærme sig, beordrede Stuart Pelham til at bombardere den føderale lejr med sin haubits. Klokken 09:00 affyrede Pelham de første skud. Stewart var sikker på, at Longstreets infanteri var tæt på, og at bombardementet ville forårsage panik i fjendens hær, men han tog fejl. Den føderale flåde åbnede ild og tvang Pelham til at skifte position. Næsten 5 timer, indtil kl. 14.00, kæmpede Pelham et enkelt slag mod den føderale hærs og flådes artilleri. På Stuarts ordre brugte han endda Congreve-raketter til at sætte ild til en føderal lejr. Der kom hurtigt rapporter om, at Longstreet havde taget den forkerte vej og var langt fra stedet, og Pelham rapporterede, at haubitsen havde to omgange ammunition tilbage. Stuart beordrede et tilbagetog. Longstreets infanteri nærmede sig kun om natten, hvor højderne allerede var besat af fjenden. Lee aflyste angrebet [17] .

Northern Virginia Campaign

Efter syv dages slaget trak Stuart sine brigader tilbage til Richmond. Her begyndte Pelham at sætte sit batteri i stand. I juli 1862 talte hun 150 menige med seks kanoner. Disse var to 12-punds "Napoleoner", tre 12-punds haubitser og en "Blackley-pistol" [18] .

I begyndelsen af ​​august begyndte General John Popes Army of Virginia sin offensiv . Lee tildelte Stewart at spejde efter Popes hensigter, og den 4. august tog Stewart på mission med fire kavaleriregimenter og Pelhams batteri. Den 6. maj indgik de en træfning med en føderal konvoj nær Fredericksburg. Efter at være vendt tilbage fra dette razzia modtog Pelham rang som major, selvom det officielt blev godkendt kun seks uger senere [19] .

Den 25. august sendte general Lee Jackson på et razzia bag Popes hær . Om aftenen satte Stuarts 3.000 kavalerier, støttet af Pelhams batteri, ud efter ham og overhalede Jacksons kolonne ved solopgang den 25. august. Jackson gik til bagenden af ​​Virginia-hæren og hærgede de føderale varehuse på Bristo Station og i Manassas. Taylors brigade blev sendt for at opsnappe ham fra nord, men den blev stoppet af Carpenters batteri. Pelham ankom til stedet for ildkampen efter slagets afslutning. Det lykkedes ham at tage to erobrede 3-punds riflede kanoner frem [20] .

Fra Manassas trak Jackson sine divisioner tilbage mod vest og stationerede dem på Stony Ridge. Pelhams batteri fulgte bagud. De deltog ikke i træfningen kendt som slaget ved Broner's Farm [''i'' 3] om eftermiddagen den 28. august, mens de var bagud, og det var først om aftenen, at Jackson beordrede batteriet til at tage stilling på den yderste højre flanke af hæren nær Tagliaferros division . Allerede i mørket deltog batteriet i en artilleriskudveksling, som sluttede klokken 21:00 [21] . Jackson skrev senere: "da det viste sig at være svært at manøvrere artilleri i skoven, havde jeg ikke dette våben i den mængde, som jeg forventede i begyndelsen af ​​slaget; men dette problem blev løst af major Pelham og hans hesteartilleri, som kom frem til højre for mig og åbnede ild i det øjeblik, hvor der var mest brug for deres tjenester" [22] .

Maryland-kampagne

Efter slaget ved Bull Run stod Pelhams batteri i nogen tid nær Leesburg , hvorfra han skrev et brev til sine forældre: "Jeg forstår, at general Jackson ønsker at invadere Pennsylvania ," skrev han, "for at beskadige deres miner og jernbaner ... Hvis alt går godt, så håber jeg, at krigen snart slutter, og at vi vil være sammen igen - i hvert fald beder jeg om det. Den 4. september begyndte Maryland-kampagnen : Pelhams batteri krydsede Potomac ved White Ford, hvor floden nåede 400 meter bred og mere end en halv meter dyb. Den 6. september modtog hans batteri 21 friske heste [23] .

