Til dine befriere, Donbass

Monument
Til dine befriere, Donbass

Udsigt over monumentet fra kultur- og rekreationsparken opkaldt efter Lenin Komsomol [1]
48°01′16″ s. sh. 37°48′56″ Ø e.
Land Ukraine [2]
By Donetsk
En park Parker dem. Lenin Komsomol
Billedhugger Yu. I. Baldin , A. N. Porozhnyuk
Arkitekt V. P. Kishkan ', M. Ya. Ksenevich
Stiftelsesdato 1984
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Til dine befriere, Donbass" ("Befriere af Donbass")  - et monument i Donetsk , dedikeret til minde om alle enheder og formationer, der befriede Donbass under den store patriotiske krig [3] , hovedmonumentet for den militære historie. by og region.

Traditionelt afholdes begivenheder dedikeret til Victory Day ved monumentet . Veteraner marcherer gennem centrum af byen til monumentet, hvor de bliver lykønsket og festlige borde bliver dækket for dem i gyderne nær monumentet [4] .

Ud over monumentet "To Your Liberators, Donbass", omfatter mindekomplekset: en platform for militært udstyr , en firkant af veteraner, en stele til underjordiske partisaner, en mindeklokke og et museum [5] .

Beskrivelse

Monumentet er en platform i form af en trekant, hvorpå der er en gruppe af tre skrånende volumetriske vægge, der dukker op fra jorden [6] og symboliserer silhuetterne af Donetsk- affaldsdyngene med deres skarpe kanter [3] . Ved foden af ​​monumentet tændes Den Evige Flamme [6] . På en af ​​væggene er der en inskription: “1943. Til dine befriere, Donbass." På den anden væg er der en skulpturgruppe, der angiver datoerne for befrielsen af ​​bosættelserne i Donetsk-regionen [6] :

Pit  - 4 IX, Debaltseve  - 3 IX, Chasov Yar  - 5 IX, Krasny Liman  - 6 IX, Slavyansk  - 6 IX, Svyatogorsk  - 8 IX, Nikitovka  - 5 IX, Dobropolye  - 8 IX, Kramatorsk  - 6 IX, Artemovsk  - 5 IX, Gorlovka  - 5 IX, Stalino  - 8 IX, Makeevka  - 6 IX, Mariupol  - 10 IX, Budyonnovka - 2 IX, Starobeshevo  - 9 IX, Chistyakovo  - 2 IX, Snezhnoye  - 1 IX, Ordzhonikidze  - 3 IX, Druzhkovka  - 6 IX, Krasnoarmeysk  - 8 IX, Dzerzhinsk  - 5 IX, Ilovaisk  - 4 IX, Volnovakha  - 10 IX, Volodarskoye  - 14 IX, Amvrosievka  - 23 VIII, Khartsyzsk  - 5 IX, Kurakhovo  - 10 IX  , Yakanov -  7 IX, Shakhtyorsk  - 2 IX, Selidovo  - 8 IX.

På stedet er der en skulpturel komposition - en minearbejder og en soldat , som holder sværdet med spidsen nedad med deres højre hænder [7] . Soldatens venstre hånd løftes, minearbejderens venstre hånd lægges til side. Et banner i form af en femtakket stjerne blafrer bag figurernes skuldre. Soldaten er en ung mand med åbne øjne og spidse træk, mens minearbejderen er en moden mand [7] . Portrætter af en kriger og en minearbejder blev støbt uden siddende og er kollektive billeder [7] . Skulpturerne er lavet af kobber , deres højde er atten meter, den samlede højde af monumentet sammen med piedestal og banner er mere end 30 meter [7] .

For at afspejle essensen af ​​den region, hvor monumentet er installeret, har de valgte materialer til beklædning, teksturen, reliefferne af piedestalen og stylobaten en symbolsk betydning [8] . Sokkelen er beklædt med sort granit udefra og stiger op til monumentet fra jordens overflade i en vinkel, hvilket symboliserer kullagene [7] , der kompositorisk trænger til overfladen gennem jordens grænse. Indvendigt er piedestalen hul [8] .

