Desperate Housewives (sæson 5)

Desperate husmødre. Sæson 5

Plakat af 5. sæson.
Land  USA
Episoder 24
At vise
Net ABC
Udsende 28. september 2008 - 17. maj 2009
Udgivelsesdato på DVD 1. september 2009
Tidslinje for sæsoner
← Forrige
sæson 4
Næste →
Sæson 6

Desperate Housewives er en  amerikansk tv- tragikomedie om flere veninders liv fra en fashionabel forstad. Serien, der er produceret af ABC Studios , blev lanceret i USA i 2004 . Han blev meget populær, ikke kun blandt kvinder, men også blandt mænd.

Den femte sæson begyndte at blive udgivet på skærme fra den 28. september 2008 . Den består af 24 afsnit. Begivenhederne i den finder sted fem år efter begivenhederne i den fjerde sæson. Hovedpersonernes liv har ændret sig på mange måder. Susan og Mikes ægteskab er knust efter en forfærdelig ulykke, der dræbte en kvinde og hendes unge datter. Edie vender tilbage til Wisteria Lane med sin nye mand, som er ved at gøre noget forfærdeligt.

Plot

Fem år efter begivenhederne i sæson 4 har livet for befolkningen på Wisteria Lane ændret sig dramatisk.

Susan og Mike blev skilt efter en bilulykke med Delfino-familien, der dræbte en kvinde og en lille pige. Carlos har stadig ikke fået synet tilbage, men opdrager to døtre med Gabrielle - Celia og Juanita - som lever af massage. Orson blev løsladt fra fængslet og vendte tilbage til Bree, som knap havde overlevet, at hendes datter Danielle havde taget Benjamin. Katherine forsøger at opbygge sin egen lykke og ender i Mike Delfinos seng. Lynette og Tom har det ikke så godt, som de gerne ville, og desuden bringer børnene en masse ballade.

Men den største overraskelse på Wisteria Lane kommer fra Eady, som er gift med den mærkelige, men i første omgang pæne David Williams ( Neal McDonough ). Ingen ved, hvad han gemmer på. Og ingen antager, at han faktisk er en galning, der er vendt tilbage for at tage hævn. Men til hvem og for hvad? Løsningen er ofte så forfærdelig, og nogle er så ivrige efter at skjule deres hemmeligheder, at de ikke kan klare sig uden ofre. Som man siger: "En fremmed sjæl er mørk, og folk kan ikke rigtig lide det, når deres skeletter i skabet kommer til live, og de er endda klar til at dræbe, så fortiden forbliver fortiden." Senere viser det sig, at David ønsker at hævne sig på Mike for hans datter og kone, der døde i netop den ulykke, idet han lover, at han vil tage det mest dyrebare fra ham og derefter slutte sig til sin datter og kone ...

Lynette finder ud af, at hun er gravid, og Tom skal studere kinesisk og gå på universitetet. Carlos' snu niece flytter ind hos Solis, og Gaby har været mistænksom over for dem siden den første dag af deres ophold. Orson er ude af stand til at bekæmpe kleptomani, og Bree er tvunget til at iscenesætte et husrøveri for at få en skilsmisse. Da Orson finder ud af dette, begynder han at afpresse Bree, men han er endnu ikke klar over, at hans kone indleder en affære med sin advokat, Karl Mayer.

I mellemtiden fører Daves handlinger til uoprettelige konsekvenser: Efter et skænderi med sin mand, løber Edie væk fra Dave i panik. Når hun sætter sig ind i bilen, kører hun næsten over Orson, styrter ind i en pæl og får dødelig elektrisk stød. Det viser sig hurtigt, at på den skæbnesvangre aften, hvor Daves datter og kone døde i ulykken, var det ikke Mike, der kørte, men Susan. Dave ændrer taktik og beslutter sig for at handle med Mike og Susans lille søn, MJ...


