Litauisk og kronemetrik - statsarkivet for Storhertugdømmet Litauen og Kongeriget Polen .
Metryka magni ducis Lithuaniae indeholdt alle akter udstedt på vegne af storhertugen af Litauen; handlinger og breve udstedt på vegne af kongen af Polen blev holdt særskilt og udgjorde kronen metrisk - metryka koronna. Disse arkiver var opdelt i to dele: den store metriske (metricka major), som var ansvarlig for kansleren - polsk eller litauisk af tilknytning, og den mindre metriske (metrika minor), som var ansvarlig for underkansleren. Den komplette litauiske metrik består af 566 foliobind, der dækker dokumenter fra 1386 til 1794; kronmetrikken indeholder handlinger fra det 13. til det 18. århundrede. Ud over handlinger udstedt på vegne af storhertugen af Litauen og kongen af Polen, indeholder metrikken en masse dokumenter af privatretlig karakter: retsafgørelser, testamenter osv. samt diplomatiske handlinger.
Indtil begyndelsen af det XVI århundrede. det litauiske arkiv lå i Troksky-slottet, hvor storhertugen af Litauen havde ophold. Under hans rejser rejste en fuldmægtig og en fuldmægtig med ham, som førte registre over på det tidspunkt udgivne akter, og ved hjemkomsten til arkivets placering indførte de dem i bøger.
Fra begyndelsen af det XVI århundrede. indtil 1765 var den litauiske metrisk i Vilna. Kronemålinger indtil 1765 blev udført samtidigt i Krakow, hvor originale diplomatiske dokumenter blev opbevaret, og i Warszawa. Når kongen rejste med ham, bar de en del af det metriske, der var nødvendigt for aktuelle anliggender; i 1444, i slaget ved Varna, generobrede tyrkerne en del af konvojen, hvor den var placeret. Betydningen af metrikker blev anerkendt selv på det tidspunkt; forfatningen af Petrokovsky Seim af 1538 fastslog, at metrikbøgerne blev opbevaret nøjagtigt og omhyggeligt. I 1551 lavede den polske historiker Martin Kromer en fortegnelse over de originale breve, der blev opbevaret i det litauiske register; denne beholdning er i Udenrigsministeriets Moskva-arkiv, men selve brevene er gået tabt. I slutningen af det 16. århundrede blev der igen lavet en opgørelse over litauiske metrikker af en ukendt person. I 1594 udstedte kansler Lev Sapega en ordre om at omskrive alle metriske bøger, hvilket blev udført. I 1641 foretog de kongelige sekretærer Dovgyallo-Zavisha og Raisky en ny revision af de litauiske metrikker Under Jan-Kazimirs regeringstid røvede tatarerne nær Zborov en del af konvojen, hvor arkivet var placeret; i 1655, under russiske troppers erobring af Vilna, gik en del af metrikken tabt. I samme regeringstid erobrede svenskerne også metrikken, men en del af den blev returneret i 1659 ifølge Oliva-afhandlingen, mens den anden del sank i Østersøen.
Omkring 1765 blev den litauiske metrisk overført til Warszawa og udgjorde en del af det hemmelige arkiv, der smeltede sammen med M. kronen. Her i 1773 blev en del af den litauiske metrik - fra 1386 til 1551 - omskrevet med latinske bogstaver. I 1786 satte den berømte polske historiker Narushevich metrikken i orden. Kronemetrikken blev også beskrevet gentagne gange (1551, 1585, 1613, 1676, 1682, 1730, 1760, 1767). Efter Suvorovs erobring af Warszawa blev hele arkivet overført til St. Petersborg. I 1796 beordrede Catherine II dannelsen af en kommission til at analysere metrikken. I maj 1798 afsluttede kommissionen sit arbejde og delte metrikken i to dele. En af dem, som indeholdt dokumenter relateret til Kongeriget Polens og Storhertugdømmet Litauens eksterne anliggender, blev overført til Udenrigskommissionen og blev derfra i 1828 overført til Moskva, til ministeriets hovedarkiv. Udenrigsanliggender. Den anden del, der bestod af dokumenter vedrørende intern administration, blev overført til senatets III afdeling. I 1799 blev en del af denne metrik overført til Preussen, og i 1807 blev den overført til Storhertugdømmet Warszawa; nu er disse dokumenter gemt i Warszawas hovedarkiv.
I 1803 blev forordningen om "ekspeditionen af metrikerne for de annekterede provinser" godkendt. Metricant og hans assistent var forpligtet til at opbevare akter, give uddrag af handlinger til private, vidne om fremlagte dokumenter og attestere rigtigheden af kopier fra handlinger med opkrævning af visse gebyrer. I 1835 blev der dannet en kommission af justitsministeren Dashkov for at strømline metrikkernes anliggender.
