| Renata Mukha | |
|---|---|
| Aliaser | Renata Mukha |
| Fødselsdato | 31. januar 1933 |
| Fødselssted | Odessa , USSR |
| Dødsdato | 24. august 2009 (76 år) |
| Et dødssted | Beer Sheva , Israel |
| Borgerskab | Israel |
| Beskæftigelse | digterinde , lærerinde |
| Retning | digte for børn |
| Værkernes sprog | Russisk |
| Debut | Digtsamling "Trouble" (sammen med Nina Voronel ) |
| Præmier | Vinder af medaljen for samfundet "House of Janusz Korczak i Jerusalem". |
| Side på israbards hjemmeside | |
Renata Grigorievna Mukha (gift Tkachenko ; 31. januar 1933 , Odessa - 24. august 2009 , Beer Sheva , Israel ) - russisk sovjetisk, senere israelsk børnedigterinde, lærer.
Siden 1936 boede hun i Kharkov , hvor hendes far blev sendt - militært personel Grigory Gerasimovich Mukha (1906–?), en indfødt i landsbyen Bolshiye Sorochintsy ( Mirgorodsky-distriktet i Poltava-provinsen ). Under den store patriotiske krig blev hun evakueret sammen med sin mor i Tasjkent . Hun dimitterede fra afdelingen for fremmedsprog ved Kharkov University , hvor hendes mor Alexandra Solomonovna Shekhtman (1912-1955), oprindeligt fra Odessa, arbejdede som adjunkt i afdelingen for tysk filologi.
Hun arbejdede ved Institut for Engelsk Filologi ved Kharkiv Universitet , forsvarede sin ph.d.-afhandling og er forfatter til mere end 40 videnskabelige artikler. Hun var engageret i forskning inden for engelsk syntaks, forberedte kurset " Mother Goose visiting Hen Ryaba " om indflydelsen fra engelsk børnelitteratur på russisk, udviklede teknikken "Fabulous English" om brugen af mundtlig historiefortælling i fremmedsprogsundervisningen.
Siden 1995 har Renata Mukha boet i Israel , i byen Beer Sheva . Hun underviste på universitetet. Ben Gurion . I 2006 blev hun prisvinder af Janusz Korczak-husets medalje i Jerusalems samfund. [en]
Forfatter til digtsamlingerne Trouble (med Nina Voronel , 1968), Om den dumme hest, den glemsomme ugle, Behemoth-brødrene, Katten-der-ikke-kunne-purre, og Killingen-som-troede-han-var -a-tiger (med Polly Cameron og Vadim Levin , 1993), "Hippopopoeme" (1998), "Reticences" (2001), "Der er mirakler i livet" (2002). Forfatter til snesevis af digte for børn og flere digtsamlinger. Nogle af digtene blev sat til musik og fremført af Sergei Nikitin .
"Heltene i mine digte," skrev hun, "er dyr, fugle, insekter, regn og vandpytter, garderobeskabe og senge, men jeg betragter ikke mig selv som en børnedigter. Det er lettere for mig at betragte mig selv som en oversætter fra fugl, kat, krokodille, sko, fra sproget regn og galocher, frugt og grøntsager. Og når jeg bliver spurgt, hvem jeg henvender mine digte til, svarer jeg: "Jeg skriver på efterspørgsel."
Mand - Vadim Alexandrovich Tkachenko, matematiker, doktor i fysiske og matematiske videnskaber, professor og forsker ved Kharkov fysisk-tekniske institut for lave temperaturer ved Akademiet for Videnskaber ved den ukrainske SSR og Ben-Gurion Universitet [2] .