Cast

Hovedrollebesætning

Også filmet:

Gæsteskuespillere

Særlige gæstestjerner:

Episoder

nr. i
serien
nr. i
sæsonen
Navn [en]Producentskrevet afpremieredatoamerikanske seere
(millioner)
88en "You're Gonna Love Tomorrow" 
"I morgen vil være fint"
Larry ShawMark Cherry28. september 2008 ( 2008-09-28 )18.68 [2]
Fem år er gået siden begivenhederne i sidste afsnit af sidste sæson. Susan dater en ny kæreste, Gabrielle har allerede to børn, Bree er ved at udgive sin debutkogebog, og Katherine er hendes forretningspartner; Lynettes børn er blevet voksne og bliver stadig sværere at håndtere. Og Edie Brit vender tilbage til Wisteria Lane efter fem års fravær med sin nye mand. 
892 "Vi er så glade for, at du er så glad" 
"Vi er så glade for, at du er glad"
David GrossmanAlexandra Cunningham5. oktober 2008 ( 2008-10-05 )15.69 [3]
Lynette kommunikerer på internettet med sin søn Porter under pseudonymet af en ung pige, Gabriel mister sine sidste forbindelser med det høje samfund, Susans nye kæreste møder hendes familie for første gang. Edie husker, hvor fjendtlige hendes naboer på Wisteria Lane kan være. Mrs. McCluskey henvender sig til Katherine for at få hjælp til at få at vide, hvem deres nye nabo Dave er. 
903 "Børn er ikke som alle andre" 
"Børn har brug for tilgang"
Bethany RooneyJoe Keenan12. oktober 2008 ( 2008-10-12 )15.51 [4]
Danielle, Brees datter, kommer på besøg på Wisteria Lane, Bree kritiserer hendes måde at opdrage sin søn på. Gabi og Susan befinder sig i et slagsmål om deres børn. Lynette opdager, at Tom og Dave er ved at danne et garagerockband. Katherine og Mrs. McCluskey forsøger at få mere information om Dave fra Edie. 
91fire "Back in Business" 
"Til arbejde"
Scott EllisJohn Purdy og Joy Murphy19. oktober 2008 ( 19-10-2008 )15.49 [5]
Kvinderne på Wisteria Lane er jaloux på Brees succes. Lynette tilbyder hende sin deltagelse i reklamekampagnen. Mike begynder at føle, at han ikke er alt for involveret i sin søns liv og prøver at rette op på det. Gabi sætter sin plan i værk, som vil give hende mulighed for at få mere fritid. Daves motiver for at flytte til Wisteria Lane begynder at dukke op. 
925 "Mirror Mirror" 
"Mit lys, spejl ..."
David GrossmanJeff Greenstein26. oktober 2008 ( 2008-10-26 )15,95 [6]
Find ud af, hvad der er sket i de seneste fem år. Dave arrangerer en overraskelsesfest for Mrs. McCluskey til ære for hendes 70-års fødselsdag, mens han forfølger sine egne onde mål. Jackson inviterer Susan til at flytte sammen; Gaby har mistanke om, at hun kan være gravid igen; Tom fortæller Lynette, at han sælger pizzeriaet; Bree befinder sig i en akavet position mellem Katherine og Orson, som også ønsker at være hendes forretningspartner. Mrs. McCluskey giver naboer en grund til at bekymre sig om hendes mentale helbred. 
936 "Der er altid en kvinde" 
"Se efter en kvinde"
Matthew DiamondJohn Paul Bullock III2. november 2008 ( 2008-11-02 )15,93 [7]
Susan og Jackson slås, fordi hun ikke ønsker et mere seriøst forhold, og så finder hun Jackson i hans lejlighed med en anden kvinde; som følge heraf forsoner de sig og beslutter sig for at starte forfra. Bree forsøger at oprette Katherine med Orsons smukke tidligere værelseskammerat på college. Lynette mistænker Tom for snyd. 
947 "Hvad mere har jeg brug for?"  
"Hvad mere kan du ønske dig?"
Larry ShawMatt Berry9. november 2008 ( 2008-11-09 )15.85 [8]
Tom og Lynette lærer sandheden om Porters forhold til Ann Schilling. Gabriel mistænker Carlos' klient, en ældre rig kvinde, for urene motiver. Brees lette svaghed truer med at blive til hendes store skam og ydmygelse. Bree finder ud af, at Katherine dater Mike og råder hende til at fortælle Susan om det. Susan lærer mere om Jackson. Mrs. McCluskeys søster opdager Daves chokerende hemmelighed. 
