Druknet nedtælling

Drowning by Numbers er en  film instrueret af Peter Greenaway , der vandt den 41. Cannes Film Festival-pris for bedste kunstneriske bidrag i 1988 .

En variant af oversættelsen af ​​navnet, foreslået af A. Mikhalev , - " Drowning in numbers " [note 1] .

Plot

Filmen åbner med en scene, hvor en pige, der hopper i reb, tæller stjernerne på himlen. Hun stopper ved den hundrede stjerne.

Tre kvinder - mor, datter og niece, der bærer det samme navn Sissy Colpitz, trætte af deres mænd, drukner dem på skift - i badet, i havet og i swimmingpoolen . En ven af ​​Colpitz-familien, retsmediciner Madgett, i håb om at vinde en af ​​kvindernes gensidighed, betegner hvert dødsfald som en ulykke. Men alle tre kvinder nægter Madgett i et forhold.

Madgett Smuts søn, fascineret af en række spil og tæller alt i verden - fra blade på et træ til dyr, der er væltet på vejen, mislykkes til gengæld i en pige med et reb. Magette bliver mistænkt for en række forbrydelser. En pige med et hoppereb bliver ramt af en bil.

Tre tøser beslutter sig for at slippe af med Magette. Sammen med Magette sejler de på en båd til midten af ​​floden. På dette tidspunkt arrangerer Smat, som lærte om pigens død, fyrværkeri på kysten og hænger sig selv. Under lynglimt fra raketter kaster Sissy Colpitts urnerne med deres mænds aske i vandet og forlader båden og åbner et hul i bunden. Kvinderne svømmer væk og efterlader Magette druknende.

Kunstneriske træk

Scenen med pigen, der hopper i reb, og afslutter hendes optælling ved den hundrede stjerne, sætter reglerne for filmens spil - tallet 100 ligger til grund for værkets struktur. Så gennem hele filmen kan man se alle tallene fra 1 til 100, og tallene dukker op helt uventede steder [1] . Ifølge Greenaway er der hundrede ting i Smuts værelse, hvis engelske navne begynder med S, og i Magettes værelse er der hundrede ting, der begynder med M [2] .

Cast

• Sissy Colpitz 1, mor  - Joan Plowright
• Sissy Colpitz 2, datter  - Juliet Stevenson
• Sissy Colpitz 3, niece  - Joely Richardson
• Henry Magette, læge  - Bernard Hill
• Smut, Madgetts søn  - Jason Edwards
• Jake  – Brian Pringle
• Hardy  – Trevor Cooper
• Bellamy  – David Morrissey
• Gregory  - John Rogen
• Teigen  - Paul Muni
• Nancy  – Jane Garnett
• Jonah Bognor  - Kenny Ireland
• Moses Bognor  - Michael Percival
• Mrs Hardy  - Joanna Dickins
• Marina Bellamy  som Janine Duvitsky

Filmskabere

• Skrevet og  instrueret af  Peter Greenaway
• Producere  : Kes Kasander og Denis Wigman
• Fotografichef  - Sasha Verni
• Produktionsdesignere - Ben van Os og Jan Roelfs
• Kostumer – Dean van Stralen
• Komponist  - Michael Nyman
• Lydtekniker  - Garth Marshall
• Redigering  - John Wilson

Interessante fakta

Filmmusikken er komponeret af den minimalistiske komponist Michael Nyman og er baseret på temaer fra Mozarts Sinfonia Concertante in E flat, K364 . Mozarts original kan høres umiddelbart efter endnu en drukning.

Filmen blev optaget i nærheden af ​​Southold ( Suffolk , England ).

Links

• Druknede nedtælling  i Internet Movie Database
• Druknet  nedtælling på AllMovie

Noter

1. ↑ "Der er forskellige oversættelser. Vores første oversættelse er "Countdown of the Drowned", men dette er ikke en "countdown"... Dette er nogen, der med magt bliver nedsænket i aritmetik, i tal... Tallene på dette billede af Greenway spiller en meget vigtig rolle. De overvælder alt, kommanderer hele plottet. Jeg ville oversætte - "Drowning in Numbers". Kudryavtsev, Sergei . Alexei Mikhalev: "Jeg er meget berømt nu ..."  (russisk) , Art of Cinema nr. 2  (februar 2002).

Kilder

1. ↑ "Drowning by Numbers" Nummerplaceringer  (eng.)  (downlink) . The Cinematic Endeavors of Peter Greenaway. Hentet 7. februar 2012. Arkiveret fra originalen 31. maj 2012.
2. ↑ Gras, Vernon. Gras, Marguerite. Peter Greenaway: Interviews . Jackson: University of Mississippi Press, 2001. ISBN 1578062551 . Side 75 , 109 .