Herfra til evigheden (film)

Fra nu af og for evigt og altid
Herfra til evigheden
Genre drama
Producent Fred Zinneman
Producent Buddy Adler
Baseret Herfra til evigheden
Manuskriptforfatter
_		 Daniel Taradash
James Jones (roman)
Medvirkende
_		 Burt Lancaster
Montgomery Clift
Operatør Burnett Guffey
Komponist George Duning
produktionsdesigner Cary Odell [d]
Filmselskab Columbia billeder
Distributør Columbia billeder
Varighed 118 min
Budget 2,4 millioner dollars
Gebyrer $30,5 mio. [1]
Land
Sprog engelsk
År 28. august 1953
IMDb ID 0045793
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"From Here to Eternity" [2] ( eng.  From Here to Eternity - "From Here to Eternity" ) ( 1953) - sort-hvid drama instrueret af Fred Zinnemann med Burt Lancaster, Montgomery Clift og  Frank Sinatra  i spidsen roller, fortæller om hverdagen for soldater på tærsklen til angrebet på Pearl Harbor . Baseret på bestselleren af ​​samme navn ( 1951 ) af James Jones [3] . Rangeret blandt de ti mest indbringende Hollywood-film i 1950'erne. Filmen blev nomineret til 13 Oscars og modtog 8 statuetter, heriblandt Årets bedste film.

Den blev optaget i National Film Registry i 2002 for at have "kulturel, historisk eller æstetisk betydning." Ifølge American Film Institute optager billedet en række steder:

Plot

I slutningen af ​​1941 , Pearl Harbor . Den amerikanske hærs menige Robert Lee Pruitt ( Montgomery Clift ) bliver overført fra Fort Shafter til et riffelkompagni ved Schofield Barracks på den hawaiianske ø Oahu . Kaptajn Dana Holmes ( Philip Aubert ) erfarer, at han er en tidligere første-bugler, degraderet fra rang af korporal, erstattet af en nytilkommen ven af ​​kommandanten, såvel som en succesfuld bokser, og opfordrer ham til at slutte sig til den sektion, han leder, med den hensigt. at stige til rang af major. . Pruitt nægter dog: han forkrøblede engang Dixie Wells alvorligt i ringen og opgav derfor boksningen for mere end et år siden. Kaptajnens afvisning sårer ham meget, men sergent Milton Worden ( Burt Lancaster ) lover at ændre rookiens mening ved at " knuse ham med charter ". Mens lyset slukkes, fortæller korporal Buckley ( Jack Warden ) til Pruitt, at Sergent Warden holder afstand i kommunikationen og er den bedste soldat, han nogensinde har set.

Andre betjente håner den menige på alle mulige måder – de tvinger ham til at løbe ud af drift på grund af utilstrækkelig god skridtjagt eller dårlig montering af geværet. Pruitt finder kun støtte i personligheden af ​​menig Angelo Maggio ( Frank Sinatra ).

I mellemtiden udvikler Sergent Warden en affære med Karen ( Deborah Kerr ), kaptajn Holmes' smukke kone, som er på forretningsrejse i byen. Først trækker de sig tilbage til deres hus, der ligger på enhedens territorium, og kysser derefter ved klipperne i brændingens skum.

Pruitt og Angelo går ud i byen, en kollega tager en menig til Miss Kipfers kongresklub, hvor han lægger mærke til den attraktive brunette Lauryn ( Donna Reed ). Maggio kommer i et skænderi med den klaverspillende sergent James "Fat Man" Judson ( Ernest Borgnine ). På dette tidspunkt, på stranden, fortæller Karen sin elsker om sin tragedie - to år efter brylluppet fandt hun ud af, at hendes mand var hende utro. En dag kom han fuld hjem og kaldte hende ikke læge, da hun gik i fødsel. Efter fødslen af ​​en død dreng og informationen om, at hun ikke længere kunne få børn, begyndte Karen at have affærer, herunder med Holmes' underordnede.

Pruitt fortæller Lauryn om sin tragedie - en gang under en træningskamp med en ven af ​​Dixie slog han ham ud, hvorefter han faldt i koma, og efter en uge, da han kom ud af det, blev han blind. Da han så tårerne løbe fra ikke-seende øjne, besluttede han at holde op med at bokse.