95otte "City on Fire 
"
David GrossmanBob Daly16. november 2008 ( 16-11-2008 )16.84 [9]
Julie kommer hjem på besøg og overrasker Susan med sin 40-årige kæreste, der allerede har været gift tre gange. En journalist fra den centrale udgivelse forsøger at grave flere saftige detaljer frem af Brees liv. Lynette erfarer, at Ann Schilling er gravid med Porter. Alle samles i klubben til Rock Band Battle, som også byder på en gruppe mænd fra Wisteria Lane: Dave, Tom, Mike, Orson og Carlos. Dr. Scheller ankommer til Fairview og finder Dave, der truer med at afsløre sin hemmelighed. Dave dræber lægen og sætter klubben i brand, hvilket forårsager panik og flere mennesker, der dør. 
969 "Mig og min by" 
"Mig og min by"
David WarrenLori Kirkland Baker30. november 2008 ( 30-11-2008 )15,81 [10]
Branden i klubben gjorde en stor tjeneste for Gabi og Carlos - de erfarer, at Carlos kan få synet tilbage. Gaby bekymrer sig om, at Carlos herefter kan se, at hun i de senere år har mistet sin form og glans som modemodel. Susan finder ud af Mike og Katherines affære. Lynette og Tom beslutter at beskytte Porter for enhver pris, hvis han bliver anklaget for brandstiftelse. En skade i klubben har efterladt Orson med en uudholdelig snorken, og fordi han ikke ønsker at blive opereret for at reparere det, smutter han Bree i sovemedicin. 
97ti "En vision er bare en vision 
"
Larry ShawDavid Flebott7. december 2008 ( 2008-12-07 )16.09 [11]
Porter anholdes mistænkt for brandstiftelse; Lynette går ekstremt langt for at beskytte ham. Carlos indser de ofre Gabi har gjort for sin familie. Bree forsøger at bevise overfor Andrew, at hun accepterer hans nye kæreste. Susan og Mike indser skæbnen for deres forhold. Dave mister gradvist sin virkelighedssans, nogen fra fortiden hjemsøger ham... 
98elleve "Hjem er stedet 
"
David GrossmanJamie Gorenberg4. januar 2009 ( 2009-01-04 )14.39 [12]
Bob finder ud af, at Porter har forladt byen (viste sig til Lynettes mor), og hans tvillingebror Preston forsøger at spille sin rolle i retssagen. Lynette tager skridt til at overbevise Porter om at vende hjem. Andrews kærestes mor ankommer til Brees hus, og der opstår uenigheder og rivalisering med hende. Susan går på en homoseksuel klub med Lee og vågner så op i sin seng med ham om morgenen, chokeret over tanken om, at hun måske har sovet med ham natten før. Gaby forsøger desperat at overtale Carlos til at vende tilbage til at arbejde for en tidligere partner, og som følge heraf lykkes det hende. Edie opdager endelig, at Dave er ude af sig selv, og han indrømmer over for hende, at han var gift, før han mødte hende; efter det, sparker Edie ham ud af huset. 
9912 Opret forbindelse! Opret forbindelse!"  
"Velkommen! Velkommen!"
Ken WhittinghamJordan Nardino11. januar 2009 ( 2009-01-11 )13,79 [13]
Susan og Edie er tvunget til at tilbringe meget tid alene efter at have låst sig inde i kælderen ved et uheld. Bree går på et tvungent forbrugstogt og laver en plan mod Andrews fremtidige svigermor for at holde sin søn tæt på hende. Gabriel mister kontrollen over sine børn og henvender sig til Carlos for at få hjælp. Den igangværende søgen efter Porter fører Lynette til hendes mor. Katherine og Mike er defineret med deres forhold. I mellemtiden er Dave et skridt tættere på at forfølge sin hævn. 
10013 "Det bedste, der nogensinde kunne være sket 
"
Larry ShawMark Cherry og Bob Daly18. januar 2009 ( 2009-01-18 )13.08 [14]
