Tevetkel, Nikolai Alexandrovich

Nikolai Aleksandrovich Tevetkel (rigtige navn Petrovsky [1] ) (11. juli 1937 , landsbyen Savka , Chuvash ASSR ) er en chuvash forfatter , digter , dramatiker , litterær oversætter [2] .

Medlem af Writers' Union of the USSR siden 1976 . Æret kunstarbejder i Chuvash Republic ( 1997 ).

Biografi

Han studerede på Mariinsky Posad-fagskolen, Cheboksary Art College (1958-59), ved de højere litterære kurser på det litterære institut. A. M. Gorky (1979-81) [1] .

Han arbejdede som møbelsnedker, tømrer, maler, grafisk designer [1] . Han arbejdede på Cheboksarys bomuldsmølle .

Kreativitet

I den periodiske presse begyndte hans digte at dukke op i begyndelsen af ​​1960'erne . Bogen " Ҫamrӑklӑh sӑvvisem " (De unges digte) udkom i 1964 . Udgivet i Moskva- magasiner .

Den poetiske tragedie Kiremet blev med succes iscenesat på scenen i Chuvash Academic Drama Theatre . Introducerede sonetsproget i Chuvash poesi .

Prosaværker - den første del af romanen "Gøgen ved korsvejen" [3]  - blev udgivet under titlen " Hura sulӑ " (Sort armbånd, 1978).

Over 10 bøger udgivet, herunder:

• " Ҫamrӑklӑh sӑvvisem " (De unges digte, ( 1964 );
• " Ҫyn chӗrtnӗ utӑsem " (Bål tændt af mennesker, 1966 );
• " Shură kata " (White Grove, 1974 );
• " Hura sulӑ " (Sort armbånd, 1978 );
• " Sivlămpi " (Rosinochka, 1982);
• " Asamlă hĕl " (Magic Winter, 1983);
• " Hĕvel kĕlti " (Solskive, 1987);
• " Yanăravlă tÿpe " (Ringing Sky, 1992 );
• " Sonetsem (1962-1993) " (Sonnetter, 1995 );
• " Kerlekhi utasem " (Fjerne brande, 2014 ).

Oversættelser

Han oversatte sonetter af W. Shakespeare , værker af A. Rimbaud , V. Hugo , R. Kipling og andre til det chuvashiske sprog .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Fedorov G.I. Tevetkel Nikolai Alexandrovich . Elektronisk Chuvash Encyclopedia . Arkiveret fra originalen den 8. september 2016. (ubestemt)
2. ↑ Afanasyev P. Writers of Chuvashia. - Cheboksary, 2006 .
3. ↑ Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich . Tjuvasjrepublikkens Nationalbibliotek . Arkiveret fra originalen den 25. maj 2017. (ubestemt)