Placering

Monumentet er placeret i Kievsky-distriktet i Donetsk , på parkens område opkaldt efter Lenin Komsomol . Geografiske koordinater: 48°01′16.97″ nordlig bredde 37°48′56.42″ østlig længde. På grund af sin høje placering over Kalmius flodsletten er monumentet synligt på afstand. Fra foden af ​​monumentet kan man tydeligt se Kalininsky-distriktet i Donetsk og Chervonogvardeysky-distriktet Makeevka, der ligger på venstre bred af Kalmius [3] .

Monumentet er placeret for enden af ​​en bred gyde, der deler Leninsky Komsomol Park i to dele [6] , som før opførelsen af ​​Donbass Arena løb fra Chelyuskintsev Street til Kalmius-banken. Der er blomsterbede i midten af ​​gyden, og den er også indrammet af forskellige typer træer: akacier , linder , kastanjer , graner og andre repræsentanter for floraen i Donetsk-regionen [6] . På det tilstødende område blev Veteranernes Plads dannet (grundlagt i 2010) [9] [10] , Alley of Soldiers' Widows (i 2010 blev der plantet birketræer på den) [11] , Memory Alley (anlagt den 6. september , 1992 til ære for de faldne og savnede under den store patriotiske krig Donetsk).

Kiev-teamet, der arbejdede på den oprindelige idé om monumentet, havde til hensigt at placere det på stedet, hvor Donetsk City Palace of Children's and Youth Creativity senere blev bygget [7] .

På den nuværende placering af monumentet, før dets opførelse, var der en sigøjnerlandsby, ifølge dokumenterne var den opført som Priovrazhnaya Street. Til opførelsen af ​​monumentet blev denne landsby revet ned, og dens indbyggere blev flyttet til lejligheder. Et parkområde blev anlagt omkring monumentet, der støder op til parken opkaldt efter Lenin Komsomol [7] .

Monumentet er placeret over driften af ​​kulminen opkaldt efter M. I. Kalinin . Ved oprettelsen af ​​monumentet var dets forfattere nødt til at tage hensyn til de komplekse minedrift og geologiske forhold - "den franske forkastning", samt at udføre dræningsarbejde [ 7] . På grund af fejlen måtte monumentet flyttes 70 meter fra det oprindeligt planlagte sted [13] [14] .

Oprettelse

Resolutionen om oprettelsen af ​​monumentet blev udstedt af CPSU's centralkomité og USSR's ministerråd i 1967 . Et hold billedhuggere fra Kiev begyndte at arbejde på monumentet, men deres arbejde kom ikke længere end til udviklingsstadiet for ideen [7] .

I 1976 [7] begyndte en gruppe Donetsk-forfattere at arbejde på monumentet: billedhuggere - Yuri Ivanovich Baldin og Alexander Nikolayevich Porozhnyuk , arkitekter - Vladimir Petrovich Kishkan og Mikhail Yakovlevich Ksenevich , designingeniør - Efim Leonidovich Raigorodetsky . I 1978 blev dette hold officielt godkendt [7] . Gruppen blev ledet af Vladimir Petrovich Kishkan, som ejede mange ideer til skabelsen af ​​monumentet [7] .

Udviklingen af ​​projektet blev udført parallelt i Donetsk og Kiev , men Vladimir Petrovich Kishkan overbeviste embedsmænd om, at monumentet ikke skulle skabes af Kiev, men af ​​Donetsk-forfattere [7] . I 1980 dukkede konceptet om at forbinde figurerne af en kriger og en minearbejder op, som blev foreslået af Yuri Ivanovich Baldin [7] . I 1982 blev projektet godkendt af det kunstneriske råd i USSR's kulturministerium .

To meter lange figurhoveder af en soldat og en minearbejder blev støbt af gips og dækket med kobber i løbet af året i bunden af ​​bassinet ved Donetsk State University , som stadig var under opførelse på det tidspunkt [7]  - der var ingen andre egnede områder i Donetsk [15] . Der blev skabt platforme omkring hovederne, hvorpå billedhuggere arbejdede: over minearbejderens hoved - Alexander Nikolaevich Porozhnyuk, over soldatens hoved - Yuri Ivanovich Baldin [7] .

