Magdeburgs annaler

Magdeburg-annaler ( lat. Annales Magdeburgenses ) er en verdenskrønike samlet, sandsynligvis i klostret Bergen nær Magdeburg [1] . Bevaret i et manuskript fra 1100-tallet. [2] Dækker perioden fra 1 til 1188. De beskriver hovedsageligt begivenheder i Det Hellige Romerske Riges og nabolandenes historie. De indeholder en række unikke oplysninger om det gamle Ruslands historie. I gamle dage blev de også kaldt den saksiske kronograf ( Chronographus Saxo ) [3] .

Udgaver

• Annales Magdeburgenses // MGH, SS. bd. XVI. Hannover. 1859, s. 105-196 [4] .

Oversættelser til russisk

• Magdeburg-annalerne - M. B. Sverdlovs  oversættelse af fragmenter af Magdeburg-annalerne relateret til Rusland på Eastern Literature -webstedet

• The Magdeburg Annals (990-1014) oversat af I. M. Dyakonov på webstedet Eastern Literature

• The Magdeburg Annals (1015-1056) oversat af I. M. Dyakonov på webstedet Eastern Literature

• The Magdeburg Annals (1057-1104) oversat af I. M. Dyakonov på webstedet Eastern Literature

Noter

1. ↑ MAGDEBURG ANNALES-> OVERSÆTTELSE 1990-> TEKST . Hentet 14. juni 2011. Arkiveret fra originalen 29. april 2017. (ubestemt)
2. ↑ Annales aevi Suevici . Arkiveret fra originalen den 8. juli 2012. (ubestemt)
3. ↑ Oldtidens Rusland i lyset af udenlandske kilder. Læser. - Bind 4 / Komp. A.V. Nazarenko . - M: Russian Foundation for the Promotion of Education and Science, 2010. - ISBN 978-5-91244-013-7 .
4. ↑ Annales aevi Suevici . Arkiveret fra originalen den 8. juli 2012. (ubestemt)

Links

• Annales Magdeburgenses . Arkiveret fra originalen den 8. juli 2012.  (ubestemt)fraMonumenta Germaniae Historica