| De dejlige knogler | |
|---|---|
| engelsk De dejlige knogler | |
| Forside til den første udgave af romanen | |
| Forfatter | Alice Sebold |
| Genre | roman , prosa |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 2003 |
| Tolk | E. Petrova |
| Serie | Mona Lisa |
| Forlægger | Little, Brown og Company |
| Frigøre | 2006 |
| sider | 384 |
| Transportør | Bestil |
| ISBN | 978-2-84111-229-6 , 978-0-316-66634-3 og 978-5-04-099335-2 |
The Lovely Bones er en roman fra 2002 af den amerikanske forfatter Alice Sebold , som blev en bestseller og blev filmatiseret i 2009 af Peter Jackson .
Den russiske oversættelse blev udgivet i 2006 på Eksmo-forlaget.
The Lovely Bones er en historie fortalt fra en pige ved navn Susie Salmon, som i en alder af 14 blev voldtaget, dræbt og parteret af en mand, der boede ved siden af. Forbrydelsen er begået på de allerførste sider af bogen, dens dato er den 6. december 1973 ; I de næste par år observerer Susie, som er faldet i sit personlige paradis, livet for sine kære og morderen og reflekterer over deres skæbne. Suzy kan ikke påvirke, hvad der sker i hendes fravær på Jorden, men flere gange lykkes det hende at dukke op kortvarigt foran sin familie, og desuden flytter pigen en dag ind i kroppen på pigen Ruth for at kysse den fyr, hun var forelsket i. med i skolen. Romanens plot er lineær: næsten hele historien bunder i det faktum, at Suzy, der ser "ovenfra", hvad der sker efter hendes død, kommenterer på, hvad der sker, nogle gange med korte digressioner ind i fortiden eller fremtiden. Historien, der begynder med Susies død, følger gennem opløsningen af Salmon-familien og ender med fødslen af et barn til Lindsey, Susies yngre søster.
Susie Salmons familie består af hendes far Jack, mor Abbigail, søster Lindsey og bror Buckley og bedstemor Lynn. Jack er besat af at finde sin datters morder, og gradvist fremmedgøre sig selv fra resten af familien, og som et resultat beslutter Abbigail sig for at forlade alle og starte et nyt liv væk fra de problemer, der ikke forlader deres hus. Før det har Abbigail en kort romance med detektiv Len Fenerman, som efterforskede Susies mord. Efterfølgende, efter en vis bevægelse rundt i landet, bosætter Abbigail sig i Californien . Jack får et alvorligt hjerteanfald som følge af et stort skænderi med Buckley: drengen vokser op og mærker tabet af hele sin familie, ikke kun Susie. Lindsey dimitterer med succes fra college og bliver psykoterapeut, hun og hendes gamle skoleven Samuel får en baby. Suzy fortæller også, at et par år senere døde Lynns bedstemor også, men hun og Suzy har endnu ikke mødt hinanden i himlen.
Navnet på pigens morder er George Harvey, denne mand mellem 30 og 40 år er i nogen tid blevet bosiddende i den lille by Norristown , nær Philadelphia , men et spor af forbrydelser begået forskellige steder strækker sig bag ham. Mr. Harvey (det er det, Susie kalder ham i romanen) bor i nærheden af Salmon-familien, bygger dukkehuse, voldtager og dræber små piger og dræber kæledyr. Susie kan se sin barndom (Harveys mor slog ham, var kleptoman og stjal ting fra lig), møder alle hans ofre og følger ham indtil hans død. Mr. Harvey blev aldrig fanget af politiet og blev ustraffet. Lindsay, Susies yngre søster, mistænkte ham for at være en morder, og det lykkedes endda en gang at snige sig ind i hans hus i hans fravær på jagt efter beviser, men Harvey fandt hende derhjemme, men kunne ikke fange hende. Fra politiet fandt han en undskyldning, men senere forlader han byen. I New Hampshire bliver han overhalet af et hændeligt dødsfald.