Efter at hovederne var støbt, blev de beklædt med kobber ved at skære dem til her, i bunden af ​​poolen. For at gøre dette blev plader af to millimeter tykke kobber taget, fragmenter blev skåret ud, sammenføjet ved argon-svejsning af billedhuggere - sømmene blev renset og præget [7] . Efter beklædning blev gipsen slået ud indefra, og en ramme lavet på Donetsk Maskinbygningsfabrik opkaldt efter Lenin Komsomol [6] [7] blev indsat i de hule skulpturer .

Der blev lavet en ramme til de hule figurer af monumentet på Lenin Komsomol Donetsk maskinbygningsanlæg, hvor de blev dækket med kobber [6] [7] . Da monumentet er lavet af kobber, var det i de første år efter dets oprettelse rødt og derefter sort [4] . Kobber, hvorfra konstruktionen er syet, blev bragt fra Artyomovsky Non-Ferrous Metals Plant [7] . Sort granit, som forede piedestalen, blev hentet fra Ukraines højre bred [7] .

Holdet af forfattere var i tvivl om, at på grund af flaget, i en stærk vind, kunne hele monumentets struktur miste stabilitet. En speciel to-meter model blev skabt, som blev taget til Moskva Institut for Luftfartsforskning opkaldt efter Zhukovsky for tekniske tests i en vindtunnel [15] [7] .

Mere end 850 tusinde sovjetiske rubler blev brugt på konstruktionen [15] . Yuri Baldins honorar beløb sig til 17 tusind rubler [6] . Arbejdet med opførelsen af ​​monumentet blev udført af trusterne " Donetskshahtostroy " (lederen af ​​den afdeling, der var engageret i piedestalen, på det tidspunkt var Brzhozovsky Roman Evgenievich), " Donetskmetallurgstroy ", " Donetsksteelkonstruktsiya ", " Dneprstalkonsruktsiya " [ 7] .

De ønskede at falde sammen med åbningen af ​​40-årsdagen for befrielsen af ​​Donbass , som var i september 1983, men de havde ikke tid til denne dato, og monumentet blev åbnet den 8. maj 1984 på niogtrediveårsdagen. af sejren i den store patriotiske krig [7] .

I 2010, til ære for 65-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig , blev der udført en storstilet rekonstruktion af monumentet, mindeplader, den centrale gyde og landskabspleje af det tilstødende område, hvor 300 arbejdere var involveret [ 16] . Omkring 10 millioner hryvnias blev brugt på genopbygning , som blev overtaget af byens myndigheder på grund af mangel på midler i byens budget [16] . Byrådets hovedstadsbygningsafdeling arbejdede på genopbygningen med inddragelse af private entreprenører [17] .

Rekonstruktionen gjorde det muligt at skabe et enkelt mindekompleks [18] . Også under genopbygningen blev et monument over afghanske soldater flyttet til monumentet [18] , og nu udgør de en enkelt komposition [19] .

Mindeblokke

I 1995-2000 blev monumentet suppleret med nye steler [3] i form af fem massive blokke langs gyden, der fører til monumentet. Stelerne indeholdt navnene på de divisioner, der befriede Donbass, og navnene på de dræbte under befrielsen [4] , i alt to tusinde tre hundrede navne [20] . Under genopbygningen i 2010 blev mindepladerne for disse blokke flyttet til foden af ​​monumentet, og nye mindeblokke blev installeret med navnene på de faldne befriere af Donbass og underjordiske partisaner [21] .

Støbte tredimensionelle skilte og minde-basreliefplader blev lavet af aluminiumslegering af firmaet Neonsvit-Donbass, som udviklede skitser, lavede modeller og støbeforme og også bearbejdede dem [22] .

Oprindeligt blev modeller fra PVC fremstillet ved fræsning af plast med en tykkelse på 8 mm og en densitet på 0,65 g/cm³, ligesom forme til støbning blev fremstillet ved vakuum-filmstøbning. Efter støbning, ved hjælp af rille-i-rille samling og lag-for-lag limning, blev der udfærdiget tredimensionelle påskrifter "EVIG HERLIGHED TIL DONETSK REGIONENS LIBERATIONS" og "GLORY TO PARTISANS AND UNDERJORD WORKERS OF DONBASS". Den samlede størrelse af den første inskription er 3800 × 1500 mm, den anden er 3100 × 1000 mm. Basreliefbilleder af stjerner, bestående af 13 separate dele, og 24 mindeplader i basrelief blev støbt ved håndstøbning . Stjernernes overordnede dimensioner er 1810×1383 mm, plaques er 700×500 mm og 700×1000 mm. Stjernernes vægt er 44 kg. Ved hjælp af fræse- og loddemetoden med maling og toning blev der lavet en dekorativ stjerne af Ecobond-kompositmaterialet, hvis højde er 1300 mm og tykkelsen er 3 mm [22] .

