| Operette | |
| Tiggerelev | |
|---|---|
| Der Bettelstudent | |
| Operetten The Beggar Student sikrede Millökers økonomiske succes. Tegning i det wienerblad "Kikeriki", 1882. | |
| Komponist | Carl Millöcker |
| librettist |
Richard Genet , Camillo Walzel |
| Libretto sprog | Deutsch |
| Plot Kilde | Lady of Lyons [d] [1]og Fernande [d] [1] |
| Handling | 3 |
| skabelsesår | 1882 |
| Første produktion | 6. december 1882 |
| Sted for første forestilling | Wien , Theater An der Wien |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Tiggerstudenten ( tysk Der Bettelstudent ) er en operette i tre akter af den østrigske komponist Karl Millöker , hans mest berømte værk.
Librettoen er skrevet af Richard Genet og Camillo Walzel (sidstnævnte opført normalt under pseudonymet F. Zell). Librettoen var baseret på handlingerne i to populære skuespil: Les noces de Fernande af den franske dramatiker Victorien Sardou (1878) og The Lady of Lyons af den engelske dramatiker Edward Bulwer-Lytton (1838). Til at begynde med tilbød librettisterne The Beggar Student til Johann Strauss , men han foretrak deres anden libretto (til operetten Nat i Venedig) [2] .
Millöcker godkendte i modsætning til Strauss librettoen til Tiggerstudenten. Den første produktion fandt sted den 6. december 1882 på An der Wien Theatre i Wien . Tiggerstudenten blev en af de mest succesrige wieneroperetter i historien med over 5.000 opførelser alene i Tyskland og Østrig [2] . Den klassiske russiske oversættelse af librettoen blev udført af Nikolai Erdman , versene blev oversat af Abram Argo og Yakov Galitsky (forfatteren af versene til sangen "Det blå lommetørklæde "). Operetten er blevet filmet mange gange. I 1955 blev en radioredigering af operetten optaget i USSR med deltagelse af Vladimir Kandelaki , Tamara Yanko , Elena Shvetsova, Nikolai Belugin.
| Karakter | Navn i original | Stemme |
|---|---|---|
| Simon Rymanovich, studerende | Symon Rymanowicz | tenor |
| Jan Janicki, studerende | Jan Janicki | tenor |
| Laura Nowalska | Laura Nowalska | sopran |
| Bronislava, Lauras søster | Bronislava Nowalska | sopran |
| Grevinde Palmatika Nowalska, mor til Laura og Bronislava | Palmica Nowalska | mezzosopran |
| Grev Bogumil Malachovsky, fætter til Palmatika | Bogumil Malachowski | bas |
| Oberst Ollendorf, guvernør i Krakow | Ollendorf | bas |
| Enterich, fangevogter | Enterich | baryton |
Operettens handling foregår i 1704 i den polske by Krakow . På dette tidspunkt var den saksiske kurfyrst Augustus den Stærke konge af Polen , men Stanisław Leszczynski blev foretrukket af mange polakker . Guvernøren i Krakow, oberst Ollendorf, forsøgte at kysse Laura Palmatika, men blev afvist og fik derudover en fan i ansigtet for overdreven ærbødighed. Den fornærmede oberst svor grusom hævn. Lauras mor, grevinde Palmatika, havde tidligere udtalt, at kun en polak af adelig fødsel kunne blive Lauras mand. Ollendorf befrier to fattige almindelige studerende, Simon og Jan, deltagere i den patriotiske bevægelse mod den saksiske konge, fra fængslet, idet de tager deres ord på, at de vil spille sammen med den intriger, han har udtænkt. Derefter introducerer han dem til Palmic-familien og udgiver dem som millionær og hans sekretær [3] .
Den stakkels grevinde byder Simon velkommen, som forelsker sig i Laura og nyder gensidighed, og Jan vinder Bronislavas hjerte, Lauras søster. For ikke længere at støtte Ollendorfs bedrageri skriver Simon et brev til grevinden kort før brylluppet, hvor han indrømmer, at han ikke er millionær. Det lykkes Ollendorf at overtale grevinden til ikke at åbne brevet før efter ægteskabet. Så afslører obersten selv den skandaløse sandhed for publikum og nyder den gennemførte hævn. Simon bliver drevet ud af huset i skændsel [3] .
Jan meddeler, at han deltager i en patriotisk sammensværgelse for at indsætte Stanislav Leshchinsky på tronen. Ollendorf tilbyder ham 200 tusind thalers for information om opholdsstedet for den oprørske hertug Casimir. Simon efterligner Casimir og narrer Ollendorf, indtil konspiratørerne når deres mål. Kong Stanislav belønner generøst sine venner og opdrager dem til en greves værdighed. Alle hindringer for to pars lykke er overvundet [3] .
Se hele listen: [4]