Litteratur

• Chӑvash litterær antologi / Komp.: D. V. Gordeev, Yu. A. Silem. - Cheboksary, 2003. ISBN 5-7670-1279-2 .
• Chӑvash litterær antologi, D. V. Gordeev, Yu. A. Silem hatĕrlenĕ, Shupashkar, 2003. ISBN 5-7670-1279-2 .
• Artemyeva-Mokina, N. Poet, kunstner, talmach / N. Artemyeva-Mokina // Tantash. - 2009. - 9 ută (nr. 26). - s. 6.
• Elivanova, G. Tevetkellĕ Tevetkel / G. Elivanova // Tantăsh. - 2007. - 20 rashtav (nr. 50). - S. 9.
• Efimov, G. Ӳsĕm çulĕn vĕçĕ an pultăr… / G. Efimov // Tantăsh. - 2002. - 11 ută (nr. 28). - s. 8.
• Kuzmin, V. Parnas inche / V. Kuzmin // Khypar. - 2014. - 26 yurla. - S. 3: sӑn ӳkerchӗk.
• Russakova, L. G. N. Petrovsky-Tevetkelӗn "Kun-ul kurki" sonnet kӑshӑlenӗn stil uyrӑmlӑkhӗsem / L. G. Russakova // All-Russian Materials. videnskabelig-praktisk. konf. "Perspektive teknologier for moderne landbrugsproduktion" (Cheboksary, 22.-23. oktober 2008). - Cheboksary, 2008. - S. 373-375.
• Sonnet ĕmĕrĕ e Tevetkel Mikulai (Petrovsky) hăy sonechĕsen tĕnchi çinchen // Yalav. - 1997. - Nr. 4-5. - S. 113-120
• Stepanova, N. Tevetkel skygger - hastar skygger / N. Stepanova // Khreschen sassi. - 2005. - 19 Udă. - s. 8.
• Tevetkel, N. A. Nikolay Tevetkel: "Avarman Arman Pulas Mar" / N. A. Tevetkel; E. Nikolaeva [kalaҫnӑ] // Khreschen sassi. Køl. - 2013. - 22 timer. - s. 5.
• Tevetkel, N. A. Tepĕr hut kuçaru vărttănlăhĕ çinchen / N. A. Tevetkel // Khypar. - 2010. - 7. apr. - s. 3.
• Ektel, V. P. Sonnet vărtănlăhĕ tata văl Nikolay Petrovsky-Tevetkel pultarulăhĕnche // Ektel, V. P. Pĕchĕk tĕnche te aslă / V. P. Ektel. - Shupashkar, 2002. - S. 83-87.
• Ektel, V. P. Phoenix: chun tĕpĕnche amalanan vuchah // Ektel, V. P. Pĕchĕk tĕnche te aslă / V. P. Ektel. - Shupashkar, 2002. - S. 87-97
• Afanasiev, P. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich // Afanasiev, P. Writers of Chuvashia / P. Afanasiev. - Cheboksary, 2006. - S. 406-407.
• Igen, sindets spor kalder os på vejen ... // Stolitsa-Ch. - 2002. - 10.-16. juli (nr. 28). - S. 16.
• Zhirnov, N. T. Nikolai Tevetkel (Petrovsky Nikolai Alexandrovich) // Zhirnov, N. T. Ibresinsky-distriktet / N. T. Zhirnov, V. N. Zhirnov. - Cheboksary, 2004. - S. 149.
• Zhirnov, N. T. Nikolai Tevetkel (Petrovsky Nikolai Alexandrovich) / N. T. Zhirnov // Ibresinsky-distriktet: kort encyklopædi. - Cheboksary, 2011. - S. 343.
• Kapitonova, I. Digter, kunstner, oversætter / I. Kapitonova // Vores ord (Mariinsky Posad. distrikt). - 2007. - 18. juli. - S. 2.
• Kuznetsov, G. Nikolai Tevetkels kreative verden / G. Kuznetsov // For sejr (Ibresinsky-distriktet). - 2012. - 11. juli (nr. 88). - s. 3.
• Skvortsova, O. V. Vejens motiv i N. Tevetkels tekster / O. V. Skvortsova // Nauch.-inform. vestn. ph.d.-studerende, kandidatstuderende, studerende. - 2009. - Nr. 2 (14). - S. 162-165.
• Stavsky, M. Sonnet ånder og lever / M. Stavsky // Lik. - 2008. - Nr. 4. - S. 155-157.
• Tevetkel, N. Ikke-eksistens på vej ind i virkeligheden / N. Tevetkel // Republik. - 2001. - 8. august. (nr. 62-63). - s. 5.
• Tevetkel, N. A. Livets stamme: en krans af sonetter / N. A. Tevetkel; oversættelse af E. Samchenko // Lik. Litteratur. Kunst. Kultur. - 2011. - Nr. 1. - S. 78-83.
• Trofimov, G. F. Petrovsky Nikolai Aleksandrpovich (Tevetkel) / G. F. Trofimov // Brief Chuvash Encyclopedia. - Cheboksary, 2001. - S. 266.
• Fedorov, G. I. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Aleksandrovich / G. I. Fedorov // Chuvash Encyclopedia. - Cheboksary, 2011. - T. 4: Si-Ya. - S. 201.
• Khuzangay, A. På spidsen af ​​strålen: (skyggen af ​​digterens ansigt i sonettens spejl) // Khuzangay, A. Søg efter et ord / A. Khuzangay. - Cheboksary, 1987. - S. 148-152.
• Yalgir, P. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich // Yalgir, P. Chuvashias litterære verden / P. Yalgir. - Cheboksary, 2005. - S. 113.