I 1887 blev metrikken overført til Moskva til justitsministeriets arkiv (se Vestnik Evropy, 1875, nr. 5). Målingerne brød således op mellem flere institutioner - Justitsministeriets Moskva-arkiv, Udenrigsministeriets Moskva-hovedarkiv, Imperial Public Library (hvor sjældne manuskripter gik i 1809), Rumyantsev-museet og Warszawa-hovedarkivet arkiv; dette gør det meget vanskeligt at bruge. I mellemtiden indeholder den en masse dokumenter, der tegner et billede af Litauens og Polens indre tilstand gennem mange århundreder. Ud over historisk betydning har disse dokumenter ofte en juridisk interesse, da kun i dem kan privatpersoner finde beviser for deres krav på statskassen, baseret på chartrene for de polske konger og storhertugerne af Litauen.
Offentliggørelsen af metrikkerne, som var knyttet til senatet, blev foretaget af metrikeren Zemverovich, men blev ikke afsluttet. Første bind af denne udgave blev udgivet i St. Petersborg. i 1883, under titlen: "Lithuanian Metrics". Denne publikation indeholder hele loven om "Unia" af Seim of Lublin i 1569, hvis originale kopi opbevares i Moskva. En detaljeret beskrivelse af de litauiske metrikker blev lavet af metrikeren Ptashitsky ("Beskrivelse af bøger og handlinger af de litauiske metrikker", Skt. Petersborg, 1887; jf. "Bulletin of Europe", 1887, nr. 12), med et forord hvori forfatteren formidler arkivets historie. Separate dele af metrikken optrådte på tryk i "Acts of Western Russia" (1845), "Acts for the History of Southern and Western Russia" (1860) og publikationer af den midlertidige kommission til analyse af antikke handlinger i Kiev i 40'erne. I "Russian Historical Collection" (1838, bog 1) offentliggjorde Prins Obolensky, direktør for Moskva-arkivet i Udenrigsministeriet, en del af metrikken for 1506; han udgav også "Ambassadorial Metrics Book of the Storhertugdømmet Litauen 1545-1572." (Moskva, 1843), i form af et forord, hvortil Danilovich skrev kronens historie og litauiske metrik I Polevoys russiske Vivliofika for 1833 placerede prins Obolensky en række handlinger fra de litauiske metrik ifølge Warszawa-kopien. Nogle dokumenter blev offentliggjort i "Bulletin of Western Russia" for 1869 og 1870, i "Readings in the Society of Russian History and Antiquities" for 1861 (Register of Cossack-anliggender), i "Mindebogen for Kovno-provinsen for 1861 " (Charter over landet Zhomoytskoe, 1529). Professor ved Warszawa Universitet F. I. Leontovich forberedte sig til trykning af over 750 akter i perioden fra 1413 til 1507 ifølge Warszawa-kopien af den litauiske M.
Separate udgaver af beskrivelser af de litauiske metrikker: Korsak, "Kronologisk indeks over dokumenter gemt i de litauiske metrikker for perioden fra 1511 til 1749 om retten til at eje godser"; "Cesarska biblioteka publiczna i Metryka litewska w Petersburgu" (Krakow, 1884); A. Prochaska, Materyały archiwalne, wyjęte głòwnie z Metryki litewskiej od r. 1348-1607" (Lvov, 1890; jf. Kachanovskys "Slavernes Bulletin" for 1891); Bandtke og Herburt, "En detaljeret beskrivelse af Warszawa-arkivet" (Warszawa, 1840); fr. Radziszewki, "Wiadomość historyczno-statystyszna o znakomitych bibliotekach i archiwach publicznych i prywantych" (Krakow, 1875). De litauiske metrikker, der er placeret i arkiverne for justitsministeriet i Moskva, på grundlag af den fordeling, som Kommissionen foretog i 1835, er opdelt i 12 sektioner efter indhold.
Fra 1835 til 1838 forblev litauiske metrikker utilgængelige for eksterne forskere. I 1838 fik den arkæologiske kommission, repræsenteret ved sine ansatte, først Grigorovich, derefter N. Kostomarov, adgang til metrikken. Siden dengang har mange russiske og udenlandske videnskabsmænd fundet en masse materiale til deres arbejde med metrik. Sådanne er for eksempel Vladimirsky-Budanov ("Tysk lov i Litauen", Skt. Petersborg, 1869), Kostomarov ("Samveldets Fald"), Golubev ("Peter Graven"), Lyubovich ("Historien om Samfundet") reformationen i Polen"), Barbashev ("Vytautas og hans politik indtil 1410"), Ustryalov ("Prins A. Kurbsky"), Brevern ("Historien om Ostsee-regionen"), Berezin og Mukhlinsky (studie om tatarerne), Bunge (for forlaget "Liv-Esth- und Curländ. Urkundenbuch"), Stetsky (for numismatik), professor Karo (for Polens historie), Hildebrant (fortsat af Bunge), Prohaska ( Storhertugdømmet Litauens historie og Vitovts biografi), professor Bershadsky (for jødernes historie i Litauen). ons Ikonnikov, "Erfaring med russisk historieskrivning" (Kiev, 1891-1892); "Mindebog fra Justitsministeriets Moskva-arkiv for 1890".