Heraldisk symbol

Siden 1995 er figurerne af monumentet "To the Liberators of Donbass" blevet brugt i Donetsks store våbenskjold som skjoldholdere . De blev foreslået brugt af medaljevinderen, den hædrede kunstarbejder fra Ukraine Efim Viktorovich Kharabet . Den venstre skjoldholder er en minearbejder i arbejdstøj, lænet på en hammer med venstre hånd, hans højre hånd er lagt til side, på baggrund af en gylden laurbærgren. Den højre skjoldholder er en soldat i militær overfrakke med hjelm på hovedet, der holder et sværd med spidsen nedad i højre hånd, venstre hånd er løftet op, på baggrund af en egegren. Begge dele er sølv. Kompositionen er flettet sammen med et sort og blåt bånd [23] .

Museum

Det var planlagt, at der skulle oprettes et museum inde i monumentet, men denne idé blev opgivet på grund af vanskelige minedrift og geologiske forhold - den "franske forkastning" [13] . Under figurerne af en soldat med en minearbejder og steler blev der skabt et rum med et samlet areal på tre og et halvt tusinde kvadratmeter og en højde på atten meter [6] . Dette rum har ikke været brugt til dets tilsigtede formål siden åbningen af ​​monumentet og blev brugt til at opbevare det gamle landskab i Donetsk Academic Ukrainian Music and Drama Theatre [4] . Der var også ideen om at skabe et panorama i flere niveauer af den store patriotiske krig inde i [13] .

I slutningen af ​​2000'erne vendte billedhuggeren Alexander Porozhnyuk tilbage til ideen om at skabe et museum inde i monumentet [24] . I 2010 begyndte arbejdet med forberedelsen af ​​underjordiske faciliteter til oprettelsen af ​​et museum for den store patriotiske krig, som var planlagt til at stå færdigt om to [25] -tre år [16] . Kommunikation [16] og arbejde med at beskytte lokalerne mod grundvand [26] blev udført . Museets samlede areal var omkring tre tusinde kvadratmeter [13] . Den interne udvikling af museets lokaler blev udført af Donetskproekt [27] . Fra 2021 er museet åbent.

Ifølge den oprindelige plan for skaberne af monumentet skulle indgangen til museet placeres langs trappen inde i monumentets figurer, men designerne af den nye indgang til museet foretog ændringer i forfatterens plan og byggede en ny glaseret indgang ved siden af ​​"den evige flamme" [4] . Derudover blev der lavet en anden indgang til udstillingshallen, hvor der vil blive afholdt udstillinger af kunstværker [27] . Også inde i monumentet vil der udover museet være en administrativ blok og en cafe [4] . Meddelelsen om oprettelsen af ​​cafeen blev lavet af Pavel Balakirev, en af ​​forfatterne af projektet til genopbygning af monumentet, hvilket forårsagede indignation blandt veteranerne, udtalt af formanden for Donetsk regionale veteranråd, Alexander Sergienko, hvem kaldte sådanne hensigter blasfemi [4] .

Militært udstyrsområde

I 2010, til ære for 65-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig , blev tre kampvogne installeret på stedet foran monumentet: T-34 -76, T-34-85 , T-54 og to ZIS- 2 panserværnskanoner , samt ZIS-3 [28] [29] [30] .

