Novoselskaja, Nina Nikolaevna
Novoselskaja Nina Nikolaevna ( 3. juni 1926 - 11. juni 1987 ) - sovjetisk og russisk grafiker , illustrator , mester i sort-hvid og farve linosnit X 3 . Medlem af Union of Artists of the USSR. Repræsentant for St. Petersborg-Leningrads grafikskole . Kendt som en mester i storformat linosnit og bogillustrationer .
Biografi
Nina Novoselskaya blev født den 3. juni 1926 i Leningrad i familien af Nikolai Markovich og Nina Fyodorovna Novoselsky. Der var ingen kunstnere i familien, lysten til at tegne dukkede op af sig selv, og allerede i 1936 blev Ninas tegninger offentliggjort blandt de bedste værker af unge talenter i USSR. Nina var ofte syg og tegnede i sengen. Hun studerede på Secondary Art School ved Kunstakademiet, som krigen ikke tillod at afslutte. Familien forlod ikke det belejrede Leningrad. Alle 900 blokadedage levede i den belejrede by. Nina fortsatte med at studere på den eneste kunstuddannelsesinstitution tilbage i byen - Taurida-skolen (nu Skt. Petersborgs kunstskole opkaldt efter N. K. Roerich ). Hun studerede og arbejdede, hver dag på vej fra Kirochnaya Street til Military Transit Point på Fontanka 190 (krydser med Gorokhovaya Street ). Når man læser noterne efterladt af Nina Nikolaevna, bliver man overrasket over, hvordan hun var i stand til at overvinde alle strabadser, sult, kulde, konstant frygt for sig selv og sine kære, døden. Efter krigen kom hun ind på Kunstakademiets grafiske fakultet. Hun deltog tre gange, hver gang bestod eksamen for en femmer, men da hun ikke var en frontlinjesoldat, tog de hende ikke. På akademiet mødte hun sin fremtidige mand - Vladimir Ivanovich Serdyukov . I 1952 blev en søn født - Nikolai . Efter at have dimitteret fra akademiet med æresbevisninger, viede Nina Nikolaevna en stor række grafiske ark til oplevelsen af " belejringen af Leningrad ". Serien modtog førstepræmien ved konkurrencen af unge Leningrad-kunstnere, havde en god presse, flere ark fra den blev købt af det russiske museum . Skæbnen forberedte dog en frygtelig overraskelse for Nina Nikolaevna. I 1961 blev en kunstner, der ventede ved en taxaholdeplads, ramt af en Pobeda -bil . Konsekvenserne af denne katastrofe havde stor indflydelse på Nina Nikolaevnas fremtidige liv, selvom hun arbejdede hårdt og frugtbart næsten indtil sin død i 1987 af en onkologisk sygdom.
Under hele blokaden boede hun i den belejrede by, arbejdede og studerede samtidig på Taurideskolen. I krigsårene arbejdede hun på et militærhospital, i et militært transitsted, med skovhugst, i byggearbejde for at genoprette Leningrad. Efter Anden Verdenskrig i 1949-1956 . studeret ved Kunstakademiets grafiske fakultet. Det første professionelle arbejde af kunstneren var en stor serie af farve linosnit "Leningrad i blokaden" (1959-1960), som var baseret på erindringer om den oplevede blokade. I disse ark formidles billedet af den belejrede by med gennemtrængende skarphed og overtalelsesevne. I 1961, for serien "Leningrad under blokade" blev Novoselskaya tildelt 1. pris ved konkurrencen af unge Leningrad-kunstnere; 5 værker blev erhvervet af det russiske museum . Udstillingen i Peter og Paul-fæstningen viste værker af Novoselskaja fra 1944-1980'erne. Blandt dem er kunstnerens tidlige værker, skabt i det belejrede Leningrad; serie "Leningrad i blokaden" (1959-1960), en serie gouaches "Min familie i blokaden" [1] (1985).
Familie
- Far - Novoselsky Nikolai Markovich (1897-1975) - forsvarede sin afhandling om emnet "Analyse af statistiske og økonomiske indikatorer for boligmassen" [2] (28. november 1946), skrev bøger: Visuelle hjælpemidler til teoriens forløb of statistics, M., Soyuzorguchet, 1938. [3] ; Selektiv observation, dens anvendelse i handelen [4] : Selektiv manual om det generelle forløb af statistik for studerende på fjernundervisning LIST dem. F. Engels / E. M. Novozhilova; Redaktør: N. M. Novoselsky; Leningrad Institut for Sovjetisk Handel. F. Engels.
- Mor - Novoselskaya Nina Fedorovna
- Søster - Novoselskaya Irina Nikolaevna - (30.01.1928-4.05.2006) - kandidat for kunstkritik [5] , medlem af redaktions- og udgivelsesrådet for State Hermitage [6] , forsker i afdelingen for vesteuropæisk kunsts historie af Eremitagen siden 1966 [7] [8] [ 9] , Doctor of Arts [10] [11] , sekretær for Eremitagens partibureau [12] [13]
- Mand - Serdyukov Vladimir Ivanovich (1924-2003) - sovjetisk og russisk grafiker, mester i træsnit og boggrafik, maler, illustrator og restaurator af træsnit. Engageret i bogillustration og tryk. Han specialiserede sig i træsnit (træsnit) Х 2 . Hovedtemaet i hans arbejde er "Leningrad-landskaber".
- Søn - Serdyukov Nikolai Vladimirovich - sovjetisk og russisk grafiker [14] [15] , mester i træsnit og litografi, industriel designer, lærer i kunst. Grundlægger og leder af unikke museer for trykt grafik, hvor hver besøgende kan udskrive graveringer på gamle maskiner med egne hænder, skabe en monotypi i en mesterklasse, tegne en litografi på en ægte hundrede år gammel litografisk sten. "Museum-værksted for antikke typer af grafik Udskrivning" i Neva-gardinet i Peter og Paul-fæstningen, St. -Udskrivning" Sider om trykkerivirksomhedens historie "" [16] [ 17] (aktuelt) i Vyatka historiske og kulturelle kompleks opkaldt efter E. A. Ankudinova i Yaroslavl-regionen.
- Barnebarn - Serdyukov Vladimir Nikolaevich.
- Barnebarn - Serdyukova Natalia Nikolaevna - grafiker [18] [19] , mester i sort/hvid / farve linosnit og radering, underviser i trykt grafik på Workshop and School of Printed Graphics "i St. Petersborg. Fortsætter og udvikler traditionerne fra trykt grafik.
Uddannelse
Temaer for kreativitet
En række grafiske ark "Vor bys kvinder" [20] blev skabt i 1962-1963 - dedikeret til Nina Nikolaevnas samtidige. I 1965-67, ark dedikeret til kvinders rolle i den store patriotiske krig. Det mest udtryksfulde ark af "Mor - Søster" forudså det berømte maleri af Evsei Evseevich Moiseenko , malet af ham i 1967. Ark "Om forsvaret af den elskede by", "On Piskarevka", "Boys of Russia" er ufortjent glemt. I 1967-1969 arbejdede Nina Nikolaevna på "portrætter af kunstmestere." Hun skabte adskillige kulskitser, linosnit "Lyudmila Zykina", "Muslim Magomayev", "Vano Muradeli" og "Joseph Kobzon". Det skal bemærkes triptykonen "Memory" (farvet linocut, 1975), portrætter af digtere Tsvetaeva , Vladimir Mayakovsky , Sergei Yesenin , Alexander Blok , Andrei Voznesensky (lavet i teknikken med farveblyant, 1982). Den sidste akkord af mesterens arbejde var en serie gouache "Min familie i blokaden". Nina Nikolaevna var en meget stærk, aktiv, målrettet og usædvanlig talentfuld person. En partikel af hendes talent er blevet bevaret for os i hendes grafiske ark.
Monumentalitet, dybde og generalisering af billeder er hovedtrækkene i Novoselskayas kreative kunst og grafiske værker. Hovedtemaerne for kreative værker er: Leningrads belejring, Anden Verdenskrig, Krigens børn, efterkrigstiden, Sovjetkvinders liv og arbejde, portrætter af berømte kunstnere: digtere, sangere, komponister, ballerinaer, børns eventyr.
- Belejring af Leningrad, indbyggere i det belejrede Leningrad [21] [22] [23] ;
- Anden Verdenskrig;
- Revolution;
- Krigens børn;
- Efterkrigstiden;
- Leningrad (St. Petersborg);
- Sejr;
- sovjetiske kvinders liv og arbejde;
- Portrætter af berømte kunstnere: digtere, sangere, komponister, ballerinaer;
- Børns eventyr.
