Mansi litteratur

Mansi-litteratur  er Mansi -folkets litteratur (tidligere Voguls ).

Forskrivningsperiode

Før fremkomsten af ​​skrivning eksisterede Mansi verbal kreativitet kun i mundtlig folkloreform. Mansi folklore er meget rig med hensyn til sin genrestruktur. E. V. Chepkasov [1] giver en sammenfattende klassifikation af hans genrer:

I. Sange ( erg )

• Heltesange ( erg otyrt , epokens ternyn d).
• Indkaldelsessange dedikeret til forfædres ånder ( kastyl latyn ).
• Edstaler ( nyultyl ).
• Besværgelser ( Satyl Latin ).
• Sange, der synger om bjørnen ( uy erg ) opføres kun på bjørnefestivalen.
• Satiriske sange ( tulyglap ​​​​erg ) opføres kun på bjørnefestivalen.
• Lyriske sange ( erg ).

II. Eventyr ( moyt ).

• Hellige fortællinger ( yalping moit ). Dette inkluderer myter om jordens oprindelse, himmellegemer, heltenes oprindelse og deres forvandling til skytsånder. Det er de ældste historier.
• Heltefortællinger , militære fortællinger ( ternyn moyt ). Dette er et heroisk epos af folket om tidligere militære sammenstød, indbyrdes krige.
• Husholdningsfortællinger ( moyt ). Hverdagseventyr fortæller om hverdagssituationer og virkelige begivenheder, der satte spor i folkets hukommelse. Fantasy viger her for en ægte skildring af livssituationer. Eventyrets helte viser normalt intelligens, opfindsomhed, opfindsomhed og mod, det vil sige mental og fysisk overlegenhed over fjender.
• Lånte eventyr ( rush moyt ) er russiske eventyr, de indeholder uvægerligt tsarer og soldater.
• Børneeventyr ( nyavram moit ) er en særlig slags værker, der gør børn bekendt med virkeligheden i verden omkring dem, med sammenkoblingen af ​​naturlige fænomener ved hjælp af enkle eksempler, i et klart, forståeligt sprog.
• Shamanfortællinger ( kaine moit ) er rituelle og magiske tekster genereret af shamaner, henvendt til ånder og besidder en hemmelig "eventyrkode". For de uindviede virker shamanistiske fortællinger heroiske eller hverdagsagtige.

III. Aforistiske typer af folklore.

• Gåder ( amys ).
• Ordsprog og ordsprog ( khanistap latnyt-potryt ).
• Moralske lære og forbud ( yalpyng rovtalut khultup ).

Perioden for dannelse af skriftlig litteratur

Indførelsen af ​​tidligere fraværende forfatterskab og udgivelsen af ​​de første primere (den første Mansi primer blev udgivet i 1932), fremkomsten af ​​en lokal presse, hvor unge forfattere blev udgivet, udgivelsen af ​​folkekunst - det er forudsætningerne for fødslen af Mansi litteratur på basis af folklore. De første værker af denne litteratur dukkede op på siderne i bladet fra Khanty-Mansiysk Pedagogical School "Sovjet North" og i distriktsavisen "Ostyako-Vogulskaya Pravda". De første originale værker af Mansi-forfattere blev udgivet i slutningen af ​​1930'erne og begyndelsen af ​​1940'erne. Den første Mansi-forfatter M. Vakhrusheva (Balandina) begyndte at udgive i 1938. Dette blev efterfulgt af udgivelsen af ​​folklore (Khantei og Mansi-poesi. - Omsk, 1940). Senere kom forfatteren P. Evrin (Cheimatov), ​​forfatteren til historien Two Hunters (1940), ind i Mansi-litteraturen. I efterkrigsårene blev selvbiografiske romaner af Mansi-forfatterne M. Vakhrusheva "På bredden af ​​den lille Yukonda" (1949) og M. Kazantsev "Historien om mig selv" (1949) udgivet. Den første professionelle Mansi-digter var Yuvan Shestalov (digtbogen "Syng, mine stjerner" blev udgivet i 1959).

Et karakteristisk træk ved Mansi-litteraturen er tosprogethed. Værkerne af M. Vakhrusheva, Yu. Shestalov (sidstnævnte udgiver også i en autoriseret oversættelse) blev skrevet på Mansi-sproget, og værkerne af A. Tarkhanov, Yu. Shestalov, A. Konkova blev skrevet på russisk.

Noter

1. ↑ Chepkasov E.V. Begrebet Mansi-folkets folklore. Folklore-hedenske motiver i værker af Yu.N. Shestalov og andre Mansi-forfattere: Forelæsninger. - St. Petersborg: Shaton Publishing House, 2008. - 16 s. ISBN 5-94988-018-8

Litteratur

Videnskabelig forskning

• Avdeev I. I., Mansiysk-fortællinger, L., 1938;
• Balandin A., Mansi fortællinger og sange, L., 1939;
• Balandin A.N. Mansi-fortællingens sprog . - L . : Glavsevmorputs Forlag, 1939. - 80 s. - 500 eksemplarer.
• Komanovsky B. L. Mansi og Khanty litteratur // Kort litterær encyklopædi : I 9 bind / Kap. udg. A. A. Surkov . - M .: Soviet Encyclopedia , 1967. - T. 4. Lakshin-Muranovo. - S. 591-592.
• Kupriyanova Z. N., Rombandeeva E. I., Mansiyskaya lyrik. sang, "Uhh. app. Leningrad. ped. in-ta im. Herzen, 1960, v. 167;
• Ogryzko VV Forfattere og forfattere af de små folk i Norden og Fjernøsten: Bibliografisk opslagsbog. - M., 1998, del 1.
• Patkanov S.K. Type Ostyak bogatyr ifølge Ostyak-epos og heroiske legender . - Sankt Petersborg. : Type. S. N. Khudekova, 1891. - II, 74 s.
• Khantei og Mansi poesi, Omsk, 1940;
• Chernetsov V., Vogulsky-fortællinger, L., 1935;

Eksempler på kreativitet

• 30 Tal (30 år). Lør. digte af Mansi, Khanty og Nenets digtere), Tyumen, 1961;
• Avdeev I. I. Mansi-folkets sange . - Omsk: Omgiz, 1936. - 125 s. - 5000 eksemplarer.
• Vi er folk i Norden, L., 1949;
• Writers of the Middle Ural, Sverdlovsk, 1965;
• Plotnikov M. A., Yangal-maa, M. - L., 1933;
• Under den nordlige sol, Sverdlovsk, 1965;
• Sever synger, L., 1961;
• Northern placers, Salekhard, 1962;
• Ob Ugriernes litterære arv. Bind I. Mansi-litteratur, Khanty-Mansiysk, 2016;

Se også

• Khanty litteratur

Links

• arv fra de finsk-ugriske folk  (utilgængeligt link)