Lubovlya-traktaten - en aftale af 1412 mellem kongen af Polen Jogaila og kongen af Ungarn Sigismund . De forhandlede i byen Ljublo (i dag Stara Lubovna , Slovakiet ), dette blev bekræftet senere samme år i Buda .
Traktaten blev indgået af to af de mest berømte polske riddere fra senmiddelalderen - Scibor fra Scibozhice og Zawisza Charny . Den ungarske stat var i store økonomiske problemer på grund af konstante krige med Det Osmanniske Rige samt pres fra Habsburgerne . Traktatens vilkår omfattede bekræftelsen af den første fred i Toruń mellem Polen og de teutoniske riddere . Samtidig tilbød Ungarn i al hemmelighed at støtte polske rettigheder til provinsen Pomerelia , som tilhørte den teutoniske orden . Til sidst, til gengæld for et lån på 2.220.000 Prag groszy , dvs. cirka syv tons fint sølv , pantsatte den ungarske krone 16 rige saltminebyer i Spiš -regionen , samt retten til at indlemme dem i Polen, indtil gælden var tilbagebetalt .
Efter mødet i Stara Lubovna tog den polske delegation til Kosice med kong Władysław Jagiellon , hvor de blev mødt af den ungarske konge. Derefter gik de til Tokaj , Debrecen og til sidst til den hellige Laszlo I 's grav i Nagyvárad . Derfra gik de til Buda , hvor traktaten officielt blev underskrevet i nærværelse af kong Tvrtko II af Bosnien , fjorten hertuger og fyrster, tre ærkebiskopper, elleve biskopper og ambassadører fra sytten stater, inklusive Den Gyldne Horde og Det Osmanniske Rige. som omkring 40 tusind adelige og riddere. For at fejre denne begivenhed blev der arrangeret en turnering, hvor både polske og ungarske riddere deltog. Blandt dem var Zawisha den Sorte, hans bror Firlei, Scibor Enjny fra Ostoja, Dobko fra Olesnitsa og Poval fra Tachev .
Aftalen blev aldrig overtrådt, men gælden blev ikke tilbagebetalt, og Spis' område forblev en del af Polen indtil dets deling i slutningen af det 18. århundrede, hvor østrigske tropper i 1769 under påskud af at beskytte byer mod et oprør fra Advokatforbundet .