Da den lokale håndværker Eloy Scruggs dør, mens han arbejder på taget af Susans hus, begynder befolkningen på Wisteria Lane at indse, hvilken indflydelse han har haft på deres liv. Gabi husker, hvordan Eli hjalp hende med at finde nye venner, da hun først flyttede ind. Lynette husker, hvordan han hjalp hende med at sætte hendes livsmål, da hun var splittet mellem børn og arbejde. Susan minder hende om, at han altid var der som en skulder at græde på, efter at en anden mand forlod hendes liv. Edie minder om deres "særlige" venskab. Og Bree tænker på, hvordan Elis lille venskabshandling hjalp hende med at nå sin drøm. Mary Alice Young, Rex Van de Kamp og Martha Huber optræder også i serien. 
101fjorten "Mamma brugte penge, da hun ingen havde 
"
David WarrenJason Genzel8. februar 2009 ( 2009-02-08 )13,82 [15]
Susan er sur over, at Mike køber en perlekæde til Katherine, efter han siger, at han ikke har penge nok til at betale for MJ's privatskoleundervisning. Susan stjæler de perler. Bree bruger en del af bogens royalties på at købe en fancy bil. Bree kommer i slagsmål med Scavo om, hvordan de tilbereder pizza forkert efter en opskrift fra hendes bog. Lee lærer nogle foruroligende fakta om Dave og informerer Tom om det. Tom og Dave har en lille kamp. Gabriel og Edie tilmelder sig en streng trænerlejr for at tabe sig. 
102femten "I en verden, hvor kongerne er arbejdsgivere 
"
David GrossmanLori Kirkland Baker15. februar 2009 ( 2009-02-15 )14.01 [16]
Susan starter et nyt job for at give MJ det bedste. Hun bliver rasende, da hun finder ud af, at Mike i stedet for at tage sig af sin syge søn, efterlader ham i Katherine. Scavos pizzeria lider fortsat tab i den nuværende økonomiske situation, og Lynette tilbyder at sælge etablissementet. Carlos modtager en generøs bonus, efter at Gaby opdager sin chefs beskidte lille hemmelighed. Orson kommer ind i en konfrontation med Bree og finder ud af, at hun hævede Andrews løn og nægtede ham, Orson, en forhøjelse. I mellemtiden vokser Daves angst – han tror på, at naboerne begynder at få mistanke om, at han ikke er så god, som han gerne vil se ud. 
10316 "Forbrydelse betaler sig ikke" 
"Forbrydelse betaler sig ikke"
Larry ShawJamie Gorenberg8. marts 2009 ( 08-03-2009 )13.65 [17]
Som et tegn på venskab fortæller Bree Lynette, at hun vil hjælpe Tom med at finde et job, men gode intentioner fører til et uventet resultat. Orson viser sig ikke fra den bedste side, idet han tager fat på småtyveri. Gaby bliver smidt i en usikker situation, da Carlos' festlige chef begynder at bruge hende som front for sin kone. I sidste ende fører dette til et chokerende resultat. Gå på jagt efter sandheden om, at Dave finder en mand, der kendte hendes mand i fortiden. 
10417 "Historien om Lucy og Jessie" 
"Historien om Lucy og Jessie"
Bethany RooneyJordan Nardino15. marts 2009 ( 2009-03-15 )14.60 [18]
Susan fortsætter med at arbejde på skolen som assistent for Jessie, skolelæreren. Hun skal vise sig på den gode side for at bestå certificeringen. Til dette inviterer hun Jesse på middag hjemme hos hende, de drikker for meget og kysser - Jessie viser sig at være lesbisk. I mellemtiden går Edie til avisens arkiver for at finde ud af om Daves kone, der døde i en bilulykke, og Lynette gennemgår flere jobsamtaler. Bree og Orson besøger en psykoterapeut for at finde ud af årsagerne til Orsons kleptomani, men hans problemer er ikke så nemme at løse. Carlos modtager en ordre, som han inviterer sin ekskæreste Lucy til, en overvægtig kvinde, som de også datede, da de gik på college. 
105atten "En gnist. At gennembore mørket."  
"chokerende åbenbaring"
David GrossmanAlexandra Cunningham22. marts 2009 ( 2009-03-22 )14.75 [19]
Bree beslutter sig for at sælge sin virksomhed for at redde sit ægteskab. Den nye chef er i konflikt med Lynette, og Gabrielle er utilfreds med, at Carlos forsvinder på arbejdet og begyndte at være lidt opmærksom på hende, men Lucy viser sig ikke fra sin bedste side foran Carlos og Gabi. Katherines liv er i livsfare. Edies værste frygt bekræftes, da hun lærer sandheden om Dave at kende. Deres kamp ender i tragedie. 