T -34-76, installeret på stedet, deltog i befrielsen af ​​Stalino som en del af 32. Guards Tank Brigade [31] under kommando af Franz Andreevich Grinkevitsj [15] [32] [33] og blev sprængt i luften af ​​en mine, hvorefter den fejlede - for skader på motorrum og spor [33] . Den 11. oktober 1943 døde Franz Andreevich Grinkevich i landsbyen Kharkov, Zaporozhye-regionen, efter at være blevet dødeligt såret [33] . Tankskibe fra den 32. tankbrigade transporterede liget af deres kommandant til centrum af Stalino, hvor de begravede det. En piedestal med et fotografi af Grinkevitj blev rejst på graven og med egne hænder slæbte de en kampvogn tilbage efter kampene op på gravbakken [32] [34] [35] . I 1964 dukkede en høj granitsokkel og marmorplader med en støbt metalindskrift "Evig ære til de helte, der faldt i kampene for vort fædrelands frihed og uafhængighed" op på graven. 1941-1945" . I nogen tid stod en gammel kampvogn på en ny piedestal [36] , men derefter blev den udskiftet med en mere moderne T-34-85 kampvogn [37] , og kampvognen, der tidligere havde stået på Grinkevitsjs grav, blev flyttet til gårdhave til Donetsk Regional Museum of Local Lore , som dengang lå i samme bygning som biblioteket opkaldt efter Krupskaya [33] . I 1972 flyttede tanken sammen med museet til et andet sted og stod indtil 2010 foran facaden på museet for lokal viden med udsigt over Chelyuskintsev Street [33] . I 2010 blev tanken sendt til stedet for militært udstyr til monumentet "To Your Liberators, Donbass". Museets personale iscenesatte et højtideligt farvel til kampvognen under " Slavens farvel " [30] .

T-34-85 [37] Donet til Donetsk af lånere, hvis navne ikke blev nævnt [28] . Denne tank under den store patriotiske krig deltog i kampene på den ukrainske SSRs og udenlandske Europas territorium. T-54 blev overdraget til Donetsk af Ukraines forsvarsministerium og V. A. Malyshev Kharkiv Transport Engineering Plant . To anti-tank kanoner, såvel som Grinkevitsj's tank, blev flyttet til mindesmærket fra gården til Donetsk Regional Museum of Local Lore. Under den store patriotiske krig deltog disse to kanoner i kampene for at befri Donbass.

Byen ønskede også at købe et Katyusha -raketartilleri-kampkøretøj , men budgettet indeholdt ikke de millioner hryvnias, der blev anmodet om for det [28] .

Bell of Remembrance

I 2010, til ære for 65-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig , blev en klokke installeret på det område, der støder op til monumentet "Til dine befriere, Donbass" [38] . Den store åbning fandt sted den 9. maj 2010. Denne klokke blev støbt på det metallurgiske anlæg i Donetsk " Donetstal " på initiativ af anklageren i Donetsk-regionen Vladimir Galtsov [39] .

Klokken vejer 850 kilo og er støbt ved hjælp af messing fra brugte skaller og fragmenter fundet på slagmarkerne i Donbass [40] . Skallerne blev samlet over hele Donetsk-regionen, men kun en lille del kom ind i det metal, som klokken var støbt af - symbolsk for ikke at forværre lyden [40] .

Klokken er lavet i overensstemmelse med ortodokse traditioner og hører til typen blagovest [41] . Den blev lavet under vejledning af lederen af ​​klokkestøbesektionen på DMZ-støberiet, Sergei Samoilov [42] og blev den 1273. klokke lavet på stedet [41] . Billedhuggere - Mikhail Sokolsky, Alexander Dotsenko, kunstner Anastasia Gaidar, stemme - Alexander Andreev [41] . På overfladen af ​​klokken er afbildet reliefikoner af Kazan Guds Moder , George den Sejrrige og Ærkeenglen Michael , samt digtteksten [40] :

Her lydes Sorgen sagte af Ringen,
Berører Sjælen, svæver den ind i Himlen.
Århundreder vil gå, men i hukommelsen af ​​efterkommere
Om jer, soldater, vil herlighed ikke dø.

Klokkens monumentale og dekorative ramme i form af en krans blev lavet af firmaet "Neonsvit-Donbass" [22] . Til dette blev en model samlet af PVC -plast, ifølge hvilken en ramme var lavet af sort metalplade 2 mm tyk. Denne ramme blev beklædt med 3 mm tyk messingplade, derefter blev smedede dekorative blade fastgjort til den ved svejsning og nitning [22] .

