Matsutani, Miyoko

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Miyoko Matsutani
松谷みよ子
Fødselsdato 15. februar 1926( 1926-02-15 ) [1]
Fødselssted Tokyo
Dødsdato 28. februar 2015( 2015-02-28 ) [1] (89 år)
Et dødssted Tokyo
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse børneskribent
År med kreativitet 1944-2015
Debut novelle i Dowa Kyoshitsu, 1948
Priser Diplom opkaldt efter H. K. Andersen
matsutani-miyoko.net

Miyoko Matsutani ( 谷みよ子 Matsutani Miyoko , 15. februar 1926 , Tokyo  – 28. februar 2015 , ibid.) er en japansk børneforfatter, vinder af adskillige nationale litterære priser.

Biografi

Født i en advokats familie. I 1942 dimitterede Miyoko fra Toyo Women's High School og i en alder af 18, under krigen , begyndte hun at skrive historier og eventyr. I 1945 blev hun evakueret til Nagano , hvor hun mødte en af ​​grundlæggerne af japansk børnelitteratur, Joji Tsubota , som blev den unge forfatters litterære lærer. På hans anbefaling fandt hendes debut i 1948 sted i børnemagasinet Dowa Kyoshitsu. Sammen med sin mand, folklorist og dukketeaterdirektør Takuo Segawa rejser hun rundt i landet. På turen lytter hun til og skriver fortællingerne om bønder og fiskere ned. Hun opdager den elskede helt fra japanske folkeeventyr, bondedrengen Taro, som hun senere gjorde til helten i tre af sine eventyr: "Taros eventyr i bjergenes land" (1960), "Taro og ildfuglen" (1965) og "Kid Taro" (1970). ). For den første af dem blev forfatteren i 1960 tildelt et diplom opkaldt efter H. K. Andersen , og i 1979 blev en anime -tegnefilm i fuld længde (instrueret af Kiriro Urayama) [2] optaget baseret på denne historie , som vandt stor popularitet over hele verden, inklusive i USSR (i det sovjetiske billetkontor blev det kaldt "Tarot - dragens søn"). Matsutanis eventyr blev udgivet på russisk i 1970'erne, oversat af G. Ronskaya og illustreret af G. Kalinovsky og T. Sorokina.

Arbejder i russisk oversættelse

  1. O-bake-chan (オ ケちゃん) (1971)
  2. Hej kat! ( Japansk: ねこによろし Neko-ni Yoroshiku )

Filmatiseringer af værker

Noter

  1. 1 2 Miyoko Matsutani // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. Internet Movie-databasen . Hentet 22. april 2009. Arkiveret fra originalen 11. april 2021.

Links