10619 "Kig ind i deres øjne, og du ser, hvad de ved 
"
Larry ShawMatt Berry19. april 2009 ( 2009-04-19 )13.85 [20]
Go er elektrocuteret. Kvinderne på Wisteria Lane beslutter sig for at tage hendes aske til Travers og tage den lange rejse til hans skole og huske Eady-historierne undervejs. Travers satte dog ikke pris på husmødrenes ædle gestus, idet de troede, at hans mor havde forladt ham, og så taler Karen McCluskey om Gos sande holdning til ham. Han inviterer dem dog til selv at sprede asken. Vennerne kommer efter nogle overvejelser til en beslutning, som afdøde Edie Britt ville have sat pris på... 
107tyve "Roses tur" 
"Djævel og rose"
David WarrenDavid Flebott26. april 2009 ( 2009-04-26 )13.64 [21]
Gamle Rosa Kemper er indlagt med et hjerteanfald. Hun fortæller, at døden kom til hendes hus og forsøgte at stjæle figuren. Orson håber, at ingen vil tro hende. Susan er bekymret for, at Dave vil lægge hænder på sig selv, samler alle knive og våben i sit hus, men kommer i en ubehagelig situation. Gabi melder sig ind i en haveklub, men der kommer ikke noget godt ud af det. Bree tager en stor beslutning. Og Dave finder ud af, at han valgte det forkerte offer til hævn. 
10821 "Forhandling" 
"Handel"
David GrossmanDavid Schladweiler3. maj 2009 ( 03-05-2009 )13.49 [22]
Juanita går i skole med makeup. Dette tvinger Gaby til at lære hende en lektion i indre skønhed, men Gabrielle kan ikke selv undvære makeup, da hun tager til en reception afholdt af Fairviews borgmester. Bree forsøger at få den bedste skilsmisseadvokat, og det viser sig at være Carl! Jackson vender tilbage med nogle meget uventede nyheder til Susan. Lynette og Tom indgår en "seksuel aftale". 
10922 "Gift mig lidt" "Gift mig lidt 
"
Larry ShawJason Genzel10. maj 2009 ( 2009-05-10 )12.29 [23]
Bree og Carl planlægger en skilsmisse med lavt tab, uden at Orson ved det. Gabi sender Juanita til et velgørende kirkekøkken som assistent, fordi hun mener, at hendes datter er blevet for forkælet. I samme cafeteria møder Gabriel en eks-landsklubven, der er faldet helt til bunds, og forsøger at finde ud af, hvordan det kunne ske. Immigrationsagenter hører om Jacksons sande hensigter gennem et anonymt opkald. Mike frier til Katherine. Efter mislykkede forsøg på at finde et job beslutter Tom sig for at få en plastikoperation, og Lynette overbeviser ham om at opgive dette foretagende. 
11023 "Alle siger lad være 
"
Bethany RooneyJohn Purdy og Joy Murphy17. maj 2009 ( 2009-05-17 )13,96 [24]
Gabi bliver ked af det, da han efter at have besøgt Carlos' familie beslutter sig for at tage sin niece med ind i sit hjem for at blive opdraget. Lynette forsøger at forhindre Tom i at påtage sig hans seneste skøre idé. Orson afslører Brees plot og truer hende med afpresning. Susan accepterer et venligt forslag fra Dave. 
11124 "Hvis det kun er i dit hoved 
"
David GrossmanGeoffrey Richman17. maj 2009 ( 2009-05-17 )13,96 [24]
Lynette accepterer Toms beslutning om at vende tilbage til skolen. Orson beslutter, at angrebet på ham blev bestilt af Bree. Carlos' niece, Ana, ankommer til huset på grund af Gabrielles indvendinger, og det viser sig, at hun kan skabe flere problemer for deres familie. Lynette, der er bekymret for, at kræften er vendt tilbage, opsøger en læge. Susan og MJ befinder sig i livsfare, da de tager på ferie med en mand, der er indstillet på hævn. Bree vil sandsynligvis starte en ny romantik. I løbet af de sidste fem minutter kan seerne observere nogle drastiske ændringer i husmødres liv... 

