| Oidan-ool Hovenmei Mongushevich | |
|---|---|
| Fødselsdato | 25. oktober 1938 (84 år) |
| Fødselssted | Dzun-Khemchiksky kozhuun Republikken Tyva |
| Land | USSR → Rusland |
| Alma Mater | Tuva State University |
Oidan-ool Hovenmey Mongushevich (25. oktober 1938 - 12. januar 2010) - Tuvan digter [1] , forfatter [2] [3] [4] , oversætter [5] , journalist [6] , medlem af Forfatterforeningen af Republikken Tyva [7] [8] Medlem af Union of Journalists of the USSR [9]
Født den 25. oktober 1938 i byen Dagyr-Shemi, Dzun-Khemchik kozhun, Tuva Autonome Region [1] . Han dimitterede fra sekundærskole nr. 2 i byen Chadan Dzun-Khemchik kozhun [10] , KSPI 's filologiske fakultet , de højere kurser i journalistik på Central Komsomol School i Moskva [11] .
Han arbejdede som lærer i skolerne i landsbyerne Derzig-Aksy i Kaa-Khem-distriktet , Bai - Khaak i Tandinsky-distriktet , Khondelen , byen Ak-Dovurak i Barun-Khemchik-distriktet , en korrespondent for den republikanske socio-politisk avis "Tyvanyn anyyaktary", redaktør af radioudsendelser, referent af det republikanske samfund " Znanie ", instruktør for ideologiafdelingen i Tuva regionale partikomité, redaktør af almanakken "Ulug-Khem" [12] .
Han begyndte sin litterære virksomhed i 1963. Hans digte blev offentliggjort på siderne i lokale aviser og magasiner. Samlinger af historier til børn "Chaptanchyg Uranmaa" ("Søde Uranmaa", 1967) [13] , "Ottug-Myyys" ("Ildhorn", 1971) blev udgivet. Samlingen af historier "Kyzyl Khayaa" ("Red Dawns", 1974) er dedikeret til de revolutionære begivenheder i Tuva . I 1978 udkom den anden historie "Chaiyk soonda" ("Efter regnen"). Historier for børn oversat til russisk.
Følgende bøger blev udgivet i hans oversættelse: " The Fly-Sokotuha " af K. Chukovsky (1968, 2009) [5] , "To My Friends-Guys" af G. Ladonshchikov (1970), " The Death of Ivan Ilyich " af L. Tolstoy (1974), "Transparent Tamir" Ch. Lodoydamba (1976, 2005).
Medlem af Union of Journalists of Russia [14] . Medlem af Union of Writers of the Republic of Tyva [7] .
1. Oidan-ool, Khövenmey. Chaptanchyg Uranmaa: Uruglarga Chechen Chugaalar. - Kyzyl: TyvNUCH, 1967. -29 ar [15] .
Søde Uranmaa: historier for børn. - Kyzyl: Tuvin. Bestil. forlag, 1967. - 29 s. [13]
2. Oidan-ool, Khövenmey. Ottug myyys: Uruglarga Chechen Chugaalar. - Kyzyl: TyvNUCH, 1971. - 88 er.
Ildhorn: historier for børn. - Kyzyl: Tuvin. Bestil. forlag, 1971. - 88 s.
3. Oidan-ool, Khövenmey . Kyzyl hayaa: toozhular, tjetjenske chugaalar. - Kyzyl: TyvNUCH, 1974. - 140 er.
Red dawns: historier. - Kyzyl: Tuvin. Bestil. forlag, 1974. - 140 s.
4.Oidan-ool, Khövenmey. Chaptanchyg Uranmaa: plager af Uruglarga Toozhu, tjetjenske Chugaalar / Khövenmei Oidan-ool. - Kyzyl: Tyvanyn Yu. Sh. Kunzegesh attyg nom undurer cheri, 2006. - 68, [3] s. : ill.; 20 cm; ISBN 5-7655-0569-4
K. Chukovsky . Flue-sokotuha / Per. fra russisk H.Oidan-ool]. - Kyzyl: Tuvin. Bestil. forlag, 1968.
Ladonshchikov G. Til mine venner-fyre / Per. fra russisk H.Oidan-ool]. - Kyzyl: Tuvin. Bestil. forlag, 1970.
Tolstoj L.N. Ivan Ilyichs død / Per. fra russisk H.Oidan-ool]. - Kyzyl: Tuvin. Bestil. forlag, 1974.
Lodoydamba Transparent Tamir / Per. fra russisk H.Oidan-ool]. - Kyzyl: Tuvin. Bestil. forlag, 1976 [16] .
1. Kombu S. S. Oidan-ool Hovenmey Mongushevich / S. S. Kombu // Tuvan litteratur: ordbog / S. S. Kombu; under redaktion af D. A. Mongush, M. L. Trifonova. - Novosibirsk: 2012.
2. Litterær Tuva. Udgave 1: Bibliografi. opslagsbog / NB im. A. S. Pushkin Rep. Tyva; ed.-ed.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 s.
3. Tanova E. Writers of Tuva: biografier og kreativ aktivitet (encyklopædisk opslagsbog). For lærere i Tuvan-litteratur. - Kyzyl: Tyvapoligraph OJSC, 2013. - 192 s.