Hjorte og ulv
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. maj 2022; verifikation kræver 1 redigering .| Hjorte og ulv | |
|---|---|
| tegneserie type | håndtegnet |
| Genre | historie |
| Producent | Dmitry Babichenko |
| skrevet af | August Jacobsen |
| produktionsdesigner | Kozlov, Grigory Mitrofanovich |
| Komponist | Yuri Levitin |
| Multiplikatorer |
|
| Operatør | N. Sokolova |
| lydtekniker | Boris Filchikov |
| Studie | Filmstudiet " Soyuzmultfilm " |
| Land | |
| Sprog | Russisk |
| Varighed | 10 min. 36 sek. |
| Premiere | 1950 |
| IMDb | ID 6053002 |
| Animator.ru | ID 3003 |
The Deer and the Wolf er en sovjetisk animationsfilm skabt i 1950 af instruktøren Dmitry Babichenko baseret på et estisk eventyr.
Plot
Ulven blev knust af et væltet træ. Den ædle hjort hjalp ham med at komme ud efter at have hørt en anmodning om hjælp og et løfte om ikke at røre. Men Ulven holdt ikke dette ord og angreb i stedet for taknemmelighed Hjorten. Egernet, der så alt, fortalte bjørnen . Den Vise Bjørn dømte de stridende og krævede at blive vist, hvordan alt var, og lærte den utaknemmelige Ulv en lektie.
Skabere
| producent | Dmitry Babichenko |
| skrevet af | August Jacobsen |
| produktionsdesignere | Konstantin Zotov , Grigory Kozlov |
| animatorer | Mikhail Botov , Dmitry Belov , Vyacheslav Kotyonochkin , Igor Podgorsky , Roman Davydov , Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Yuri Prytkov , Elizaveta Kazantseva , Gennady Filippov |
| dekoratører | Dmitry Anpilov, Galina Nevzorova, Konstantin Malyshev |
| operatør | N. Sokolova |
| komponist | Yuri Levitin |
| lydtekniker | Boris Filchikov |
| redaktør | Lydia Kyaksht |
| Direktør assistent | E. Trunov |
| kunstnerassistent | Boris Petin |
| teknisk assistent | E. Shilova |
- Roller blev udtalt af: Vladimir Gribkov (ulv), Anatoly Rzhanov.
- Skuespillerne er ikke krediteret, men er opført sammen med hele filmholdet i appendiks på side 180 i bogen: Fairytale Movies: Cartoon Movie Scripts. Nummer 2 (1952).
Genstemme
- I 2001 blev tegnefilmen restaureret og genindspillet af Studio AS LLC og Children's Session 1 LLC. I den nye version blev fonogrammet helt udskiftet, moderne skuespillere var involveret i dubbingen, data om lydteknikeren og stemmeskuespillere blev udskiftet i krediteringerne. Dubbingen blev ekstremt negativt opfattet af både flertallet af seere [1] [2] og medlemmer af det professionelle fællesskab [3] [4] . Kvaliteten af billedgendannelse bliver også nogle gange kritiseret.
- 2001 dubbing:
- Yulien Balmusov - bjørn
- Vitaly Ovanesov - ulv
- Vladimir Konkin - hjorte
- Tatyana Kanaeva - egern
- V. Podyapolsky - grævling
Videoudgaver
Tegnefilmen er gentagne gange blevet genudgivet på VHS og DVD i tegneseriesamlinger:
- Bedste sovjetiske tegnefilm, Studio PRO Video , VHS 1990'erne.
- "Forest Tales" del 2, "Soyuzmultfilm", distributør "Soyuz", DVD [5] .
Litteratur
Film-fortællinger. Scripts til animationsfilm . Nummer 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 s. - 45.000 eksemplarer. August Jacobson "Ulven og hjorten", s. 78.
Noter
- ↑ Gentale vores gamle tegnefilm Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi er imod gengivelse af sovjetiske tegnefilm !!! Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Instruktør af Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan besvarer spørgsmål fra læsere af Tape. Ru" . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 6. august 2020.
- ↑ NEJ - forfalskning af den animerede arv! Arkiveret 13. februar 2021 på Wayback Machine
- ↑ DVD "Forest Tales" del 2 . Hentet 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 26. januar 2016.
Links
- "The Deer and the Wolf" på webstedet "Encyclopedia of National Cinema"
 Tematiske steder |
|---|