Noter

  1. Den russiske oversættelse af titlen på episoderne er taget fra den officielle DVD-udgave i Rusland fra Walt Disney Company CIS.
  2. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (30. november 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. maj 2009.
  3. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (7. oktober 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 27. maj 2009.
  4. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (14. oktober 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. maj 2009.
  5. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (21. oktober 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 30. maj 2009.
  6. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (28. oktober 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 30. maj 2009.
  7. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (4. november 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 27. maj 2009.
  8. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (11. november 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 30. maj 2009.
  9. Ugentlige programrangeringer . ABC Medianet (18. november 2008). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. maj 2009.
  10. Dancing With the Stars kulmination, 60 Minutes og NCIS fører ugentlig visning Arkiveret fra originalen den 4. september 2009. . TV af numrene. 3. december 2008. Hentet 13. januar 2010.
  11. The Mentalist, NCIS og CSI fører ugentlige visninger, da CBS indtager top tre placeringer Arkiveret 18. april 2009. . TV af numrene. 9. december 2008. Hentet 13. januar 2010.
  12. NFL, Desperate Housewives og NCIS fører ugentlig visning Arkiveret fra originalen den 5. februar 2009. . TV af numrene. 7. januar 2009. Hentet 13. januar 2010.
  13. BCS, NFL, The Mentalist og NCIS fører ugentlige udsendelser i bedste sendetid Arkiveret fra originalen den 22. januar 2009. . TV af numrene. 13. januar 2009. Hentet 13. januar 2010.
  14. AFC Championship-spil , American Idol dominerer den ugentlige visning Arkiveret 28. januar 2010 på Wayback Machine . TV af numrene. 21. januar 2009. Hentet 13. januar 2010.
  15. American Idol , Grammy Awards og 60 Minutes fører til ugentlig visning Arkiveret fra originalen den 22. april 2009. . TV af numrene. 10. februar 2009. Hentet 13. januar 2010.
  16. American Idol , The Mentalist og NCIS leder den ugentlige udsendelsesvisning Arkiveret 20. februar 2009 på Wayback Machine . TV af numrene. 18. februar 2009. Hentet 13. januar 2010.
  17. American Idol , CSI og The Bachelor fører ugentlige tv-visninger Arkiveret 23. marts 2009. . TV af numrene. 10. marts 2009. Hentet 13. januar 2010.
  18. American Idol , Dancing With the Stars og CSI topudsendelsesnettovisning Arkiveret fra originalen den 22. april 2009. . TV af numrene. 17. marts 2009. Hentet 13. januar 2010.
  19. American Idol , Dancing With the Stars og 60 Minutes fører samlet set arkiveret 28. marts 2009. . TV af numrene. 24. marts 2009. Hentet 13. januar 2010.
  20. Fra American Idol til The Amazing Race , de 20 bedste shows for ugen 13-19 april Arkiveret fra originalen den 24. april 2009. . TV af numrene. 21. april 2009. Hentet 13. januar 2010.
  21. Broadcast-bedømmelser: American Idol vinder igen , Fringe er 18-49 hit Arkiveret 1. maj 2009. . TV af numrene. 28. april 2009. Hentet 13. januar 2010.
  22. Ugentlige topshows: Hvilket JJ Abrams-show klarede sig bedre? Arkiveret fra originalen den 10. maj 2009. . TV af numrene. 6. maj 2009. Hentet 13. januar 2009.
  23. Grey's Anatomy dronningen af ​​manuskriptprogrammer, Lost bests Fringe Arkiveret fra originalen den 15. maj 2009. . TV af numrene. 12. maj 2009
  24. 1 2 American Idol og sæsonfinalerne hovedudsendelse i bedste sendetid Arkiveret fra originalen den 22. maj 2009. . TV af numrene. 19. maj 2009. Hentet 13. januar 2010.

Links