Dagen efter advarer korporal Buckley menig om, at Holmes har overtalt betjentene til at provokere ham til et slagsmål. Betjentene fortsætter med at mobbe Pruitt - graver først et fladt hul, og så "begraver avisen." Pruitt nægter at undskylde over for boksesergent Ike Galovich (John Dennis) for at have spildt en spand vand ved siden af ​​ham, mens han vaskede gulvet på ringsiden, hvilket Holmes beordrer ham til at tage en lang løbetur under opsyn af betjent Peluso. Holmes beordrer Warden til at forberede papirer til domstolen på grund af et brud på kommandokæden af ​​en menig . Han fraråder kaptajnen og beder om et alternativ til at fordoble straffen. Pruitt får tildelt køkkenet for at vaske op, og inden da tog han skraldet ud og fejede gaden.

Efter 6 ugers vedvarende afsavn bliver den private endelig løsladt til byen. Sergent Judson dukker op i baren og kysser et billede af Maggios søster, som han modtager en stol i baghovedet for. Kampen stoppes af Warden, som bruger halsen på en knust flaske til at tvinge den korthjertede stabssergent til at tabe sin kniv. Judson truer Angelo med at dræbe ham i afsoningscellen. Warden tillader Pruitt at beholde Fat Mans kniv og tilbyder ham en orlov.

Angelo, der skal i byen på orlov, bliver sat på vagt i sidste øjeblik på grund af menig Andersons sygdom. Robert mødes med Alma for første gang i mange uger, utilfreds med hans lange fravær, men pigen, der indrømmer, at hun hedder Alma Burke (frøken Kipfer gav hende navnet "Alma" på grund af en parfume-reklame), kan ikke gå, fordi af det fulde hus. Det lykkes dog hurtigt at flygte fra kongresklubben, Maggio, som har sagt op, slutter sig til dem i baren. Pruitt opdager en fuld ven i buskene og leder efter en bil til det. Under menig Angelos fravær kommer han i slagsmål med to patruljefolk.

Menig Maggio er dømt til 6 måneder i vagthuset under opsyn af sergent Judson. Han går ikke glip af muligheden for at gøre grin med sin gerningsmand og tager stafetten. På dette tidspunkt inviterer Almya Robert hjem til hende, han møder hendes ven Georgette, som fortæller, at der ikke har været en mand her siden katten døde.

Milton og Karen aftaler en date på en udendørs bar, men tager af sted, når betjentene ankommer. Kvinden tilbyder Warden at blive officer for at gifte sig med hende, men han svarer. at hun ikke vil studere for ham på grund af sit had til sådanne mennesker. De elskende indser hurtigt, at de ikke kan leve uden hinanden. Pruitt indrømmer over for Burke, at han vil giftes med hende – om et år bliver han demobiliseret, og hvis han får rang som sergent, vil han vende tilbage til staterne. Alma siger dog, at hun ikke vil være en soldats kone. Hendes mål er at spare penge, vende tilbage til Oregon , bygge et hus til sig selv og sin mor, finde den rigtige mand med det rigtige erhverv, blive gift og få de rigtige børn. Fru Holmes taler med sin mand om en skilsmisse, han mener, at hendes elsker er civil.

En af soldaterne informerer Pruitt om, at Judson slår Angelo på ryggen og brystet med en bowlerhat for at skjule tæsk, men at han har til hensigt at flygte fra isolationsfængsling. Sergent Galovich, der nærmer sig, tilbyder igen den menige at deltage i boksefinalen den 15. december og vinde mesterskabet, men efter at have modtaget endnu et afslag, træder han på Pruitts hånd og begynder at slå. Den menige ønsker ikke at svare, efter hans løfte, men opfordret af sine kolleger, mister han besindelsen og påfører sergenten en række kraftige slag. Det er i dette øjeblik, at kaptajn Holmes blander sig i kampen efter at have anbefalet Worden til officersgraden for et par minutter siden. Vidner beviser varmt, at det var Galovich, der var anstifteren.

