| Mikola Khvedarovich | |
|---|---|
| hviderussisk Mykola Khvedarovich | |
| Navn ved fødslen | Nikolai Fyodorovich Chernushevich |
| Aliaser | S. Starobinsky, Sabastian Starobinsky, Sebastian Starobinsky, N. Fedorovich |
| Fødselsdato | 24. marts ( 6. april ) 1904 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 20. august 1981 (77 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | oversætter , digter , prosaforfatter |
| Værkernes sprog | hviderussisk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Mikola Khvedarovich ( hviderussisk Mikola Khvedarovich ; nuværende Nikolai Fedorovich Chernushevich , hviderussisk Mikalay Fedaravich Charnushevich ; andre pseudonymer: S. Starobinsky, Sabastyan Starobinsky, Sebastyan Starobinsky, N. Fedorovich, N. Fedorovich, N. Fedorovich, 2 , 4 , 6 , april , 2 , 4, 6, marts Kop Kop; 1981 , Minsk ) - hviderussisk digter, prosaforfatter, oversætter. Bror til forfatteren Nikifor Chernushevich.
Født ind i en bondefamilie. I 1915-18 boede han på et krisecenter for flygtningebørn i Kaluga , studerede på byens skole, hvor især matematik blev undervist af K. E. Tsiolkovsky [1] . Da han vendte tilbage fra evakuering, studerede han på School of Places. Timkovichi , derefter på Kopyl arbejdsskole af 2. grad. I 1918 sluttede han sig til Komsomol . Siden 1921 i specialenheden. I 1923 sekretær for Komsomol-cellen i Tsirovskaya volost og leder af hytte-læsesalen . I 1924, kommissæren for Slutsk militære hvervningskontor for præ-værnepligtsuddannelse.
I 1928 dimitterede han fra arbejderfakultetet i Minsk , i 1931 - BGU . Sideløbende med sine studier arbejdede han som eksekutivsekretær for tidsskriftet Izvestia i Centralkomiteen for CP (b) B, dengang i Hvideruslands partiarbejder og bolsjevik. I 1932-33 var han redaktør af det 14. dagblad "Red Belarus". Medlem af SP i Belarus siden 1934. I 1933-34 var han kabinetschef for en ung forfatter af SP i BSSR. I 1934-37 var han eksekutivsekretær for magasinet " Polymya Revalyutsy ", sekretær for magasinet "Minsk". Han var medlem af de litterære organisationer Molodnyak og BelAPP .
Arresteret 3/8/1938. Dømt (1940) til 8 års fængsel. Han blev fængslet i lejre på Kola-halvøen, deltog i opførelsen af Monchegorsk , fra 1941 i Ustvymlag (landsbyen Vozhael, Komi ASSR ). Fra 1946 arbejdede han i Karshi , Usbekiske SSR. Genanholdt 22/5/1949; eksil (1949) til Yeniseisk , Krasnoyarsk-territoriet. Rehabiliteret 28/9/1955. I 1956 vendte han tilbage til Hviderusland [2] .
Han begyndte at udgive artikler i pressen i 1924. Han udgav sit første digt ("Urajainae") i 1925. I 1929 udkom hans første bog ("Indstillinger"). Poesibøgerne "Rytmy" (1930), "Fighting Songs" (1930), "Bayavya Songs" (1930), "Tempy-kantrasts" (1931), "Vine for Peace" (1932), "Kha" (zharty) , parodier, 1932), "Usіm sertsam" (1937), "Zalaty lestapad" (1957), "Hør blomstrer" (1959), "The call of the baroў" (1961, russisk oversættelse 1972), "Paslya Navalnitsa" (udvalgt, 1965), "Stjerner på stenen" (1968), "Krynichka" (1978), "Lyubistak" (udvalgt, 1984). "Udvalgte værker i 2 bind" (1974) udkom. For børn udgav han bøgerne "Sunny Bunny" (1961, russisk oversættelse 1964), "Lyasnya Zvanochki" (1968), "Wings" (1973), "Light Dzyanek" (1984).
Han udgav erindringsbøgerne "Memorable Sustrechy" (1960, 3. udgave revideret i 1977), "Unforgettable" (1976) og historien "Foretell the future" (1978).
Han oversatte A. Pushkins digte "The Prisoner of the Kaukasus" (1937), "The Fountain of Bakhchisaray" (1938), "The Tale of Tsar Saltan" (magasinet "Fire Revalyutsі", 1937), A. Fadeev ' s roman "The Last of the Udege" (med A. Zvonak , 1935), E. Bagritskys digt "The Thought about Opanas" (Molodnyak magazine, 1930) og S. Rustaveli "The Knight in the Panther's Skin" (med A. Zvonak, 1966), V. Kochetovs roman "The Ershov Brothers" (med I. Gramovich, 1960), en poesibog af Sh. Petofi "Lyre and Sword" (1971), skuespil af M. Steglik , A. Polevoy, A. Tolbuzin .
Pristager af det ungarske agentur for litteratur og kunst "Artesius" (1981) for fremme af ungarsk poesi på det hviderussiske sprog.