Den 7. september indsatte Stuart sit kavaleri i en strejkelinje ved Frederick, og Pelham blev tildelt en plads på Frederick-Baltimore-vejen ved Newmarket. Det var Pelhams fødselsdag den dag, og skytterne gav ham en stegt gris. Bortførelsen af ​​grisen blev formelt forklaret med, at "den angreb os og blev dræbt i selvforsvar" [24] . Den 10. september begyndte Army of Northern Virginia at rykke mod vest, og den 11. september modtog Stuart ordre om at dække denne manøvre og trække sig tilbage til South Mountains, hvor Pelham skulle forstærke Daniel Hills division . Den 13. september, under denne tilbagetrækning mod vest, gik Pelhams batteri ved et uheld tabt, faldt næsten i hænderne på de føderale og ankom først til samlingsstedet om morgenen den 14. september. På dette tidspunkt var det allerede kendt om begyndelsen af ​​den føderale hærs offensiv, og Pelham blev instrueret i at støtte Samuel Garlands brigade med ild , som forsvarede Fox Gorge [25] .

Støttet af Pelhams kanoner holdt de konfødererede Fox's Gap fra 09:00 til 15:30, indtil John Hoods brigade nærmede sig og stoppede den føderale fremrykning. Den næste dag, da Lee trak hæren tilbage til Sharpsburg, hjalp Pelham Stewarts kavaleri med at holde de føderale troppers fremrykning tilbage nær Boonesborough. Pelham trak sig tilbage fra Boonesborough og tog stilling ved Cadisville, hvor han affyrede adskillige salver mod fjenden, hvorefter han beordrede, at batteriet skulle rulles sammen og sendes til Sharpsburg [26] .

Den 16. september, nær Sharpsburg, under slaget ved Antietam , fik Pelham til opgave at støtte venstre flanke af hæren (Jacksons division), for hvilken hans batteri indtog en strategisk vigtig højde kendt som Nicodemus Highs. Pelham havde fire våben til sin rådighed denne gang. Allerede om aftenen den dag dukkede dele af Joseph Hookers korps op , og Pelham åbnede ild mod dem og påførte føderale tropper den første skade - i dette tilfælde Marsen Patricks brigade. Af ukendte årsager tillagde general Hooker ikke fjendens batteri på sin højre flanke betydning og foretog sig ingen handling for at eliminere det [27] .

Den 17. september kl. 05:30, lige da Hookers korps begyndte at rykke frem mod general Jacksons position, åbnede Pelhams batteri ild. Pelham skød så vellykket, at Jackson sendte Poage-batteriet for at forstærke ham, og nu havde Pelham 19 tønder i hænderne. Da det føderale infanteri kom faretruende tæt på Nicodemus Highs, beordrede Jackson Earlys brigade til at dække batterierne. Pelham formåede at holde ud på højderne i omkring en time og trak sig tilbage, da de føderale kanoner nåede ind på hans position, og da slagmarken var fuldstændig dækket af røg, og det blev umuligt at skelne hans enheder fra fremmede [28] .

Pelham tog batteriet 1.000 meter tilbage til Hauser's Ridge. Her forblev batteriet til sidst på dagen og var herfra med til at slå offensiven fra general Mansfields korps tilbage . "Den modige Pelham viste alle sine ædle evner, som udødeliggjorde ham," skrev Stuart, "han befalede alle batterier af general Jackson - batteriet af Poage, Carrington og Stuarts hesteartilleri. Denne bakke, som han holdt så desperat og så længe med artilleri alene, var hovedårsagen til, at vores stillinger blev holdt. Thomas Jackson (tidligere artillerilærer) sagde ved denne lejlighed de ord, der blev berømte: "... han befalede i dag næsten alt artilleriet på venstre flanke af hæren, og jeg har aldrig set mere dygtig kontrol med kanonerne. Det er fantastisk at finde så meget udholdenhed og talent i en næsten dreng. Med en Pelham på hver flanke tror jeg, at jeg kan erobre hele verden » [29] [''i'' 4] .

Efterfølgende var omfanget af slaget ved Nikodemus Heights noget overdrevet. Historikeren Ted Alexander skrev: "Det er blevet en tradition i at beskrive Antietam, at Pelham med omkring 15 kanoner holdt Nikodemus højt hele dagen og dækkede Lees venstre flanke. Faktisk var den kraftige modbatteriild på fyrre kanoner fra First Federal Corps hovedårsagen til, at den modige Pelham trak sig tilbage til sikkerheden på slagmarken omkring 90 minutter efter starten af ​​slaget .