Om natten drikker Warden og Pruitt lige på vejen, han roser menig for det, han slog Galovich, og rapporterer, at han ikke vil blive officer. Maggio undslipper strafcellen ved at gemme sig bag på en lastbil og gå en kilometer efter at være faldet ud. Private dør i armene på Robert som følge af den dødelige tortur af Judson, som ønsker at komme på benene med Pruitt. Om natten hører soldater en sørgende soldat, der græder efter en kammerat, der blæser i horn. Pruitt beslutter sig for at hævne sin kammerats død - han venter på den "fede mand" i kongresklubben, fører ham ind i en gyde og dræber ham i en næsten stille kamp med sin egen kniv, men han bliver selv alvorligt såret i maven. Han når knap nok til Alma, mens Worden, der læser i avisen om drabet på lederen af ​​straffecellesikkerheden, dækker hans tre dage lange fravær.

Enhedschefen, der så kampen og Holmes' ikke-indgriben, begynder sin efterforskning. Kaptajnen er tvunget til at træde tilbage i stedet for en militærdomstol [4] , hans efterfølger, kaptajn Ross, fortæller bokseholdet, at der ikke vil være mere forfremmelse gennem boksning, og degraderer også Galovich til menig og sender ham for at "rengøre toilettet ".

Karen er i telefonen og laver en aftale med Warden på stranden. Kvinden siger, at Holmes' opsigelse tvinger dem til at vende tilbage til fastlandet om en uge, men sergenten svarer, at han ikke flyttede papirerne - han udfyldte, men skrev ikke under, ordren om forfremmelse. Sergenten råber på en forbipasserende soldat og tror, ​​det er Pruitt, men tager fejl og informerer kvinden. Hun forstår, at Warden allerede er gift med hæren, og beslutter sig for at vende tilbage til sin uelskede mand og stoppe denne løgn. Milton håber, at dette ikke bliver deres sidste møde. Lauryn læser for en beruset Pruitt, at der stadig ikke er spor i Judsons mord.

7. december 1941. Japanske jagerfly angriber basen tidligt søndag morgen . Worden organiserer de overlevende fra beskydningen, beder kokken om at lave en spand kaffe og tillader de menige at fjerne vagten for at komme ind i ammunitionslageret. Soldaterne er i defensiven. Efter at have hørt om angrebet på radioen, beslutter Pruitt, der opfylder sin soldats pligt, at vende tilbage til enheden på trods af Almas bønner om at forlade og blive gift. Gennem hele filmen forsøgte han at undgå meningsløse blodsudgydelser, men under krigstidsforhold er pacifisme upassende. I ly af mørket får en menig, hvis sår er åbnet, og ignorerer ordren om at stoppe, et udbrud i ryggen fra en patrulje. Worden identificerer soldaten og siger, at han "var en stædig, men god soldat, hengiven til hæren som ingen anden." Sergenten fortæller Pruitts krop, at han var nødt til at tilpasse sig og begynde at bokse for at undgå alt dette.

Et par dage senere, ved en tilfældighed, mødes Alma og Karen på et skib på vej mod fastlandet. Karen kaster en krans i havet og spekulerer på, om hun nogensinde vil vende tilbage til Hawaii . Lauren siger, at hun ikke vil vende tilbage dertil, og informerer de modtagne falske oplysninger om, at hendes pilotforlovede, der ledede flyvningen, døde heroisk under angrebet på Pearl Harbor og blev tildelt Sølvstjernen posthumt. Prisen blev sendt til hans mor, som gav den til hende. Karen, der hørte det "sjove gamle navn" Robert Lee Pruitt, som opkaldte pigens elsker efter generalen, svarer ikke.

Cast

Ukrediteret

Casting

Den italiensk-amerikaner Frank Sinatra ville efter at have læst romanen af ​​James Jones virkelig spille rollen som den italiensk-amerikaner Maggio. Han bombarderede studiet og Columbia Pictures studieleder Harry Cohn med telegrammer signeret "Maggio", men Cohn var forsigtig med at tage en ikke-professionel skuespiller, der "dansede og sang sammen med Gene Kelly " ind i et seriøst drama. Ava Gardner , som var bekendt med Cohns kone, Joana, bad hende om at hjælpe og tillade hendes mand at bestå skærmtesten. Selvom Eli Wallach blev castet efter alle skærmtestene , afviste han efterfølgende rollen og byttede den ud med en produktion af Camino Real på Broadway [5] . På trods af det faktum, at Frank Sinatra kun modtog $8.000 for denne rolle (sammenlignet med $130.000 for sin rolle otte år tidligere i Raise the Anchors! ), gav Oscar-prisen ham mulighed for triumferende at vende tilbage til showbusiness og genoplive en karriere, der tidligere havde været ubønhørligt ned ad bakke. [6] .

