Muray, Marie-Aude

Marie-Aude Muray
fr.  Marie-Aude Murail
Fødselsdato 6. maj 1954( 1954-05-06 ) [1] [2] [3] […] (68 år)
Fødselssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse journalist , romanforfatter , børneforfatter , manuskriptforfatter
Priser Grand Prix de l'Imaginaire ( 2003 )
marieudemurail.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Marie-Aude Murail ( fr.  Marie-Aude Murail ; født 6. maj 1954 [1] [2] [3] […] , Le Havre ) er en fransk forfatter, forfatter til mere end 80 romaner, noveller og noveller for unge mennesker. Hun begyndte at skrive i en alder af tolv. Efter at have dimitteret fra fakultetet for moderne litteratur ved Sorbonne forsvarede hun sit diplom "Tilpasning af den klassiske roman til et børnepublikum." Siden 1980 har hun oversat, bearbejdet og komponeret romaner for voksne og børn. I Frankrig sælges der omkring 200.000 eksemplarer årligt. bøger af Marie-Aude Muray. Vinder af H.C. Andersen Prisen 2022.

Familie

Far er forfatter, mor er journalist. Den ældre bror er komponisten Tristan Muray , den yngre bror og søster forbandt også deres liv med litteratur.

Bor i Orleans, gift, tre børn.

Tidlig forfatterkarriere

I marts 1988 udgiver forlaget Jean Fabre (L'École des loisirs, som Marie-Aude ville samarbejde med i mange år), en piratkopieret roman, Le Chien des Mers (Havhunden), illustreret af Yvan Pommeau. Dernæst kommer en samling humoristiske historier "Hollandsk uden problemer" [4] .

De næste par år i træk indbringer forfatteren Sorcière-prisen, der uddeles af Association of Libraries Spécialisés Jeunesse. På L'École des loisirs møder Marie-Aude Geneviève Brizac ( Gallimard forlag ), som vil udgive sine bøger i 30 år. Her udkommer i 1989 Baby-Sitter Blues - den første af syv bøger i en cyklus om en teenager Emilien, der bor sammen med sin mor uden en far.

Kriminalbetjent Nils Azar

Bogen Blodrød bil (1991) åbner serien om Sorbonne-professoren Niels Hazard, hvis empatiske evner placerer ham gang på gang i centrum for detektivintrigerne. Azar forsikrer sig selv om, at han roligt vil holde foredrag og skrive artikler, men - ikke uden deltagelse af sin studerende Catherine Rock - hver gang han påtager sig en ny undersøgelse. Den blodrøde legetøjsbil på Nilss skrivebord er et minde om en frygtelig, mærkelig og meget forvirrende historie, hvis spor ubønhørligt har slæbt efter ham, siden han var tre år gammel.

(Russisk udgave 2019, red. Samokat) .

Oh boy

"Hold da op!" (1998) - romanen, der bragte Marie-Aude stor berømmelse. Tre Morlevan forældreløse børn, hvoraf den ældste har leukæmi , er truet med at blive sendt til forskellige børnehjem. I et forsøg på at blive sammen finder de ud af, at de har en halvbror, og er klar til at overtale ham til at blive deres værge ved krog eller skurk. Han har ikke engang mistanke om deres eksistens og brænder generelt ikke af ønsket om at få en familie. Derudover er den unge mand homoseksuel.

Bogen har modtaget mere end tyve priser, begyndende med den franske tv-ungdomspris 2000 og Tam-Tam-prisen (le Prix Tam-Tam) for en bog for unge på Montreux-udstillingen.

I 2010 vandt en forestilling baseret på skuespillet af Catherine Verlage Moliere-prisen i showet Jeune public (dir. Olivier Letelier).

Tv-atisering af romanen af ​​Thierry Binisti - Vi vælger ikke forældre (2008, instr. Thierry Binisti)

Tv-film af samme navn (2010, instr. Ivan Kalberlak)

Den italienske oversættelse blev tildelt Paolo Ungari-Unicef ​​2008 og Premio LIBER 2009, romanen modtog adskillige priser i Frankrig og Europa og er blevet oversat til mere end 20 sprog.

I januar 2017 blev stykket opført på Broadway i New Victory Theatre.

Den første russiske udgave - 2007 (red. Samokat ).

Æggehoved

Romanen "Umnik" blev skrevet tidligere - i 2004. 17-årige Kleber beslutter sig for at forlade sin fars omsorg og tager sin ældre bror med udviklingsforsinkelse fra et børnehjem og slår sig ned i en lejlighed lejet af en gruppe studerende. Kleber skal hele tiden overbevise andre om, at Egghead kun har en førskolebørns intellekt, han er ikke en kriminel, han er ikke farlig for nogen, og du kan leve med ham. Den kloge fyr ordner med barnlig nysgerrighed fra husholdningsapparater, rådfører sig om alt med plyskaninen Monsieur Crocroll, er næppe mere sjusket end almindelige unge mennesker, og som samtalepartner er den endda ikke dårlig. Derudover har Egghead en god sans for humor. Bogen rejser spørgsmål om normalitetens grænser og grænser, ødelæggelsen af ​​stereotyper, relationernes menneskelighed.

