Lukashanets, Alexander Alexandrovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. august 2019; checks kræver 14 redigeringer .

Alexander Alexandrovich Lukashanets
hviderussisk Aliaksandr Aliaksandravich Lukashanets
Fødselsdato	23. november 1954( 23-11-1954 ) (67 år)
Fødselssted	Zhuravtsy [d] ,Sakovshchinsky Selsoviet,District,Minsk Oblast,Hviderussisk SSR,USSR
Land	USSR Hviderusland
Videnskabelig sfære	filologi
Arbejdsplads	Institut for Lingvistik ved National Academy of Sciences of Belarus [d]
Alma Mater	BGU ( 1977 )
Akademisk grad	doktor i filologi
Akademisk titel	professor akademiker ved NASB
Priser og præmier

Alexander Aleksandrovich Lukashanets (født 23. november 1954 , Zhuravtsy [d] , Minsk-regionen ) - hviderussisk filolog ; Akademiker ved National Academy of Sciences of Belarus siden 2017 (korresponderende medlem siden 2009), doktor i filologi (2001), professor (2003).

Biografi

Født i en bondefamilie i landsbyen Zhuravtsy, Volozhin-distriktet . I 1977 dimitterede han fra det hviderussiske statsuniversitet , i 1981 - postgraduate studier ved Institut for det russiske sprog ved USSR Academy of Sciences. Han forsvarede sin afhandling for kandidatgraden for filologiske videnskaber i specialet 10.02.01. Emnet for ph.d.-afhandlingen er "Afledte reder på de russiske og hviderussiske sprog: på materialet af en af grupperne af verber for en specifik fysisk handling" (vejleder A. N. Tikhonov) [1] . Derefter arbejdede han i akademisk videnskab og i administrative stillinger. I 2001 forsvarede han sin afhandling for doktorgraden i filologi i specialet 10.02.01 "Hviderussisk sprog". Emnet for doktorafhandlingen er "Grammatiske aspekter af hviderussisk orddannelse" [2] . Siden 1977 juniorforsker, siden 1985 seniorforsker, siden 1986 videnskabelig sekretær, siden 1989 vicedirektør for videnskabeligt arbejde. Siden 2003, direktør for Yakub Kolas Institute of Linguistics ved National Academy of Sciences of Belarus, fra 2008 til 2012 - Yakub Kolas og Yanka Kupala Institute of Language and Literature fra National Academy of Sciences of Belarus. Siden 2012, første vicedirektør for forskning ved Center for Forskning i Hviderussisk Kultur, Sprog og Litteratur, direktør for afdelingen "Institute of Language and Literature opkaldt efter Yakub Kolas og Yanka Kupala" (2012 - 2015), siden 03.03.2021 Chief Forsker af grenen "Institute of Linguistics opkaldt efter Yakub Kolas" State Scientific Institution "Center for forskning i belarussisk kultur, sprog og litteratur ved National Academy of Sciences of Belarus". Den 3. marts 2022 blev han afskediget fra arbejdet ved National Academy of Sciences i Belarus. Formand for de hviderussiske (siden 2004) og internationale (2008 - 2013) komitéer af slavister, siden 1996 medlem af Kommissionen for slavisk orddannelse under den internationale komité af slavister (siden 2008 formand for Kommissionen). Chefredaktør for årbogen " Hviderussisk sprogvidenskab " (siden 2005). I 2017 blev han valgt som fuldgyldigt medlem af National Academy of Sciences of Belarus [3] .

Videnskabelig aktivitet

Videnskabelige aktivitetsområder: hviderussisk lingvistik, hviderussisk og russisk orddannelse, sociolingvistik, sprogkontakter, hviderussisk-russisk tosprogethed, kultur i det hviderussiske sprog, sprogpolitik, sprogets socialpsykologi.

Kandidatens afhandling - "Afledte reder af verber på russiske og hviderussiske sprog (om materialet af en af grupperne af verber af en specifik fysisk handling)" (1981).

Doktorafhandling - "Det grammatiske aspekt af den hviderussiske orddannelse" (2001).

Han er forfatter til mere end 300 videnskabelige artikler, 20 monografier og 5 ordbøger. A. A. Lukashants værker vedrører hviderussisk og slavisk orddannelse, problemer med hviderussisk-russisk tosprogethed og sociolingvistik, problemer med moderne udvikling og funktion af det hviderussiske sprog og hviderussisk ortografi.

A. A. Lukashanets skabte en ny retning i hviderussisk lingvistik - han udviklede det teoretiske grundlag og udførte en praktisk beskrivelse af det hviderussiske orddannelsessystem fra nye grammatiske positioner. A. A. Lukashanets er medforfatter til den første i hviderussiske leksikografi "Derivational Dictionary of the Belarusian Language". Han afslørede mønstrene for innovative ændringer i det hviderussiske sprogs ordforråd og orddannelse i slutningen af det 20. - begyndelsen af det 21. århundrede. og studerede i det slaviske felt de særlige forhold ved udviklingen af det moderne hviderussiske sprogs ordforråd fra synspunktet om tendenser til internationalisering og nationalisering. Han afslørede også problemerne med hviderussisk-russisk tosprogethed og interaktionen mellem disse sprog, afslørede de juridiske, sproglige, sociolingvistiske, politiske, psykolingvistiske og pragmatiske aspekter af det hviderussiske sprogs funktion under betingelserne for statslig tosprogethed. A. A. Lukashanets er en af hovedudviklerne af loven i Republikken Hviderusland "Om reglerne for hviderussisk stavning og tegnsætning" (2008), forfatter og medforfatter til en række praktiske manualer og opslagsbøger om hviderussisk stavning, videnskabelig redaktør af en række moderne retskrivningsordbøger over det hviderussiske sprog, samt tosprogede hviderussisk-russiske og russisk-hviderussiske ordbøger udarbejdet i overensstemmelse med denne lov [4] .

I 2006 foreslog A. Lukashanets at forbyde tarashkevitsa helt i Hviderusland. I mellemtiden, sagde han, "bør trasyanka behandles som et naturligt fænomen. Selv i etsprogede lande tales det litterære sprog af en relativt lille, højtuddannet del af samfundet. Blandet tale er en realitet i ethvert moderne kommunikativt rum” [5] .

Ifølge A. Lukashants er "Reglerne for hviderussisk stavemåde og tegnsætning", udarbejdet af National Academy of Sciences of Belarus sammen med Undervisningsministeriet i Republikken Belarus, relevante og optimale i dagens situation. De bør eliminere den stavekonsistens, der findes i de hviderussisksprogede trykte publikationer, sikre stabiliteten og kontinuiteten i det hviderussiske sprogs stavenormer og lette dets undervisning i skolen [6] .

I 2008 - 2013 stod han i spidsen for den internationale komité af slavister, var involveret i forberedelsen af den XV internationale kongres af slavister, afholdt i Minsk i august 2013.

Kritik

I 2003 underskrev A. Lukashanets "Ekspertudtalelse om overensstemmelsen af tidsskriftet "Chess" (nr. 1, 2003) med normerne for det hviderussiske litterære sprog" [7] , hvor han gjorde opmærksom på fejl i dette tidsskrift, herunder mindre og ikke-eksisterende. Denne konklusion blev en af grundene til, at retten ikke genindsatte redaktøren af det hviderussiske magasin "Chess" i sin stilling. Senere (2004-2008) blev magasinet navngivet, oprindeligt tænkt som den eneste hviderussisksprogede skakpublikation i verden, hovedsagelig udgivet på russisk. Konklusionen af A. Lukashants blev kritiseret i pressen [8] .

Større publikationer

Monografier

Lukashanets A. A. , Mikhnevich A. E. , Shcherbin V. K. Samfund - sprog - politik. - Mn. : Den højeste skole, 1988.
Bulyko A. N. , Voynich I. V. , Kuzmenkova T. V. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. , Melnikova L. A. , Nikolaeva O. M. , Shcherbin V. K. Sammenlignende beskrivelse russiske og hviderussiske sprog. Morfologi. - Mn. : Videnskab og teknologi, 1990.
Kuzmenkova T. V. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. , Mikhnevich A. E. Kulturen af russisk tale i spørgsmål og svar. - Mn. , 1996.
Krasney V. P. , Krivitsky A. A. , Lukashanets A. A. Hviderussisk sprog / videnskabelig redaktør A. A. Lukashanets. — Opole, 1998.
Kunst og grammatik. - Minsk: Rettigheder og økonomi, 2001.
En kort grammatik af det hviderussiske sprog. 2 timer Del 1: Fanalogi. Marfanologi. Marfalogiya / videnskabelig redaktør A. A. Lukashanets. - Mn. : Hviderussisk videnskab, 2007.
En kort grammatik af det hviderussiske sprog. Ved 2 timer Del 2. Syntaks / videnskab. rød. A. A. Lukashanets. - Mn. : Hviderussisk videnskab, 2009.
Kandracenya I. U. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. Moderne hviderussisk arfagrafi: akademisk tidsskrift. - Mn. : AVERSEV, 2012. - 272 s.
Problemer med den moderne hviderussiske ordskabelse. — Mn.: Belarusskaya Navuka, 2013. — 315 s.
Hviderussisk sprog i det XXI århundrede: udvikling af systemet og problemer med badeværelsets funktion. - Minsk: Belarusian Science, 2014. - 397 s.
Word-Fotmation. En international håndbog i Europas sprog. Bind 4. - Berlin / Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2016. - 702 rubler. (medforfatter).
Det eksplicitte og det implicitte i sprog og tale. / Redigeret af Liudmila Liashchova. – Cambridge Scholars Publishing, 2017 (medforfatter).
Globalisering og slaviske ord ўtvarenne. - Minsk: Rettigheder og økonomi, 2019. - 178 s. (medforfatter og videnskabelig redaktør).
Republikken Hviderusland er 25 år med skabelse og resultater. I 7 bind T. 1. - Minsk: Belarusian Science, 2020. - 631 s. (medforfatter; afsnit "Statens sprog", s. 553–595).
Slavisk derivatografi. - Minsk: Rettigheder og økonomi, 2020. - 362 s. (medforfatter og videnskabelig redaktør).
Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej. - Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2021. - 372 s. (medforfatter).

