| Pyotr Ivanovich Nishinsky | |
|---|---|
| grundlæggende oplysninger | |
| Fødselsdato | 9. September (21), 1832 |
| Fødselssted | Nemenka , det russiske imperium (nu Ilyinets Raion , Vinnytsia Oblast , Ukraine ) |
| Dødsdato | 14. marts 1896 (63 år) |
| Et dødssted |
|
| Land | russiske imperium |
| Erhverv | komponist |
Pyotr Ivanovich Nishchinsky (ukrainsk Petro Ivanovich Nishchinsky , skrev også under pseudonymet Petro Bayda ; 21. september (ny stil) 1832 , landsbyen Nemenka, nu - Vinnitsa-regionen - 4. marts 1896 ) - ukrainsk forfatter og komponist.
Han studerede på de religiøse skoler Kiev-Sofia ( 1842 ) og Kiev - Podolsk ( 1844-1845 ). Siden 1850 - korist i et kirkekor i Athen ; dimitterede fra de teologiske og filologiske fakulteter ved universitetet i Athen, modtog en kandidatgrad. I 1857 vendte han tilbage til sit hjemland, fra 1860 boede han i Odessa.
Han ejer forskellige værker på græsk (oversættelse til oldgræsk " Ord om Igors kampagne " (1879), grammatik osv.), oversættelse til ukrainsk af " Odyssey " ( Lviv , 1885), " Iliad " (ikke færdig) og "Antigone" » Sofokles ( Odessa , 1883 ). For oversættelsen af "Odysseen" til ukrainsk, som blev forbudt ved censur ( Emsk-dekret ), blev han anklaget for "uvidenhed om det græske sprog" og overført til Berdyansk med en degradering, for udgivelsen af "Odysseen" i Lvov (det vil sige i Østrig-Ungarn) - fyret fra jobbet.
De vigtigste musikalske kompositioner af Nishchinsky: tankerne "Cossack Sofron", "Om Baidu" og "Veschernitsy" (for solo, kor og orkester), fra den ufærdige opera "Nazar Stodolia".