Neelova, Alexandra Nikolaevna
| Neelova Alexandra Nikolaevna |
|---|
| |
| Navn ved fødslen |
Alexandra Nikolaevna |
| Borgerskab |
Rusland |
| Beskæftigelse |
forfatter, oversætter |
Alexandra Nikolaevna Neelova er en russisk børneforfatter og oversætter fra tysk og fransk fra det tidlige 20. århundrede .
Biografi
Livets omstændigheder er ikke fastlagt. De sidste datoer for registreret kreativitet: 1903-1914. Da alle udgivelser blev udført i Vasily Gubinskys forlag i Skt. Petersborg , kan det antages, at forfatteren boede i St. Petersborg . Hans eget arbejde var af kompilerende karakter.
Bibliografi [1]
- Baron Munchausen / Rudolf Raspes rejser og eventyr . Om. med ham. A. N. Neelova. - St. Petersborg : V. I. Gubinsky, kvalifikation. 1903 . - 238 s., 6 s. syg.; 21 cm;
- Gullivers rejser gennem ukendte lande. Ifølge Jonathan Swift redigeret for ungdom af Fr. Hoffman / Per. med ham. A. N. Neelova. - Skt. Petersborg : V.I. Gubinsky, 1903 . - 240 s., 7 ark. syg.; 21 cm;
- Udvalgte historier og eventyr for ungdom / Alphonse Daudet ; Om. A. N. Neelova. Fra 35 fig. fr. kunstneriske E. Bayar og A. Marie, grav. på et træ af P. Visnevsky og Smirnov. - St. Petersborg : V. I. Gubinsky, kvalifikation. 1904 _ - 252 s., 12 ark. syg.; 20 cm;
- Neelova A.N. Golden barndom. Noveller for små børn, fortalt fra samlinger af tyske børneforfattere . - St. Petersborg : V. I. Gubinsky, 1906 .
- 200 fortællinger for små børn af Christopher Schmid / Per. med ham. A. N. Neelova; Fra fig. og pauseskærmskunstner. Bertal, Hoffmann, Lips, Shmukh, Zubrilov og andre - Skt. Petersborg : udg. V. I. Gubinsky, 1906 . - 270, II s., 11 ark. syg.; 19 cm;
- For sind og hjerte. Historier for midaldrende børn, opstillet i henhold til samlingerne af tyske børneforfattere A. N. Neelova . - Sankt Petersborg : V.I. Gubinsky, 1907 . - 264 s., 12 ark. syg.; 20 cm;
- Børns ven. En samling af historier og eventyr samlet og redigeret af de tyske børneforfattere A. N. Neelova / C 82 fig. kunstneriske G. Kaulbach, Kepler, Pletch og andre - Skt. Petersborg : V. I. Gubinsky, 1908 . - 216 s., 1 ark. foran. (ill.), 10 l. syg.; 22 cm;
- Fortællinger om den gode fe / Jean Masse; Om. fra fr. A. N. Neelova. Fra 48 fig. kunstneriske Bertal. - St. Petersborg : V. I. Gubinsky, 1908 . - 215 s., 11 ark. syg. ; 20 cm;
- Udvalgte Fortællinger om Andersen. Med en biografisk skitse af Andersen / Bind 2: : Fra 90 figner / Oversættelse af A. N. Neelova. - St. Petersborg : V. I. Gubinsky, 1909 . - 272 s., 1 ark. col. syg.; 20 cm;
- Historien om en lille mand / komposition af Marie-Robert Galt; Om. fra fr. A. N. Neelova C 90 fig. kunstneriske Chauvin ... og andre. Grav. på et træ V. Adt ... m.fl. - Sankt Petersborg : V. I. Gubinsky, 1910. - 244, II s., 12 ark. syg.; 21 cm;
- Slangetæmmeren . En historie for børn fra Indiens liv og natur / Komposition af L. Rousselet ; Om. fra fr. A. N. Neelova C 68 fig. kunstneriske A. Marie Graveret af: V. Adt, V. Olszewski og B. Pertel. - St. Petersborg : V. Gubinsky, 1911 . - 250 s., 8 ark. syg.; 20 cm;
- Udvalgte Fortællinger om Andersen. Med en biografisk skitse af Andersen / Bind 3: Fra 90 figner / Overs. A. N. Neelova. - St. Petersborg : V. I. Gubinsky, 1912 . - 240 s.; 20 cm;
- Små skolebørn fra de fem verdensdele / Elie Berte , forfatter til bogen "Små skolepiger", "Skovens barn" og andre ; Om. fra fr. A. N. Neelova. - 2. udg. - St. Petersborg : V. I. Gubinsky, 1914 . — 236, III s., 8 ark. syg.; 20 cm
Noter
- ↑ Elektronisk katalog Arkiveksemplar af 3. november 2017 på Wayback Machine i Ruslands Nationalbibliotek
Links