Nyt offer

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. oktober 2020; kontroller kræver 87 redigeringer .
Nyt offer
En Proxima Vitima

Screensaver ramme
Genre melodrama
detektiv
Skaber Silvio de Abreu
Producent Jorge Fernando
Cast Jose Wilker
Tony Ramos
Susana Vieira
Arassi Balabanian
Claudia Oana
Natalia du Vale
Vivian Pajmanter
Marcus Frota
Lima Duarte
Komponist
Land Brasilien
Serie 203
Produktion
Serielængde 42 (50) min.
Udsende
TV kanal Globu ORT ( Rusland ) Capital ( Rusland ) TNT ( Rusland ) M1 ( Rusland ) Strela ( Rusland )
På skærmene fra 13. marts til 3. november 1995  - 3. november 1995
Links
IMDb ID 0138256

The New Victim ( port. A Próxima Vítima ) er en populær brasiliansk tv-serie fra 1995 produceret af Globo Television, skrevet af den brasilianske forfatter Silvio de Abreu . I Rusland havde serien premiere på Channel One ORT fra 15. juli 1996 til 31. januar 1997 klokken 9.15 og 18.20 på hverdage.

Om serien

Plottet i serien er nyskabende for sin tid - udover det sædvanlige melodrama inkluderede den også en detektivlinje, der i mange henseender ligner romanen Ti små indianere af Agatha Christie . Der er også en allegorisk liste over fremtidige ofre i form af en liste over dyr i det kinesiske horoskop.

Telenovelaen berørte mange aktuelle emner: utroskab, kærlighed mellem ung og "moden", homoseksualitet , stofmisbrug , prostitution osv. Serien i Brasilien modtog to priser i 1995 og 1996 som årets bedste serie. Arasi Balabanyan , der portrætterede det autoritære familieoverhoved Filomena Ferret i serien, vandt prisen for bedste kvindelige tv-skuespiller i 1995.

Claudia Oana udførte en af ​​sine mest slående roller, hendes karakter blev en deltager i de mest følelsesladede scener: hun blev sænket ned ad trappen, og endda hendes ansigt blev lemlæstet med en kniv.

Ledetråden, som i enhver detektivhistorie, afsløres i slutningen: I den originale brasilianske version i 1995 viste morderen sig at være Adalberto ( Cecil Tire ), men for den internationale version blev morderens identitet ændret.

Ændringen i slutningen af ​​serien skyldtes det faktum, at "mange tv-selskaber ønskede at købe serien, men de var ikke tilfredse med slutningen, som de anså for utilstrækkeligt overbevisende. Filmens forfattere var heller ikke helt tilfredse med slutningen, der blev vist på brasiliansk tv, og især for det europæiske publikum skød de sidste afsnit, hvor de skiftede navn på morderen” [1] .

Off-screen oversættelse læses af Elena Bushueva (Ana, Isabella, etc.) , Nina Luneva (Filomena, Irene, etc.) , Pavel Ivanov (Zhuka, etc.) , Georgy Stolyarov (Sydney, etc.) .

Cast

Ilders familie

Carvalho-familien

Mistyeri-familien

Familien Ribeiro

Noronha-familien

Andre tegn

Plot

Den unge og attraktive jurastuderende Irene Ribeiro efterforsker en række mystiske mord, herunder mordet på hendes far, advokat Eliu Ribeiro og tante Julia Braga. Mens hun efterforsker, finder hun en mystisk folder, der indeholder en liste over kinesiske stjernetegnsdyr . Det viste sig, at hvert af ofrene svarede til et dyr fra denne liste (for eksempel var Yvette, Kitterias mor, på listen et får). Desuden blev der fundet et lager med ting tilhørende de døde (Klebers lommeregner, Paolo Suarez's ur, Leontina Mestieris kors og så videre). Irene afvikler gradvist virvaren af ​​mystiske dødsfald og kommer til den konklusion, at de alle blev dræbt af den samme person. Pigen kommer hele byens politi til hjælp, og den grusomme morder bliver fanget. I filmens sidste afsnit fortæller først Francesca, og derefter morderen selv, deres historie og afslører årsagerne til disse blodige forbrydelser, som begyndte i Ferret-familien. Francesca vidste, at hun indirekte var årsagen til drabene, og at hun kunne blive endnu et offer. Derfor, da hun på tidspunktet for Elius død var ved siden af ​​ham (Elio døde af forgiftning, blandet med whisky af morderen, og Francesca var sammen med ham, selvom hun ikke drak whisky), besluttede hun at iscenesætte sin egen død og flygte til Europa . I slutningen af ​​efterforskningen bliver Francesca deporteret til sit hjemland, taget til politistationen og tvunget til at tale.

For at fejre sin fødselsdag i 1968 inviterede Francesca sine venner Eliu Ribeira og Julie Braga ombord på den yacht, hvor fejringen fandt sted. På det tidspunkt var ægtefællernes forhold længe gået galt, men da Zhizhiu ikke gav Francesca en skilsmisse, besluttede den lumske og grusomme Francesca at slippe af med sin mand og samtidig fra revisoren fra kødforarbejdningsanlægget , som længe havde dømt Francesca for uærlighed og talrige bedragerier. Til hendes ulykke viste revisor sig at være en krystalklar ærlig person, hvilket ikke passede hende. Om bord på yachten dræber Francescas elsker Eliseu Gizhiu i nærværelse af vidner - gæster (som Francesca overtalte til at forlade og tie) og fem tjenere, som Francesca gav penge for mened, at det angiveligt var revisoren, der dræbte ejeren af ​​anlægget . Vidnesbyrdet fra 5 personer viser sig at være vægtigt for retten, og en uskyldig revisor sidder fængslet for et mord, han ikke har begået. Den uheldige revisor hængte sig selv i sin celle samme nat. Francesca og Eliseu åndede lettet op, men det viste sig, at det var for tidligt at glæde sig. Revisoren havde en søn, der besluttede at hævne sig på familien Ferret, og samtidig på modbydelige mened for en uskyldig far. Morderen viser sig at være den, der udgav sig for at være Ulysses Carvalho. Han udarbejdede den kinesiske liste, ifølge hvilken han sporede sine ofre. Først dræbte han en advokat, der dårligt forsvarede sin far i retten, hvilket han kom i fængsel i 20 år for. Så blev den rigtige Ulysses Carvalho hans offer, hvis navn han tilegnede sig for først at infiltrere Ana og gennem hende ind i Ferret-familien. Til samme formål brugte han sin søn Bruno, som han tvang til at blive Romanas elsker. Men som følge af konflikten pumper Bruno Romana med sovemedicin, og dræber hende derefter - drukner hende i poolen. Takket være denne uforudsete begivenhed giver en grusom hævners planer den første fejl. Mens politiet efterforsker mordet på Romana, er politiet gradvist på sporet af morderen. Efter at have fortalt sin historie, griber morderen et tjenestevåben fra efterforskeren og tager først alle som gidsler, men skyder derefter sig selv.

Fakta

Dubbing til russisk

Rollerne blev dubbet til russisk af Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Nina Luneva, Pavel Ivanov og Georgy Stolyarov

Noter

  1. ↑ Fra redaktøren // Silviu de Abreu. Nyt offer. Udenlandsk biograf. - M . : JSC "FORA-FILM", 1996. - S. 540.
  2. ↑ Unavngivet dokument (utilgængeligt link) . Hentet 23. februar 2009. Arkiveret fra originalen 31. januar 2009. 

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder