Lewisohn, Ludwig
| Ludwig Lewisohn | |
|---|---|
| engelsk Ludwig Lewisohn | |
| Fødselsdato | 30. maj 1882 |
| Fødselssted | Berlin , Tyskland |
| Dødsdato | 31. december 1955 (73 år) |
| Et dødssted | Miami Beach , USA |
| Borgerskab | USA |
| Beskæftigelse | forfatter, oversætter |
| Genre | prosa |
| Værkernes sprog | engelsk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ludwig Lewisohn ( eng. Ludwig Lewisohn , ved fødslen Levison ; 30. maj 1882 , Berlin , Tyskland - 31. december 1955 , Miami Beach , USA ) er en amerikansk forfatter og oversætter.
Biografi
Født i en jødisk familie, der flyttede til USA i 1890 og slog sig ned i byen Charleston (South Carolina) . Selvom hans mor var datter af en rabbiner, blev familien bekendtgjort som kristen , og i sin ungdom var Ludwig aktivt involveret i Metodistkirkens aktiviteter . Efter at have afsluttet summa cum laude fra Charleston College gik han ind på Columbia University i 1902 for at skrive sin afhandling og modtog sin Master of Arts-grad året efter. I 1904 fortalte hans professorer ham, at en jøde aldrig kunne få en stilling som underviser i engelsk litteratur ved et amerikansk universitet. Den bitre ironi i disse ord førte Lewison tilbage til jødedommen , og han blev en åbenhjertig kritiker af jødisk assimilering i USA. Siden 1948 har han været professor i sammenlignende litteratur ved Brandeis Universitet .
Han skabte mange værker, hvoraf den mest berømte er romanen The Island Within ( 1928 ), som blev optaget på listen over bøger, der skulle brændes af nazisterne i 1933 . Han udgav adskillige erindringer, oversatte tysksproget litteratur (især oversatte han først til engelsk Bernadettes sang af Franz Werfel ), og skrev også et forord til den første engelsksprogede udgave af Otto Ranks frugtbare værk Art and the Kunstner. Han er også forfatter til en række værker om jødiske studier og zionisme .
Udvalgte skrifter
- Den knækkede snare, 1908.
- En nat i Alexandria, 1909.
- Tysk stil, en introduktion til studiet af tysk prosa, 1910.
- Det moderne drama, 1914.
- Up Stream, 1922.
- Israel, 1925.
- Sagen om hr. Crump, 1926.
- Øen indenfor, 1928.
- Udtryk i Amerika, 1931.
- The Last Days of Shylock, 1931.
- Rebirth, A Book of Modern Jewish Thought, 1935.
- Jubilæums Trompet, 1937.
Litteratur
- Lainoff, S. Ludwig Lewisohn. — Boston, MA: Twayne Publishers, 1982.
- Melnick, R. Ludwig Lewisohns liv og værk. — Detroit, MI: Wayne State University Press, 1998.
Links
- Ludwig Lewisohn - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
- D. J. Myers. Retur af Ludwig Lewisohn (utilgængeligt link)
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||