Joan Fontaine blev kontaktet til rollen som Karen Holmes , men hun afviste det af familiemæssige årsager. Senere beklagede Joan sig meget over dette, da hendes videre karriere snart begyndte at falde [5] . Joan Crawfords tjenester måtte opgives, efter at hun sagde, at kun den kameramand, hun arbejdede med på den forrige film, kunne fange hendes skønhed. Som et resultat blev Deborah Kerr og Donna Reed godkendt til de kvindelige roller, der begge dukkede op foran publikum i et uventet lys, da de tidligere havde specialiseret sig i rollerne som dydige, noget stive koner.

Montgomery Clift vidste slet ikke hvordan man bokse og nægtede at tage boksetimer før optagelserne, så i alle kampscenerne bliver han erstattet af en understudy, som kan ses ved omhyggelig visning af filmen [5] .

Censur

På trods af sit ry som en af ​​sin tids mest eksplicitte film , censurerede filmskaberne, i overensstemmelse med kravene i Hayes Code, nogle passager i Jones' bog: Især scenen på stranden , hvor Kerr og Lancaster elsker, og referencer til homoseksuelt liv, sydende i Waikiki samt at Maggio i bund og grund er en mandlig prostitueret .

Jones' manuskript indeholdt endda beskrivelser af sex mellem mænd, som ikke kunne offentliggøres på det tidspunkt; den fulde version af bogen uden censurerede udskæringer kom først til salg i 2011 [9] .

Priser

Filmen blev modtaget med anerkendelse af kritikere. Variety udtalte især, at "dette er en fremragende filmatisering af bogen fra enhver vinkel", "castingen er fantastisk," og "linjerne talt fra skærmen er ætset ind i hukommelsen" [10] .

Større priser og nomineringer [11] :

Nomineringer:

Genindspilninger

Jones' roman blev tilpasset til en tv-film fra 1979 og en 13-episoders sæbeopera i 1980. Begge havde Natalie Wood og Kim Basinger som de kvindelige hovedroller .

Instruktøren Terrence Malick havde i lang tid forberedt optagelserne til en genindspilning af båndet fra 1953, men til sidst filmatiserede han endnu en krigsroman af James Jones - The Thin Red Line [ 12] .

Noter

  1. ↑ Cirka $240 millioner (justeret for inflation, fra 2010)
  2. ↑ Titlen på bogen og filmen henviser til teksten i Rudyard Kiplings digt "Gentlemen-Rankers" ( 1892 ): "Det britiske imperium havde tabt sig og fordømte herfra til evigheden ".
  3. ↑ James Jones er med i ekstranumrene .
  4. ↑ Det amerikanske militær, som overvågede filmens produktion, insisterede på, at kaptajn Holmes skulle straffes af en dydig overordnet. Uden dette nægtede de at give tilladelse til at skyde på Schofield-kasernen.
  5. ↑ 1 2 3 Herfra til evigheden (1953) - Trivia . Hentet 7. juni 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2011.
  6. ↑ Nancy Sinatra. Frank Sinatra: En amerikansk legende. Chappaqua, New York: Readers Digest Association, 1995. ISBN 0-7621-0134-2 .
  7. ↑ Elizabeth Wells, Tamar Jeffers McDonald. Virkeligheder og afhjælpninger: Repræsentationens grænser . Cambridge Scholars, 2007. Side 9.
  8. ↑ The Encyclopedia of the Movies (red. Derek Winnert). Museum of the Moving Image , 1995. Side 283.
  9. ↑ Censureret homosex i From Here to Eternity gendannet til ny  udgave . the Guardian (5. april 2011). Hentet 9. november 2020. Arkiveret fra originalen 5. februar 2021.
  10. ↑ William Brogdon. From Here to Eternity Arkiveret 4. juni 2011 på Wayback Machine Variety 29. juli 1953
  11. ↑ Herfra til evigheden (1953) - Priser . Hentet 7. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. april 2021.
  12. ↑ Kommersant-Gazeta - Krig og fred af Terence Malick . Hentet 10. februar 2013. Arkiveret fra originalen 16. april 2013.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Film af Fred Zinnemann