I 2008 vandt romanen i den tyske oversættelse af Tobias Scheffel på Deutscher Jugendliteraturpreis, som en del af bogmessen i Frankfurt, prisen fra juryen for tyske teenagere. Den franske version vandt den tyske gymnasiepris i 2006 på Leipzig-messen, og Ivan Kalberak lavede en film baseret på bogen i 2011.

Den første russiske udgave - 2015 (red. Samokat ).

Siden 2019 har denne bog været iscenesat på Moscow Puppet Theatre .

Miss Charity

På trods af alvoren i visse emner er der masser af humor i Marie-Aude Murails dramatiske plots: I sine interviews påpeger hun konstant, at det er i evnen til at finde det sjove i svære livssituationer, at hun ser sin skriveopgave. . Romanen " Miss Charity " (2008) handler om den lille Charity Tiddlers opvækst. Bag heltinden er prototypen let at gætte - den verdensberømte engelske kunstner Beatrice Potter . Pigen har en seriøs naturinteresse, længes efter samfundets hykleri og drømmer om at blive kunstner, lave tegneserieskitser fra gæster, slægtninge og tegne dyr, der med eller uden forældres tilladelse bor på hendes værelse. Sådan fremstår fru Mouseton, Clara Kryakvud, Uhti-Tukhti, Peter Rabbit og andre helte fra fremtidige eventyr, som i fremtiden vil bringe deres skaber både berømmelse og penge.

Forfatterens humor og dybden i historien minder om Dickens og Wildes bøger .

Den første russiske udgave - 2016 (red. Samokat ).

Siden slutningen af ​​1990'erne har Marie-Aude fordybet læserne i seks forskellige epoker: Miss Charity og en fiktiv biografi om Charles Dickens går tilbage til denne tid. Efter at have hyldet sin elskede romanforfatter, vil forfatteren fortsætte med at tilpasse klassikerne til børn: i 2012 udkommer Dickens' Great Expectations i hendes arrangement .

Hendes bøger "Jesus as a Novel" og "Son of a Thief" går tilbage til denne tid - i Paris under Eugene Sues tid, stikker teenageren Malo de Lange, søn af en dømt tyv, væk fra det respektable hus. damer, der tog ham fra et krisecenter for at finde sin far.

Serien Frelser og søn

Uanset epoker og helte - ægte, som i "Clever Man" eller "Miss Charity", fantastisk, som i "Golem" eller vampyrromanen "Blood and Sand", er dette altid sceneriet for en samtale om forståelse, evnen at høre, se og forstå andre. Mange år efter Niels Azar-cyklussen introducerer Marie-Aude en ny helt for læserne: Det handler igen om empati, men nu har vi fået en professionel psykolog. Frelseren fra Saint-Yves, en seks fod høj sort Martinique indfødt, har så travlt med sine patienters problemer, at han ikke har tid til at tage sig af sin egen søn. Lazarus er ni år gammel, han har det sjovt med at aflytte sin fars konsultationer, og uanset hvor hårdt Saint-Yves forsøger at isolere sit privatliv fra sit professionelle liv, kommer alt ud af kontrol, og patienterne bliver til sidst forbundet med hinanden. De fleste af dem er teenagere og deres forældre. Serien viser en række forskellige børns problemer, lige fra skolefobi, afhængighed og selvskade til stammen, mobning , undvigende adfærd og første kærlighed.

En af seriens væsentligste forskelle er, at voksne og børn har én verden, og ikke forskellige, isoleret fra hinanden ved misforståelser.

De seks bøger i Frelser og Søn-serien er blevet udgivet siden 2016. Siden 2018 er der udgivet en russisk oversættelse (red. Samokat ).

Bibliografi

Værker af Marie-Aude Murail:

Priser

Hun har modtaget flere priser for sine præstationer:

Chevalier of the Order of the Legion of Honor for arbejde med ungdom og resultater inden for litteratur.

Fra 2015-2018 i træk var hun nomineret til Astrid Lindgren-prisen.

Den eneste franske forfatter siden 1964 er vinder af G. H. Andersen-prisen (2022).

Le Chien des Mers Le Hollandais sans peine (hollandsk ikke noget problem) 22! Mystere Bravo Tristan! babysitter blues L'assassin est au collège Hold da op! Maite Coiffure Simpel (smart fyr) Jesus, kom til en roman... Golem (coécrit af Elvire og Lorris Murail) Vive la Republikken! Miss Charity (Miss Charity) Papa et maman sont dans un bateau Malo de Lange, fils de voleur Le Tuur à la cravate Sauveur & Fils, sæson 1 (Savior and son. Sæson 1) Le visiteur de minuit

Noter

  1. ↑ 1 2 3 http://web.archive.org/web/20170323114524/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/marieaude-murail
  2. ↑ 1 2 Marie-Aude MURAIL // NooSFere  (fr.) - 1999.
  3. ↑ 1 2 _ Marie-Aude Murail // filmportal.de - 2005.
  4. ↑ Russisk oversættelse 2014, red. "Kick scooter"

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder