Kovaleva, Margarita Nikolaevna

Margarita Kovaleva
Fødselsdato 15. oktober 1933( 1933-10-15 )
Dødsdato 2. maj 2013 (79 år)( 2013-05-02 )
Et dødssted Moskva
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter

Margarita Nikolaevna Kovaleva (15. oktober 1933 - 2. maj 2013) - russisk oversætter. Datter af Rita Wright .

Biolog af uddannelse, beskæftiget med entomologi . Derefter tog hun også eksamen fra VGIK , arbejdede som manuskriptforfatter til dokumentar- og undervisningsfilm.

Hun er bedst kendt som oversætter af Kurt Vonnegut : romanerne Sirens of Titan , Hocus Pocus, Balagan, samt en række noveller blev udgivet i Kovalevas oversættelser; i nogle publikationer er Kovaleva opført som medforfatter af sin mor Rita Wright i oversættelser af romanerne " Cat's Cradle " og "Small Don't Miss". Derudover historier af J. D. Salinger , Agatha Christies romaner Murder at the Vicarage , Karen Blixens Farvel Afrika ! ”, bøger af dyreskribenten Joy Adamson “The Spotted Sphinx” og “Pippa Challenges”, værker af Eudora Welty , Alan Sillitow og andre.