En anden vigtig karakter i historien er pigen Ruth Connors: Susie rørte ved hende, da hun forlod Jorden, og Ruth følte det. Samme nat havde hun en drøm om hændelsen, og siden da har besættelsen af, at hun skal trænge igennem denne hemmelighed, ikke forladt hende. Ruth dimitterer fra universitetet i en anden by og vender tilbage til Norristown for at knytte bånd til Ray Singh, drengen, der passede Susie, mens hun levede, og som i nogen tid blev anset for at være ansvarlig for hendes død. I øjeblikket af deres intimitet tager Susie, som aldrig har kendt fysisk kærlighed, Ruths krop i besiddelse og kysser Ray.
Bogen er befolket af et ret stort antal karakterer, som hver har sin egen betydningsfulde rolle i Suzy Salmons liv og død. På trods af at mordet forbliver uopklaret (år senere pløjer politiet kornmarken, hvor pigen blev dræbt og opdager en sodavandsflaske med Mr. Harvey og Susies aftryk, som endelig gør ham til mistænkt for hendes død), forbliver Susie konstant i hendes tanker alle karaktererne i romanen.
Alice Sebold blev voldtaget i maj 1981, lige efter at have afsluttet sit første år på universitetet i Syracuse, USA, og dagen før, hun skulle tage hjem på ferie. I 1997 skrev hun en biografi med titlen "Lucky" (oversat fra engelsk som "Happy" eller "Lucky"), hvor hun beskrev alt, hvad der skete med hende. Politiet, der efterforskede hendes sag, fortalte Siebold, at i den samme tunnel, hvor hun blev voldtaget, var pigen tidligere blevet dræbt og hendes lig parteret. Siebold, sagde de, var "glad" i denne henseende. Senere bemærkede Sebold en afroamerikansk mand, som hun identificerede som den person, der angreb hende, og meldte ham til politiet. I 2021 blev den mand, der blev dømt for at have voldtaget Siebold til 16 års fængsel, fuldstændig frifundet. Om der overhovedet var tale om voldtægt vides stadig ikke [1] [2] .
Ved denne lejlighed skrev Siebold: "Jeg beklager mest af alt, at det liv, du kunne leve, blev uretfærdigt taget fra dig, og jeg ved, at ingen undskyldning kan ændre det, der skete med dig, og aldrig vil gøre det. Som et traumatiseret 18-årigt voldtægtsoffer besluttede jeg at stole på det amerikanske retssystem. Mit mål i 1982 var retfærdighed, ikke fastholdelse af uretfærdighed. Og bestemt ikke for permanent og uopretteligt at ændre en ung mands liv med den forbrydelse, der ændrede min .
Bogen udkom i USA i 2002 og viste sig at være en sand overraskelse ikke kun for offentligheden og litteraturkritikere, men også for forlagene selv, som ikke regnede med et stort oplag af forfatteren, som tidligere kun havde udgivet ét værk og var praktisk talt ukendt for den brede offentlighed. Romanen var inkluderet i næsten alle vurderinger af de bedste romaner i 2002 og var på bestsellerlisterne i mere end et år, inklusive Publishers Weekly bestsellerliste for 2002 og 2003.
"Lovely Bones" betyder de nye forbindelser og relationer, der opstår i Susies familie og dem, der er tæt på hende efter hendes død. I slutningen af romanen, da der er gået 10 år siden heltindens død, og familien Salmon er genforenet, siger Suzy:
I stedet for den tomhed, der opstod med min død, voksede og forenede sig efterhånden dejlige knogler: nogle skrøbelige, andre betalte ved betydelige ofre, men for størstedelens vedkommende kære til hjertet. Og jeg så tingene i et andet lys: en verden åbnede sig for mig, hvor jeg ikke er. De omstændigheder, der forårsagede min død - de samme knogler - lovede en dag at vokse til kød, at blive en enkelt krop. Prisen for denne magiske krop var mit liv.
Filmrettighederne til bogen blev købt af den berømte instruktør Peter Jackson . Manuskriptet er skrevet af Jackson selv sammen med sin kone Fran Walsh . Medvirkende Saoirse Ronan , Rachel Weisz , Susan Sarandon og Mark Wahlberg . Filmen havde en begrænset udgivelse i USA den 11. december 2009 og en bred udgivelse den 15. januar 2010 .