Efter kampagnen var slut, slog Stewarts kavaleri lejr nær Shepherdstown. Pelhams kolleger huskede senere: "Jeg kan huske, at Pelham bragte damerne til lejren og viste dem våbnene og de mennesker, der tjente ham. Han så ud til at være meget stolt af dem. Han gik fra værktøj til værktøj og kærtegnede dem som dyr. Han fortalte historien om hver pistol - om hvor meget skade Yankees gjorde en bestemt pistol på et bestemt tidspunkt, og så videre. Ingen kendte dem bedre end vores galante kaptajn. Det er svært at sige, hvem han elskede mest, disse våben, eller de våben, der havde ansvaret for dem .

Frederiksberg

Det mest berømte slag i Pelhams karriere var slaget ved Fredericksburg . I dette slag befalede han fem artilleribatterier [32] :

Før den føderale hær begyndte at rykke frem, tog Pelham to kanoner og placerede dem i en fremadrettet position, der tillod dem at skyde ind i flanken af ​​George Meades fremrykkende division . "... to af Pelhams kanoner åbnede ild, og pragten af ​​nordboernes kampformationer blev øjeblikkeligt krænket ... Meads angreb begyndte at kvæles, før det overhovedet startede, og kun to konfødererede kanoner var skylden. For at bringe dem til tavshed indsatte FBI flere af deres batterier og åbnede kraftig ild mod Pelhams stillinger, men den frygtløse major var slet ikke flov over det dødbringende hagl, der faldt over ham. Selv efter at en af ​​hans kanoner var slået ud, nægtede han at forlade flankepositionen og fortsatte med at skyde mod fjendens infanteri med den eneste kanon, han havde tilbage .

Douglas Freeman beskrev, hvad der foregik sådan her: "Så snart Feds rykkede frem, dukkede hvide røgskyer op på deres venstre flanke. De var Pelhams hesteartilleri, to i alt, der modigt red ind i den forreste position. Det blev hurtigt klart, at de dækkede fjenden med enfiladeild. Angriberne standsede. De forsøgte at finde noget dækning i terrænets folder. Batterierne kunne ses trække op, med det formål at dæmpe Pelham. Fire åbnede hurtigt ild mod ham. Det så ud til, at han uundgåeligt ville dø. Den ene pistol fejlede, men under et røggardin ændrede han position og bevægede sig uden for rækkevidde. Han skiftede position igen og igen, forblev én mod seksten, men stoppede ikke. Den fremrykkende føderale kolonne stod på sin plads. Hele hæren ventede og så på dette slag, som blev udkæmpet alene af en modig artillerist .

Federal General George Meade beskrev i en rapport begivenhederne som følger: "... fjenden åbnede ild med et batteri stationeret på Bowling Green Road, og dets ild faldt på vores venstre flanke og bagside. Forudsat et angreb fra denne retning drejede den tredje brigade til venstre og dannede sammen med den første to sider af pladsen. Simpsons batteri gik fremad og til venstre for den tredje brigade, og batterierne fra Cooper og Ransome gik til bakken til venstre for den første brigade. Disse batterier åbnede øjeblikkeligt ild mod fjendens batteri og, med assistance fra nogle af General Doubledays batterier bag os, på den anden side af Bowling Green Road, efter 20 minutters ild, gjorde de kanonerne tavse og trak sig tilbage .

Død

I løbet af vinteren og foråret 1863 stod hærene i nord og syd på den modsatte bred af Rappahanoke-floden og foretog af og til kavaleri-razziaer mod hinanden. Den 16. marts rykkede 3.000 konfødererede kavalerister under kommando af general Everell frem til Rappahanock ved Kellys Ford Ferry. Om morgenen den 17. marts gik de til overfarten og skubbede sydlændingernes strejker tilbage. Da han krydsede floden, stationerede Everell sine mænd bag et stengærde og ventede på angrebet. Dette gav general Fitzhugh Lee tid til at bringe yderligere styrker op. Jeb Stuart ankom personligt på slagmarken og tog Pelhams batteri med sig. Lee sendte det 3. Virginia Cavalry for at angribe. Slaget ved Kelly Ford begyndte [36] .

Pelham tog til Stuart for at få instruktioner om sine kanoner, men på dette tidspunkt sendte Stuart det 5. Virginia Cavalry for at angribe, og Pelham besluttede at deltage i angrebet. Kavaleriet angreb forbundsfolkets positioner bag stengærdet, en granat eksploderede over Pelhams hoved, og han fik flere granatsår i hovedet. Han døde i Culpeper om natten kl. 01.00 den 18. marts. "Jeg elskede ham som en bror," skrev Stuart til Pelhams mor, "han var så ædel, ridderlig, så ren af ​​hjertet og så elsket af alle!" [36] Han understregede også: "Major Pelham tog sit eget liv den 17., idet han strengt og ansvarligt udførte sine pligter - uden hensynsløshed eller tankeløs iver, som nogle hævder - men viste den ro og ro, som han altid udmærkede sig" [37] .

