| Antonio Nobre | |
|---|---|
| Antonio Nobre | |
| Navn ved fødslen | António Pereira Nobre |
| Fødselsdato | 16. august 1867 |
| Fødselssted | Porto , Portugal |
| Dødsdato | 18. marts 1900 (32 år) |
| Et dødssted | Foz do Douro nær Porto , Portugal |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter |
| Autograf | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Antonio (Antonio) Pereira Nobre ( port. António Nobre ; 16. august 1867, Porto - 18. marts 1900, Foz do Douro nær Porto ) - portugisisk digter fra slutningen af det 19. århundrede , symbolist .
"Da han blev født, blev vi alle født"
— Fernando Pessoa , "Til minde om António Nobre", 1915.
Født ind i en velhavende familie. I 1888-1890 studerede han ved universitetet i Coimbra , men tog ikke eksamen og tog til Paris for at studere statskundskab og jura ved Sorbonne . I Paris skrev han det meste af sin eneste bog udgivet i hans levetid, Só (1892), inspireret af en hymne til nostalgiske minder fra hans barndom blandt bønder og fiskere i det nordlige Portugal, som kombinerer lyrikken fra traditionel portugisisk poesi med den mere raffinerede symbolismens holdning.
Efter sin eksamen fra Sorbonne i 1894 blev han udnævnt til konsul i Pretoria , men på grund af helbredsproblemer forlod han tjenesten. Nobre var syg af tuberkulose og brugte resten af sit liv på at rejse på jagt efter et gunstigt klima. Yderligere to digtsamlinger blev udgivet efter hans død: Despedidas (1902, Farvel) og Primeiros Versos (1921, Første digte).
Han døde af tuberkulose i en alder af 33.
Dedikeret til Antu [1]
Alene... Sygdom, fremmed land, nostalgi...
Klokken toogtredive gik du til skyggernes land.
Bogen forbliver som en liturgi...
Der er ingen mere trist bog i Portugal.
Du var bange for, at smerten fra svundne dage
Vil såre sørgmodige, nøgne sjæle ...
Åh, længselsbibel, hvor er den sød
Læs bønner, kære hjerte!
Min sorg er som din sorg...
Du så drømme, der vænnede sig til døden,
Og disse drømme i mig vokser nu [2]
Min kærlighed til dig er som en sygdom ...
Som en søn - en mor, giver jeg dig i en kiste
Dit kys er den sidste tilgivelse.
Anto!
Poeta da saudade, ó meu poeta querido
Que a morte arrebatou em seu sorrir fatal,
Ao escrever o Så pensaste enternecido
Que era o mais triste livro deste Portugal,
Pensaste nos que liam esse teu missal,
Tua bíblia de dor, teu chorar sentido
Temeste que esse alter pudesse fazer mal
Aos que comungam nele a soluçar contigo!
Åh Anto! Eu adoro os teus estranhos versos,
Soluços que eu uni e que senti dispersos
Porto eller livro triste! Achei teu coração...
Amo-te como não te quis nunca ninguém,
Como se eu fosse, ó Anto, a tua própria mãe
Beijando-te já frio no fundo do caixão!
António Nobre er en af de bedste portugisiske digtere, og hans værk anses for at være en overgang fra romantikkens poesi i det 19. århundrede til værket af digtere i det 20. århundrede, som varsler moderne portugisisk poesi i mange af dens træk.
António Nobre var den første til at afsløre for europæerne portugisernes sjæl og nationale levevis. Selvbiografiske temaer og motiver er hovedmaterialet, som digteren opererer med; de, ligesom det geografiske rum i hans digte - landsbyerne og byerne i hans fædreland, funklende i hans digte med magiske farver - forvandles til en myte.
António Nobre i portugisiske kilder kaldes en symbolist, en digter af nostalgi, som bidrog til at vække en følelse af national identitet. I digterens tidlige digte er indflydelsen fra symbolisme, dekadence og ultraromantik mærkbar . Han beundrede arbejdet udført af repræsentanter for den parnassianske skole for fransk poesi: Theophile Gauthier , Theodore de Banville , Sully-Prudhomme , han var efter eget udsagn tæt på symbolisten Paul-Marie Verlaines holdning , i hans breve navnet af Charles Baudelaire nævnes ofte . Det er imidlertid vanskeligt at henføre A. Nobre til en poetisk skole.
Idet han nægter symbolisternes konventionelle sprog, introducerer digteren saftig mundtlig tale i versene, såvel som navnene på lande, byer og byer, navnene på hans slægtninge og venner, endda navnene på fiskerbåde, noget, det ville synes, har intet med poesi at gøre, og det er alt. Under Nobres pen bliver den poetisk, får en aura af mystik og undren. Versets emotionalitet og drama, blødgjort af subtil selvironi, elementer af teatralitet, en ekstraordinær variation af rytmer, nogle gange spontane kombinationer af dem, inklusion af strofer med en helt anden rytme i digtet, hvilket giver det en lighed med omkvæd af en græsk tragedie, skabte en speciel, unik melodi af hans vers.
Antu
Syren suk, luner af feber,
Forladelse, som opium chara,
Og måneskinnets nostalgi,
Efterårskrystal, hvis glød er kort...
En side af en vag skygge på en tom kirkegård,
Afkølet i mørket af bitter kærtegn;
Prins af øerne, hvor eventyr dør
Ejer af elfenbenstårnet...
Anto
Caprichos de lilás, febres esguias.
Enlevos de ópio – Íris-abandono...
Saudades de luar, klangfarve af Outono,
Cristal de essências langues, fugidias...
O pajem debil das ternuras de cetim,
O friorento de carícias magoadas;
O principe das Ilhas transtornadas -
Senhor feudal das Torres de marfim...
Posthume værker