Kunstværk
Linosnit
Sort og hvid linosnit
- Sort og hvid linosnit "Chemists". 1964
- Sort og hvid linosnit "Vores gæster". 1964
- Sort/hvid linosnit "Ny butik". 1964
- Sort og hvid linosnit "På krigens veje". 1967 (tryk: 66,8x39,8; ark: 94x62,2)
- Sort og hvid linosnit "On Ice". 1964 (tryk: 72x42,5 cm; ark: 84,5x61 cm)
- Sort og hvid linosnit "Victory Parade". 1970 (tryk: 80x40 cm; ark: **x** cm)
Farvede linosnit
- Farve linosnit "Rocked Hen". 1960 _
- Farve linosnit "On duty". 1960 _
- Farve linosnit "Again air raid alert". 1960 _
- Farve linosnit “Leningrad i blokaden. At arbejde". 1941 - 1945 _
- Farvet linosnit “Eternal Flame. Fædre." 1975 (62x79,8)
- Farvet linosnit “Eternal Flame. mødre." 1975 (62x79,8)
- Farvet linosnit “Eternal Flame. Børn". 1975 (61,5 x 80)
- Farve linosnit "Again air raid alert". 1975 (52,2x36,5) Serie "Leningrad i belejringen".
- Farve linosnit "Klasser fortsættes". 1960. (41,8x55,8) Serie "Leningrad i belejringen".
Litografier
Farvelitografier
Illustrationer
Tegninger
Priser
- I 1936 blev Ninas tegninger offentliggjort blandt de bedste værker af unge talenter i USSR.
- I 1961 , for serien "Leningrad i belejringen" blev hun tildelt 1. pris ved konkurrencen af unge Leningrad-kunstnere.
Links
- Nina Nikolaevna Novoselskaya biografi på webstedet artchive.ru
- Nina Nikolaevna Novoselskaja ved det russiske statsarkiv for litteratur og kunst
- Novoselskaya Nina Nikolaevna, født i 1926, grafiker Fondsnummer 2940 Union of Artists of the RSFSR (Artists of the Union of Artists of the RSFSR) (Moskva, 1960 - i dag)
- Novoselskaya N. N. Gravering. Leningrad under blokade. At arbejde. 1941-1945 gravering fra "Blockade"-serien, papir; farve linosnit
- Kunstner Novoselskaya Nina Nikolaevna Arkiveksemplar af 17. april 2021 på Wayback Machine Medlem af Union of Artists of the USSR. Repræsentant for St. Petersborg-Leningrads grafikskole.
- Novoselskaya Nina Nikolaevna, grafiker fra TsGALI St. Petersborg. Fond R-78. Beskrivelse 8-1. Sag 116
- Novoselskaja Nina Nikolaevna (1926-1985) Grafiker. Medlem af Union of Artists of the USSR. Arkiveret 18. februar 2018 på Wayback Machine
- Novoselskaja Nina Nikolaevna Hen-ryaba gravering Leningrad. Kunstner af RSFSR, sign. til komfuret 24. juli 1972. - Tsv. linosnit; 43,5 x 33,5 (billede); 58,1 x 44 cm (ark)
- Kvinder i Heltebyen. I den nye grafiske cyklus af Leningrad-kunstneren N. Novoselskaya "Kvinde i vores by" Kunstner. 1963. nr. 12, s. 6-7. Ruslands statslige offentlige historiske bibliotek. Novoselskaja, Nina Nikolaevna (1926-1987)
- Russiske kunstnere fra XVIII-XX århundreder: en oversigt over kunstnere
- Den originale og overbevisende udformning af billedet af den revolutionære Smolny og Petrograd findes i N.N. Novoselskaya Smolnys grafiske værker i sovjetisk kunst. Oleg Nemiro, BV Kuzʹmin "Iskusstvo," Leningradskoe otd-nie, 1987
- Katalog over udstillingen "Fine Arts of Leningrad" Fra serien "Leningrad in the Blockade" 1960, "On duty" 44x29,5, "Post on the roof". Udgiver: Kunstner af RSFSR 1976
- Ti zoneudstillinger: en samling af artikler Metrobyggere er helte, raderinger af D. Borovsky; farvede linosnit af N. Novoselskaya fortæller om Leningrad kvinder; billeder af Leningraders i stik af M. Klionsky; landskaber i nye områder. 1967
- Billedkunst - bibliografisk information, Issues 1-6 Guryanovskaya, N.O. St. Isaac's Cathedral i grafikernes værker / Guryanovskaya Natalya Olegovna , Serdyukova Natalia Nikolaevna Belejrede Leningrad i værket af N. N. Novoselskaya Serdyukova Natalya Nikolaevna ... En række farvelinosnit af Leningrad-kunstneren (1959-1960).
- omstændighederne ved belejringen af Leningrad, fortæller serien af N. Novoselskaya (især stærkt og levende er den grusomme sandhed grundlaget
- En ny lyrisk note introduceres af N. Novoselskaya fra arket "On duty" fra serien "Leningrad in the Siege", fortsætter linjen i Leningrad-landskabet i traditionerne fra krigstiden A. Ushin The Great Patriotic War: maleri, grafik, skulptur af G.G. Serov, Visual Arts, 1990
- Leningrad: Zoneudstilling. Udgiver: Kunstner af RSFSR 1976
- Annaler af billedkunst
- I linosnittet "Vi venter på nye bosættere" (fra serien "Kvinder i vores by") ønskede jeg at skildre det øjeblik, hvor kranerne afsluttede deres arbejde og blev erstattet af dem ... I færd med at arbejde på dette ark besøgte jeg byggepladser meget, lavede skitser. N . NOVOSELSKAYA
Udstillinger
- To udstillinger i Skt. Petersborg dedikeret til værker af kunstnere fra blokaden af Leningrad Arkiveret 21. juli 2018 på Wayback Machine Valentina Petrova , Alexander Kharshak , Vladimir Serdyukov , Nina Novoselskaya. 17. januar 2018 .
- St. Petersburg Union of Artists præsenterer den traditionelle udstilling "Dedicated to the Feat of Besieged Leningrad" Arkivkopi dateret 23. marts 2018 på Wayback Machine 15. januar 2018
- Udstillingen " Dedikeret til det belejrede Leningrads bedrift "
- Udstilling "Leningrad giver ikke op!" "Mordovia Republikanske Museum for Fine Kunster. S. D. Erzya, Saransk, st. Kommunist, 61. 14. maj 2017 )
- Udstillingen "Dedikeret til det belejrede Leningrads bedrift" åbnede i udstillingscentret for St. Petersburg Union of Artists 2016 .
- Kunstudstilling "Petersburg style" Arkivkopi dateret 1. december 2020 på Wayback Machine i Kirillo-Belozersky Museum-Reserve , 33 værker af kunstneren fra forskellige år præsenteres (Fællesudstilling af en familie af kunstnere: V. N. Serdyukov , N. N. Novoselskaya og N. N. Serdyukova ) [25] .
- Udstilling "Oplyst af sejrens lys" til 70-året for sejren i den store patriotiske krig (Ryazan Art Museum) (Flere værker af kunstneren præsenteres på udstillingen) 16. april 2015
- Udstilling "Vi er fra blokaden" Uglich State Historical-Architectural and Art Museum. Yaroslavl-regionen, Uglich, Kreml. — fra 14. november 2014 til 12. maj 2015
- Udstillingsinstallation til minde om den store sejr “Dristig musik af linosnit. Strictness and Passion" inden for rammerne af de årlige kunstudstillinger og udstillinger arrangeret af St. Petersburg Union of Artists. Udstillingsinstallation arrangeret af kunstkritiker Vladimir Vasilyev den 6.-10. juni 2012 .
- Udstilling af alle 11 ark farvede linosnit i serien "Leningrad i belejringen" (1960-1961) på Museum of City Sculpture , St. Petersburg. 24. januar 2014
- Vi er fra blokade. State Museum of the History of St. Petersburg Arkivkopi af 18. juli 2019 på Wayback Machine- udstillingen fra 20. januar til 4. marts 2005
Kunstværker i museumssamlinger
Nina Novoselskayas kunstværker er i mange statsmuseer i Rusland og i private samlinger:
- I samlingen af Rybinsk State Historical, Architectural and Art Museum-Reserve :
- I samlingen af Museum of Political History of Russia :
- Linosnit "Evig flamme. Fædre." Novoselskaya N. N. Arkivkopi dateret 25. november 2020 på Wayback Machine 1975 (62x79,8)
- Linosnit "Evig flamme. mødre." Novoselskaya N. N. Arkivkopi dateret 30. november 2020 på Wayback Machine 1975 (62x79,8)
- Linosnit "Evig flamme. Børn". Novoselskaya N. N. Arkivkopi dateret 25. februar 2021 på Wayback Machine 1975 (61,5x80)
- Linocut "Again air raid alert". Novoselskaya N. N. 1975 (52,2x36,5) Serie "Leningrad i belejringen".
- Linocut "På krigens veje". Novoselskaya N.N. 1967 (tryk: 66,8x39,8; ark: 94x62,2) fra udstillingen "Memory 2020"
- Linocut "Kurserne fortsatte". Novoselskaya N. N. 1960. (41,8x55,8) Serie "Leningrad i belejringen".
- Statens Hermitage er et museum for kunst og dekorativ kunst, Rusland, St. Petersborg.
- Statens russiske museum, Rusland, St. Petersborg.
- State Museum of Urban Sculpture, Rusland, St. Petersburg, Nevsky prospect, 179/2, lit. "MEN"
- Russisk Nationalbibliotek, Rusland, St. Petersborg.
- Museum for forsvar og belejring af Leningrad, Rusland, Skt. Petersborg.
- Historisk og Etnografisk Museum-Reserve "Shushenskoye. Rusland, Krasnoyarsk Territory, Shushenskoye, Novaya 1 st.
- Krasnoyarsk statskunstmuseum. V. Surikov, Rusland, Krasnoyarsk, st. Paris Kommune st., 20a.
- Uglich State Historical, Architectural and Art Museum, Rusland, Yaroslavl-regionen, Uglich, Kreml.
- Museum of Fine Arts i Komsomolsk-on-Amur, Rusland, Komsomolsk-on-Amur, Prospekt Mira, 16
- Rybinsk Museum-Reserve, samlinger
- Chuvash State Art Museum.
- Printing Museum "Pages of the History of Printing" i det historiske og kulturelle kompleks "Vyatskoye" opkaldt efter E. A. Ankudinova .
Noter
- ↑ Nina Novoselskaja. Leningrad under blokaden. Have i Sommerhaven”, gouache. akvarel (1950'erne) "Jeg tager dig med til museet..." Bogen "Historier fortalt af museumsarbejdere i Rusland". Udgiver: AST, 2017
- ↑ Novoselsky Nikolai Markovich forsvarede den 28. november 1946 sin afhandling om emnet "Analyse af statistiske og økonomiske indikatorer for boligmassen". De officielle modstandere var: Dr. Econom. Videnskaber I. A. Rotshtein; doktor i økonomi Videnskaber. prof. V. P. Novozhilov; økonomikandidat Sciences Assoc. R. N. Zeldovich 1946 Bulletin fra Leningrad Universitet
- ↑ Bogen "Visuelle hjælpemidler i løbet af teorien om statistik" N. M. Novoselsky, Yu. Ya. Podolsky; Ed. prof. A. I. Rotshtein.
- ↑ Bogen "Selective Observation, Its Application in Trade: A Selective Guide to the General Course of Statistics for Correspondence Students of LIST them. F. Engels " Leningrad Institut for Sovjetisk Handel. F. Engels.
- ↑ Kunstkritik I. N. Novoselskaya, leder af afdelingen for vesteuropæisk kunst i statens eremitagebog "Fra krig til fred: dynastier og monarker" State Hermitage Museum (Rusland) Slavia, 1999
- ↑ ved beslutning fra Redaktions- og Publiseringsrådet i State Hermitage Indledende artikler: N. I. Gritsay, Yu.
- ↑ Bogen "Fransk tegning af det 15.-16. århundrede i Eremitagesamlingen" = "Le dessin français des XV et XVI siècles dans les collections du musée de L'Ermitage" af I. N. Novoselskaya; Stat. Eremitage. - Skt. Petersborg: Slavia, 2004. - 151 s. : illustration, portræt, farve. ill., portræt; 28 cm; ISBN 5-9501-0096-4
- ↑ Novoselskaya, Irina Nikolaevna, fransk gruppeportræt fra det 16.-18. århundrede, 1961 Elektronisk katalog for Centralbiblioteket for National Academy of Sciences of Belarus
- ↑ Bogen "Fransk tegning fra det 18. århundrede i Statens Eremitages samling" Udg.-komp. I. N. Novoselskaya. - Leningrad: Aurora, 1987. - 4 s., 16 sek. Fax. reprodere. i mappe: offset; 58 cm Art. Kunsthistorie - Grafik - Tegning - Tegningens historie - Tegning af Frankrig - 1700-tallet. — Museer. Samlinger. møder
- ↑ Afhandling "Jean-Baptiste Greuze og hans arv i Rusland" afhandling af Doctor of Arts: 07.00.12 / Institut for Maleri, Skulptur og Arkitektur. I. E. Repina. - Leningrad, 1991. - 308 s. : syg. kunsthistorie
- ↑ sammendrag af Jean-Baptiste Greuze og hans arv i Rusland I. N. Novoselskaya; [Beskyttelsessted: Institut for Maleri, Skulptur og Arkitektur. I. E. Repina
- ↑ I. S. Grigoryeva og I. N. Novoselskaya (afdelingen for vesteuropæisk kunst) og vicedirektør for statens Hermitage V. Yu. Matveev ved åbningsceremonien for udstillingen Parmigianino-udstillingen i århundreder og kunst I anledning af 500-året for hans fødsel
- ↑ Den 4. maj 2006 døde Irina Nikolaevna Novoselskaya, som havde været ansvarlig for afdelingen for vesteuropæisk kunst i mere end fyrre år, efter en alvorlig lang sygdom. Rapporter fra Statens Eremitagemuseum - bind 65
- ↑ Farvetræsnit "Neva", 1994. Kunstner: Serdyukov Nikolai Vladimirovich . Slægt. 1952. Gift of St. Petersburg artists, medlemmer af albummet "The Sea Capital of Russia"
- ↑ Farvetræsnit "Bank bridge", 1993. Kunstner: Serdyukov Nikolai Vladimirovich . Slægt. 1952. Gift of St. Petersburg artists, medlemmer af albummet "The Sea Capital of Russia"
- ↑ Nikolai Vladimirovich Serdyukov Arkiveksemplar af 8. december 2020 på Wayback Machine "Meningen om, at der ikke er noget kulturliv uden for Skt. Petersborg er uretfærdigt"
- ↑ Et unikt museum "Pages of the History of Printing" blev åbnet i Vyatsky, det eneste trykkerimuseum i Rusland.
- ↑ Natalia Serdyukova - grafiker, mester i sort-hvid og farve linosnit og radering, lærer i trykt grafik, leder af "Skolen og værkstedet for trykt grafik" på Pesochnaya Embankment
- ↑ Natalia Serdyukova - udstilling af grafikere fra Skt. Petersborg i tv-kanalen Mirny på Almazny Krai, 25. marts. 2019
- ↑ I linosnittet "Vi venter på nye nybyggere" I linosnittet "Vi venter på nye nybyggere" (fra serien "Kvinder i vores by") ønskede jeg at skildre det øjeblik, hvor kranerne afsluttede deres arbejde, og de blev udskiftet af muntre piger - efterbehandlere med spande lim og ruller tapet, går de ind i boom. Leningrad: zoneudstilling. 1967
- ↑ serie af N. Novoselskaya Serien af N. Novoselskaya fortæller om det sovjetiske folks ubrudte vilje under de tragiske omstændigheder under belejringen af Leningrad (især stærkt og levende er den grusomme sandhed grundlaget
- ↑ N. NOVOSELSKAYA Vi venter på nye nybyggere. 1964 Og dette emne er meget tæt på mig: efter brud på blokaden af Leningrad deltog jeg selv i restaureringen af bygninger beskadiget af bombning og beskydning.
- ↑ Her er en interessant serie af graveringer af kunstneren N. Novoselskaya "Leningrad i blokaden" Marknotesbog . Neva: organ for Unionen af Sovjetiske Forfattere i USSR, 1961
- ↑ Historien "The Enemy is Near" Arkivkopi dateret 21. januar 2021 på Wayback Machine Illustrationer: Nina Nikolaevna Novoselskaya og Vladimir Ivanovich Serdyukov . Komsomol-medlemmer i den store patriotiske krig 1941-1945, signalgivere i den store patriotiske krig 1941-1945. Leningrad: Det. litas
- ↑ Kunstudstilling "Petersburg Style" Arkivkopi dateret 1. december 2020 på Wayback Machine i Kirillo-Belozersky Museum-Reserve