I første omgang skulle klokken være installeret på Saur-Mogila , men på grund af det faktum, at Saur-Mogila mindekomplekset ligger relativt langt fra store bebyggelser, ville det være blevet efterladt uden opsyn. Som et resultat blev Donetsk [40] valgt som placering for installationen af ​​klokken .

Noter

  1. I baggrunden - Kalininsky-distriktet i Donetsk, er hovedrammerne af minen opkaldt efter M. I. Kalinin synlige .
  2. Denne facilitet er placeret på territorium kontrolleret af myndighederne i den selvudråbte Donetsk Folkerepublik (se også væbnet konflikt i det østlige Ukraine )
  3. 1 2 3 4 Monument til befrierne fra Donbass (utilgængeligt link) . Vores Donetsk. Hentet 15. maj 2010. Arkiveret fra originalen 28. september 2007. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Sergey Golokha. "Liberators of Donbass" under belejring  // Avis i Donetsk . - 19. marts 2009. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.
  5. Sergey Malov. Ved årsdagen for sejren er Donetsk fuldstændigt ved at rekonstruere mindesmærket "Til dine befriere, Donbass" (utilgængeligt link) . URA-Inform.Donbass (20. april 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 18. februar 2017. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A. K. Skibenko. 6 Donetsk udflugter. - Donetsk: Nord Computer, 2009. - S. 28. - 145 s.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Vladimir Prozorovsky. Et unikt monument-jubilæum ... Og store hoveder i bunden af ​​Donetsk-bassinet (utilgængeligt link) . donbass.NAME (8. maj 2009). Hentet 15. maj 2010. Arkiveret fra originalen 12. juli 2013. 
  8. 1 2 E. A. Gaivoronsky. Resultaterne af analysen af ​​den kompositoriske og kunstneriske løsning af arkitektoniske genstande, der afspejler kulindustriens førende betydning på Donbass territorium (på Donetsks eksempel)  // Bulletin fra Donbass National Academy of Construction and Architecture. - 2010. - Udgave. 2010-2(84) . - S. 117 . — ISSN 1814-3296 .
  9. Daria Kiyanitsa. Med hele verden, med alle mennesker... På Victory Day forberedes en ny gyde og fri kommunikation med soldaterkammerater fra andre lande for veteranerne fra Donbass (utilgængeligt link) . Moskovsky Komsomolets i Donbass (22. april 2010). Hentet 7. juli 2010. Arkiveret fra originalen 12. april 2012. 
  10. Elena Vasina. Genopbygningen af ​​mindekomplekset "Til dine befriere, Donbass!" er ved at være afsluttet. (utilgængeligt link) . Ukrinform (24. april 2010). Arkiveret fra originalen den 23. april 2018. 
  11. Byen begyndte at spøge (utilgængeligt link) . Komsomolskaya Pravda i Ukraine (16. marts 2010). Hentet 7. juli 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011. 
  12. Billedet er taget i 2005, før overførslen af ​​monumentet til de faldne afghanske soldater til et andet sted
  13. 1 2 3 4 Eksperter: Monumentet til "Dine befriere, Donbass" kan falde (utilgængeligt link - historie ) . Donetsk.proUA.com (27. april 2010). Hentet: 16. maj 2010. 
  14. Oksana Viter. Monumentet til "Dine befriere, Donbass" i Donetsk kan falde . SEC Union (26. april 2010). Hentet 13. juli 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  15. 1 2 3 4 Dmitry Zaborin. Donetsks stenansigter  // "Fredag" (" Salon af Don og Bas "). - 15. april 2005. Arkiveret fra originalen 8. april 2008.
  16. 1 2 3 4 Evgeny Rudenko. Donetsk opdateret parken Leninsky Komsomol på kredit, men trak ikke "Katyusha" for en million Hryvnias (utilgængeligt link) . I dag (20. april 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 19. marts 2012. 
  17. Donetsk tog et lån på 10 millioner UAH til genopbygningen af ​​mindesmærket "To Your Liberators, Donbass" (utilgængeligt link) . Donetsk.proUA.com (20. april 2010). Dato for adgang: 6. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 7. juli 2012. 
  18. 1 2 Der er blevet annonceret et udbud i Donetsk til genopbygning af monumentet til Deres befriere, Donbass (utilgængeligt link) . ProTorgi.Info (2. december 2009). Hentet 6. juli 2010. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012. 
