Broen til Terabithia (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. juli 2022; checks kræver 5 redigeringer .
Bro til Terabitia
Bro til Terabitia
Genre børne- og ungdomslitteratur
Forfatter Katherine Paterson
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1977
Forlag HarperCollins
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Bridge to Terabithia (også oversat som Bridge to Teravithia ) er en børnehistorie skrevet af Katherine Paterson og udgivet af HarperCollins i 1977. Den blev iscenesat på tv i 1985 , filmet af Walt Disney Pictures i 2007 .

Skrivehistorie

Katherine Paterson boede i nogen tid i Takoma Park, en forstad til Washington , Maryland [1] [2] . Det var der, tragedien indtraf, som senere inspirerede hende til at skrive historien: i august 1974 blev Lisa Hill, hendes søn Davids bedste veninde , dræbt af lyn mens hun gik [1] [2] [3] [4] .

Navnet på det magiske land Terabithia, skabt af historiens helte, er ifølge Catherine Paterson selv en ubevidst ændring af Terebinthia - en af ​​Narnian- øerne i historien af ​​K.S. Lewis "The Treader of the Dawn", eller Sailing to the End of the World ; desuden nævnes Narnia i teksten. Forfatteren påpeger dog, at Lewis dannede navnet på øen ud fra et terpentintræ [5] [6] .

Plot

Ti-årige Jess Aarons er en dreng fra en fattig familie, der bor uden for byen. Bortset fra den seks-årige søster May Belle, er der ingen, der ønsker at være venner med ham. Næsten hans eneste glæde i livet er at tegne, hvilket han gør hemmeligt for alle. Han bliver mobbet i skolen, og derhjemme har han travle forældre og storesøstre, som ikke er opmærksomme på ham. Selv May Belle forstår ikke altid sin bror. Men en dag flytter familien Burks til et nabohus - en ægtefælle med datteren Leslie. Pigen går i samme klasse som Jess. Hun adskiller sig fra andre fyre i mod, tankegang og god fantasi.

Et stærkt venskab udvikler sig gradvist mellem Jess og Leslie. De skaber deres eget land Terabithia i skoven nær huset, som kun kan nås ved at hoppe over floden på et reb, der hænger i et træ. Da de er mentalt i Terabithia, føler de sig mere selvsikre og kan modstå mobning af ældre elever, for eksempel Janice Avery og hendes venner. Jess og Leslie finder en måde at komme tilbage på hende for alle de grimme ting, men Leslie hjælper hende senere med råd, da rygter dukker op om Jennis' bankende far. Til jul giver Leslie Jess et sæt malinger, og han får en hvalp til hende. Venner kalder denne hvalp Prince Terrien - prinsen, beskytteren og hofnaren af ​​Terabithia rullede sammen i én.

En dag inviterer Miss Edmunds, en ung musiklærer, Jess til at besøge National Gallery of Art i Washington. Jess er enig – ikke kun fordi han elsker at male, men også fordi han er hemmeligt forelsket i Miss Edmunds. I hans fravær tager Leslie til Terabithia alene, men da hun hopper over floden, der er løbet over efter nylige regnskyl, knækker rebet. Leslie falder og drukner og slår sit hoved.

Jess kæmper med tabet af Leslie. Hendes hjerteknuste forældre forlader disse steder og efterlader Jess med alle de bøger, der tilhørte deres datter.

Men Jesses venskab med Leslie ændrede sig: fra en nervøs og nervøs dreng blev han modig og målrettet. Dette hjælper ham med at klare tragedien. Og for ikke at være ensom i sin verden lukker han kort efter Leslies død May Belle ind i Terabithia, som han tidligere havde anset for at være for lille og uintelligent til et magisk land.

Kritik

Bogen blev stærkt kritiseret af censorerne. En masse utilfredshed var for eksempel forårsaget af heltindens død som en nødvendig del af plottet, brugen af ​​forbandelser og heltenes kamp.

Oversættelser

På russisk blev historien første gang udgivet i oversættelsen af ​​Natalia Trauberg i 2003 under titlen "Broen til Teravithia" . Efter udgivelsen af ​​2007-filmen blev bogen genudgivet som Broen til Terabithia .

Noter

  1. ↑ 1 2 Kohn, Diana Lisa Hill og broen til Terabithia (link utilgængeligt) . Takoma-Silver Spring Voice hjemmeside . Hentet 20. december 2008. Arkiveret fra originalen 20. december 2005.    (Engelsk)
  2. ↑ 1 2 Internet Archive version af juni 2005 historie Lisa Hill og broen til  Terabithia
  3. ↑ Spørgsmål og svar fra Katherine Patersons officielle hjemmeside Arkiveret 19. maj 2015 på Wayback Machine 
  4. ↑ Local Connection , The Washington Post  (15. februar 2007). Arkiveret fra originalen den 3. november 2012. Hentet 1. marts 2010.  (engelsk)
  5. ↑ Katherine Paterson, bro til Terabithia. Harper Trophy, 2005, 208 s. ISBN 0060734019 , afsnittet "Spørgsmål til Katherine Paterson".
  6. ↑ FAQ fra Katherine Patersons officielle hjemmeside Arkiveret 2. oktober 2019 på Wayback Machine 

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger