Mysteriet om det forladte slot

Mysteriet om det forladte slot
Forfatter Alexander Volkov
Genre eventyr , fantasi
Originalsprog Russisk
Original udgivet 1976 , 1982
Cyklus Emerald City
Tidligere gul tåge

"Hemmeligheden bag det forladte slot"  er en eventyrhistorie af Alexander Volkov , den sjette og sidste bog i Troldmanden fra Smaragdbyens cyklus . I denne bog ankommer rumvæsener til det magiske land . Rumvæsenerne tilhører to forskellige racer, og den ene race (Arzaks) er i slaveri af den anden (Menvits). Menvitternes nytilkomne-mestre har til hensigt at overtage Jorden, men indbyggerne i Det Magiske Land og deres assistenter fra den store verden afviser dem og hjælper alien-slaven Arzaks i deres befrielseskamp.

"The Secret of the Abandoned Castle" blev offentliggjort i en forkortet form i den kasakhiske avis "Friendly Guys" i 1971 [1] og 1976 [2] . I 1977 døde Alexander Volkov efter længere tids sygdom, og den endelige version af fortællingen blev offentliggjort efter hans død, i 1982, med væsentlige ændringer i handlingen.

Peter Blystone, oversætteren af ​​hele Volkov-serien til engelsk, bemærkede, at der i The Secret er en meget skarp overgang fra middelalderlige teknologier og våben, som blev brugt af indbyggerne i det magiske land (buer, katapulter, den eneste kanon i hele landet) over de tidligere bøger, til ultramoderne fly og strålepistoler [3] . Derudover mente Blystone, at de fremmede mestre, der gjorde en anden race til slave på deres planet, var en hentydning til de tyske nationalsocialisters herrerace [4] .

Plot

Et fremmed rumskib nærmer sig Jorden . Rumvæsenerne er opdelt i slaveejere-menvits og slaver-arzaks. Slaveriet understøttes af menvitternes hypnotiske blik, hvormed de undertrykker arzakernes vilje. Menvitterne har til hensigt at kolonisere Jorden, idet de tror, ​​at den enten er ubeboet, eller at dens befolkning er på et lavt udviklingstrin og, ligesom Arzakerne, hurtigt vil blive erobret. Efter at have undersøgt Jorden fra kredsløb, kommer kolonialisterne til den konklusion, at der ikke kun bor en ret udviklet, men også en meget krigerisk race på planeten. Efter at have ledt efter et sikkert sted at lande, lander rumvæsnerne i nærheden af ​​det forladte slot af den for længst døde Gurrikap , skaberen af ​​det magiske land, og slår deres lejr op der, og beslutter sig for at starte erobringen af ​​Jorden fra dette område.

Rumvæsenerne ligner meget mennesker : Menvits er som almindelige, og underdimensionerede arzaks er som indbyggerne i det magiske land. Indbyggerne i området, hvor rumvæsnerne bosætter sig, forveksler først Menwit med landsmændene Ellie Smith fra Kansas, men efter at have set deres rumskib og strålevåben, kommer de til at tænke på deres udenjordiske oprindelse. Menviterne kidnapper væveren Mentaho for at lære de lokale sprog. Mentaho fortæller dem en masse falske oplysninger om strukturen i det magiske land og dets indbyggeres militære magt, og finder også ud af, at arzakerne hader menvitterne og søger at slippe af med deres herredømme.

Smaragdbyens hersker, fugleskræmselen , kalder på hjælp fra Annie Smith og Tim O'Kelly fra den store verden. De ankommer fra Kansas, ledsaget af Fred Canning . Sammen med fugleskræmselen og hans hoffolk kommer de på ideen om at sende Soporific Water til brønden på fremmedlejrens territorium. I mellemtiden beslutter Menvits, forført af smaragderne, der funkler på tårnene i Emerald City, at plyndre og ødelægge den. De angriber byen i helikoptere, men deres eskadron lider et knusende nederlag fra de gigantiske ørne ledet af Carfax , som er rejst for at forsvare byen. Arzakerne finder ud af, at smaragderne beskytter dem mod Menwittens hypnotiske blik.

Underjordiske minearbejdere formår at putte Soporific Water i rumvæsenernes brønd, og arzakerne tilføjer det til Menwits mad og drikke. Sovende Menvits, Arzaks, ledet af deres leder Ilsor , bliver straks placeret i suspenderede animationskamre på rumskibet. Den eneste Menvit, der er tilbage i sindet, skibets navigatør, der gik over til siden af ​​Arzaks, i retning af Ilsor, sender en besked til sin oprindelige planet om, at Jorden er uegnet til liv. Herefter flyver rumvæsnerne hjem.

Udgivelseshistorie

I 1968 udtænkte Alexander Volkov plottet af en anden bog om det magiske land. I første omgang planlagde han at skrive en historie om ondsindede kidnappere, der slog sig ned i Gurricaps slot. Slottet skulle hedde Almancia efter navnet på en jordansk landsby, som Volkov hørte i radioen. Så fik forfatteren idéen til at skrive en bog om rumerobrere – almansorer fra planeten Almansa, som kommer til Jorden for at rekognoscere og lander i Eventyrland. "Kosmisk plot" blev også efterspurgt af børn - fans af serien af ​​bøger om Emerald City [5] .

Volkov skrev den første version af sit eventyr i juli-august 1969 på 22 dage, men så tog det lang tid at færdiggøre det [5] .

I 1971 blev flere kapitler fra det fremtidige eventyr offentliggjort i den kasakhiske avis " Friendly Guys " under titlen "Invasion of the Beaked Nose" [5] . I disse kapitler kommer Menvits, næbnæsede og rundøjede fremmede angribere, til Jorden. De arrangerer et razzia på Smaragdbyen, men fugleskræmselen, efter at have lært om deres planer på forhånd, henvender sig til de flyvende aber for at få hjælp. I en luftkamp ødelægger en gruppe aber det meste af Menwit-helikoptereskadrillet. Her slutter aviskapitlerne [1] .

I 1976 udkom en stærkt forkortet version af The Secret of the Abandoned Castle i samme avis. I denne version er de fremmede angribere opdelt i to racer, Menvit og Arzak; Menvits mangler næb, samt et hypnotisk blik, og Arzaks har lilla hud. Rumskibet, der landede i Enchanted Land, er et rekognosceringsskib, men det efterfølges af en hel erobrende flåde. I slutningen af ​​historien satte arzakerne alle Menvits i søvn uden undtagelse, og Ilsor, efter at have stjålet krypteringskoderne til Menvit-kommandoen, sender en række falske beskeder til sin hjemplanet om det sjældne bedrag, uforgængelige magt og monstrøse. jordboers våben. Forskrækket afholder Menwit-krigsministeren invasionen af ​​Jorden. Efter at have forhindret Jordens erobring, går arzakerne hjem [2] .

Ifølge L. Vladimirsky, da eventyret blev forberedt til udgivelse som en separat bog efter Volkovs død, blev dets tekst færdiggjort af en anden forfatter. En sammenligning af versionerne fra 1976 og 1982 viser, at i processen med at færdiggøre bogen forsvandt flere kapitler fra plottet, 7 nye karakterer blev også udelukket, de resterende karakterers roller blev delvist omfordelt, og derudover blev der foretaget mange mindre ændringer. lavet [6] [7] . Samtidig indeholder bogen mærkbare uoverensstemmelser med de tidligere dele med hensyn til plotbevægelser og geografien i Det Magiske Land, hvilket antyder, at finalistens rolle i at skrive historien var meget større, end Vladimirsky nævnte.

Fortsættelse af cyklussen om Smaragdbyen

Fortsat af Yuri Kuznetsov

Der er fortsættelser af bogen - fire historier af Yuri Kuznetsov , hvor Ellie Smiths søn ender på en fremmed planet: "Emerald Rain", "Pearl of Haliotis", "Ghosts from Elming" og "Prisoners of the Coral Reef".

Andre efterfølgere

Ud over en række bøger af Yuri Kuznetsov er der en række fortsættelser af Volkovs eventyrcyklus skrevet af andre forfattere:

Oversættelser

Noter

  1. 1 2 A. M. Volkov. Næb-næse-invasion // Venlige fyre: avis. - 1971. - Udgave. 61-63, 65-66 .
  2. 1 2 A. M. Volkov. Mysteriet om det forladte slot // Venlige fyre: avis. - 1976. - Udgave. 47-70 .
  3. Alexander Volkov. Oversætterens efterord // Tales of Magic Land I: The Wizard of The Emerald City og Urfin Jus and His Wooden Soldiers / oversat af Peter L. Blystone. - Lulu.com, 2010. - S. 334. - 360 s. — ISBN 9780557448258 .
  4. "Og med Arzaks og Menvits, de to nationaliteter fra planeten Rameria, der kommer til jorden i Mysteriet om det øde slot , har vi endda et eksempel på et blidt, kreativt folk, der er blevet totalt slaveret af en hensynsløs "mester race". Alexander Volkov. Oversætterens efterord // Tales of Magic Land I: The Wizard of The Emerald City and Urfin Jus and His Wooden Soldiers / oversat af Peter L. Blystone. - Lulu.com, 2010. - S. 332. - 360 s. - ISBN 9780557448258 .
  5. 1 2 3 T. V. Galkina. 10.6. "Hemmeligheden bag det forladte slot" // Ukendt Alexander Volkov i erindringer, breve og dokumenter. - Tomsk: Publishing House of the Tomsk State Pedagogical University, 2006. - S. 169. - 270 s. — ISBN 5-89428-214-4 .
  6. A. M. Volkov, "The Secret of the Abandoned Castle" // "Friendly Guys", 1976, nr. 47-70.
  7. A. M. Volkov, "The Secret of the Abandoned Castle", Moskva: Sovjetrusland, 1982.

Litteratur

Links