  19. I Donetsk er mindesmærket "To Your Liberators, Donbass" nu "bevogtet" af kampvogne (utilgængeligt link - historie ) . Udvalg (20. april 2010). Hentet: 7. juli 2010. 
  20. Marina Parkhomenko. Et kig ind i fremtiden. Et kompleks af militær herlighed vil åbne i parken . Aften Donetsk (26. marts 2009). Hentet 13. juli 2010. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2019.
  21. Sergey Malov. "Til dine befriere, Donbass!" Donetsk fejrer den store sejrsdag . URA-Inform.Donbass (9. maj 2010). Hentet 7. juli 2010. Arkiveret fra originalen 10. august 2010.
  22. 1 2 3 4 Yuri Grebennikov. "TIL DINE BESKRIVELSER, DONBASS!" . Index Promo (20. maj 2010). Hentet 6. juli 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  23. Svetlana Platonenko. Først blandt ligestillede // Life-Week. - 6. februar 2003. - Nr. 19 .
  24. Den ukrainske billedhugger ønsker at skabe et museum inde i monumentet . "Komsomolskaya Pravda" i Ukraine (16. april 2009). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  25. To kanoner og tre kampvogne dukkede op i Donetsk-parken . NEWS.dn.ua (20. april 2010). Hentet 7. juli 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  26. Genopbygning af mindesmærket "To Your Liberators of Donbass" vil koste 10 millioner hryvnias (utilgængeligt link) . KID (14. april 2010). Dato for adgang: 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  27. 1 2 Rekonstruktion af komplekset "Til dine befriere, Donbass!" vil koste budgettet 10 millioner Hryvnia . OstroV (14. april 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  28. 1 2 3 At huske. Tanks på tre generationer blev installeret nær mindesmærket "To Your Liberators, Donbass" (utilgængeligt link) . URA-Inform.Donbass (20. april 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 17. maj 2010. 
  29. To kampvogne blev præsenteret for Donetsk på Victory Day (utilgængeligt link) . "Komsomolskaya Pravda" i Ukraine (20. april 2010). Dato for adgang: 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2011. 
  30. 1 2 T-34 tanken blev taget væk fra Donetsk Museum of Local Lore . KID (8. april 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  31. 32nd Guards Tank Brigade . Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 16. september 2012.
  32. 1 2 Evgeny Yasenov . Donetsk Encyclopedia → TANK . Donetsk: E. Yasenovs forfatterside (21. juni 2010). Hentet 10. juli 2010. Arkiveret fra originalen 13. september 2012.
  33. 1 2 3 4 5 Grinkevitsj F. A. . infodon.org.ua - Donetsk: historie, begivenheder, fakta (20. oktober 2006). Hentet 29. juni 2010. Arkiveret fra originalen 10. september 2010.
  34. Evgenia Martynova. Donbass' befrielse. Befriere i granit og bronze (utilgængeligt link) . Donbass (5. september 2008). Hentet 13. juli 2010. Arkiveret fra originalen 10. september 2010. 
  35. Se også Monument over Grinkevitj
  36. Donetsk i midten af ​​1960'erne . Hentet 19. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. august 2011.
  37. 1 2 T-34-85 ved monumentet "To Your Liberators, Donbass" og ved Grinkevitsj grav er forskellige kampvogne
  38. Donetsk Metallurgical Plant lavede en "sejrs"-klokke. Patronhylstre blev tilføjet til metallet . OstroV (26. marts 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  39. Anklageren i Donetsk-regionen installerede en klokke på 850 kilo på monumentet "To Your Liberators of Donbass" territorium . NEWS.dn.ua (20. april 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  40. 1 2 3 4 En gyde blev anlagt i Kharkov, en klokke blev støbt i Donetsk . DELFI (27. marts 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  41. 1 2 3 Nikolai Stolyarov. Her vil sorgen stilles til udtryk ved at ringe . Ortodoksi i Ukraine (8. april 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.
  42. Donetsk-metallurger støbte en klokke fra skaller (utilgængeligt link) . Avis "Donbass" (31. marts 2010). Hentet 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 13. maj 2014. 

Litteratur

Links