Pelhams lig blev sendt til Richmond og derefter til Jacksonville, Alabama, hvor det blev begravet på byens kirkegård. Den 4. april blev Pelham posthumt forfremmet til oberstløjtnant af den konfødererede kongres .

Hukommelse

Noter

Kommentarer
  1. I april 1865 var han en af ​​arrangørerne af et møde mellem Lee og Grant på Appomatox.
  2. Elbertis' rolle i den kamp er ikke helt klar. Hans slægtninge hævdede så, at det var ham, der kommanderede batteriet. Måske kommanderede han hende i de første minutter af slaget og overgav derefter kommandoen til Pelham [7] .
  3. Dette slag betragtes generelt som en del af det andet slag ved Bull Run.
  4. Denne sætning er citeret ordret af Cook i Surry of Eagle's-nest.
Links til kilder
  1. Hassler, 1995 , s. 3-11.
  2. Maxwell, 1986 , s. 4-5.
  3. Maxwell, 1986 , s. 17-18.
  4. Maxwell, 1986 , s. 19.
  5. Maxwell, 1986 , s. 45.
  6. Maxwell, 1986 , s. halvtreds.
  7. 1 2 Klogt  artilleri . De komplette kampordrer for hærene i det nordøstlige Virginia, Potomac og Shenandoah . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 29. november 2014.
  8. Maxwell, 1986 , s. 56-57.
  9. Hassler, 1995 , s. 22.
  10. Maxwell, 1986 , s. 65-66.
  11. Broadwater, 2014 , s. 28.
  12. Maxwell, 1986 , s. 78-79.
  13. Maxwell, 1986 , s. 86.
  14. Memoirs, 2008 , s. 316.
  15. Hassler, 1995 , s. 37.
  16. Hassler, 1995 , s. 38-39.
  17. Maxwell, 1986 , s. 100-102.
  18. Maxwell, 1986 , s. 106.
  19. Maxwell, 1986 , s. 111.
  20. Maxwell, 1986 , s. 119-122.
  21. Maxwell, 1986 , s. 123-125.
  22. Thomas J. Jackson. Beretning af løjt. Gen.  Thomas J. Jackson Officielle optegnelser om oprørskrigen. Hentet 1. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015.
  23. Maxwell, 1986 , s. 139-140.
  24. Maxwell, 1986 , s. 141.
  25. Maxwell, 1986 , s. 145-148.
  26. Maxwell, 1986 , s. 150-151.
  27. Maxwell, 1986 , s. 152-153.
  28. Maxwell, 1986 , s. 158-160.
  29. Maxwell, 1986 , s. 160-165.
  30. Ted Alexander. Slaget ved Antietam: Den blodigste dag . - Historiepressen, 2012. - ISBN 1614233233 .
  31. Memoirs, 2008 , s. 36.
  32. Fredericksburg Order of Battle Army of Northern  Virginia . Officielle optegnelser om oprørskrigen. Hentet: 2015-29-1. Arkiveret fra originalen den 15. juli 2014.
  33. Mal, K. M. Borgerkrigen i USA, 1861 - 1865. - Minsk: Harvest, 2002. - 273 s.
  34. Douglas S. Freeman. Det er godt, at krigen er så forfærdelig  . Hentet: 2015-29-1.
  35. George G. Meade. Beretning fra maj. Gen. George G. Meade, US Army, kommanderende tredje division.  (engelsk) . Officielle optegnelser om oprørskrigen. Hentet 1. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 8. september 2015.
  36. 1 2 Slaget ved Kelly's  Ford . National Park Service. Hentet 1. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. juli 2015.
  37. Ørred, 2003 , s. 212.
  38. 12 John Pelham . _ Encyclopedia of Alabama. Hentet 1. september 2015. Arkiveret fra originalen 13. september 2013. 
  39. Hassler, 1995 , s. 167.
  40. Major John Pelham - Arms and the Boy (downlink) . Hentet 25. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. december 2014. 
  41. Richmond Times-Dispatch, " Pokahuntas Bell for Exposition ", 13. april 1907

Litteratur

Links