Monument til indbyggerne i det belejrede Leningrad (Manchester)

Et monument for indbyggerne i belejrede Leningrad og sovjetiske soldater blev rejst i Manchester ( Storbritannien ) til minde om de soldater, der befriede Europa fra nazistiske tropper [1] .

Leningrad (nu St. Petersborg) og Manchester er søsterbyer , hvilket var en af ​​grundene til installationen af ​​et sådant monument. Venskabsbyforbindelser mellem disse byer blev etableret i 1962 [2] .

Endnu tidligere, i begyndelsen af ​​blokaden , sendte overborgmesteren i Manchester et telegram med støtteord til indbyggerne i den by, der var i blokaderingen. Denne gestus blev efterfølgende ikke glemt, og søsterbyer blev etableret mellem byerne [3] .

Monumentet er placeret i cenotafen på hovedtorvet i Manchester [4] . Peterspladsen [5] , som den kaldes, har siden slutningen af ​​Første Verdenskrig været stedet for en militærcenotaf  . Senere blev der tilføjet endnu et til dette mindesmærke, dedikeret til soldaterne fra Anden Verdenskrig . Ved siden af ​​dem er et mindesmærke dedikeret til blokaden af ​​Leningrad og soldaterne  fra Den Røde Hær [6] .

Initiativet til at skabe dette monument tilhører den russiske diaspora i Manchester, støttet af Den Russiske Føderations ambassade i Storbritannien og Komitéen for Eksterne Forbindelser i St. Petersborg. Også ideen om at installere et sådant monument blev støttet af Lord Mayor of Manchester [6] .

Forfatteren af ​​monumentet er Lyudmila Maksimova [6] .

Åbningsceremonien for monumentet blev overværet af Den Russiske Føderations ambassadør til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland , Manchesters overborgmester, forfatteren af ​​monumentet og repræsentanter for den russiske diaspora i denne by [1] .

Oprindeligt var åbningsceremonien for monumentet planlagt til den 9. maj 2020, men på grund af coronavirus -pandemien   blev åbningsdatoen for monumentet udskudt [3] .

Som et resultat blev det besluttet at falde sammen med åbningen af ​​monumentet til dagen for den fuldstændige afslutning af Anden Verdenskrig - 2. september [3] .

Beskrivelse af monumentet

Monumentet er en sort marmorplade placeret på en hvid stensokkel lavet af sandsten [6] .

På marmorpladen er der en inskription i guldfarve:

"Til minde om de sovjetiske soldater, der gav deres liv for at befri Europa, og i taknemmelighed til de modige mennesker i det belejrede Leningrad. 1941-1945. Ingen er glemt" [3]

Originalteksten er på engelsk [6] , ovenfor er den officielle oversættelse af erindringsindskriften på mindetavlen.

Monumentet er placeret i nærheden af ​​mindepladerne dedikeret til de soldater, der døde i krigene i det XX århundrede [3] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Et monument over sovjetiske soldater og indbyggere i det belejrede Leningrad, der faldt under Anden Verdenskrig, blev åbnet i Manchester, en partnerby i Skt. Petersborg - St. Petersborgs officielle hjemmeside . www.gov.spb.ru _ Hentet: 9. marts 2021.
  2. Et monument over indbyggerne i det belejrede Leningrad, der døde under krigen, blev åbnet i Storbritannien . spbdnevnik.ru . Hentet: 9. marts 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Rossotrudnichestvo. Et monument over sovjetiske soldater og indbyggere i det belejrede Leningrad dukkede op i Manchester .
  4. Et monument over sovjetiske soldater og indbyggere i det belejrede Leningrad åbnede i England . gorod-plus.tv _ Hentet: 9. marts 2021.
  5. ↑ Et monument over indbyggerne i det belejrede Leningrad blev åbnet i britiske Manchester // NTV.Ru. www.ntv.ru _ Hentet 9. marts 2021. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Et monument over sovjetiske soldater og indbyggere i det belejrede Leningrad dukkede op i Manchester . tass.ru. _ Hentet 9. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2020.