Ordbøger

Bardovich A.M. , Krutalevich M.M. , Lukashanets A.A. - Mn. : Hviderussisk videnskab, 2000.
Bardovich A.M. , Krutalevich M.M. , Lukashanets A.A. Skoleord på hviderussisk sprog. - Mn. : Averev, 2006. - 512 s.
Pleskachevsky Yu. M. , Zhagora N. A. , Selkin V. P. , Lukashanets A. A. , Grakovich R. I. Grundlæggende termer for metrologi. Russisk-hviderussisk ordbog-opslagsbog. - Mn. , 2007. - 256 s.
Moderne russisk-hviderussisk ordbog for skolebørn: red. dok. philol. Videnskaber Lukashants A. A. / O. M. Nikolaeva, T. N. Trukhan. Mn.: Litteratur og dygtighed, 2009. - 568 s.
Arphagraphic sloўnik af det hviderussiske sprog / I. U. Kandracenya, L.P. Kuntsevich; pude rød. A. A. Lukashants. - Minsk: Tetrasistems, 2009. - 704 s.
Kuntsevich L.P., Kandracenya I. U. Hviderussisk alfabetisk sloўnіk (udstedt en anden korrigeret) / Nat. acad. Science of Belarus, Institut for Sprog og Litteratur. navnet på Ya.Kolas og Ya.Kupala; livsstil L.P. Kuntsevich, I. U. Kandracenya; redigeret af A. A. Lukashants - Minsk: Belarusian Science, 2010.
Kuntsevich L.P., Kandracenya I. U.Belarussisk alfabetisk sloўnіk for skolebørn. Pad redigeret af A. A. Lukashants. ― Minsk: Aversev, 2010.
Moderne russisk-hviderussisk ordbog / O. M. Nikolaeva, T. N. Trukhan; udg. A. A. Lukashants. - Minsk: TetraSystems, 2011. - 576 s.
Sloўnіk аsabovyh amtsnavne / A. K. Ustsіnovich; navuk. redaktør A. A. Lukashanets. - Minsk: Litteratur og kunst, 2011.
Ilyushchenko A. F. , Lukashanets A. A. , Pleskachevsky Yu. M. , Vityaz P. A. , Kovtun V. A. Russisk-hviderussisk terminologisk ordbog om pulvermetallurgi. - Mn. : Hviderussisk videnskab, 2012. - 341 s.
Slounnik af det hviderussiske sprog / Videnskabelige redaktører A.A. Lukashanets, V.P. Hare. - Minsk: Belarusian Science, 2012. - 916 s.
Russisk-hviderussisk ordbog for yngre skolebørn. - Minsk, 2012. - 192 s. (videnskabelig redaktør).
Hviderussisk-russisk sloўnik=Hviderussisk-russisk ordbog. Ved 3 tons - Ex. 4., peraprats. jeg dapper. – Minsk: Hviderusland. Encycle. opkaldt efter P. Brocki, 2012 (videnskabelig redaktør).
Russisk-hviderussisk ordbog=Russisk-hviderussisk ordbog. I 3 bind - Udg. 10., revideret. og yderligere – Minsk: Hviderusland. Encycle. opkaldt efter P. Brocki, 2012 (videnskabelig redaktør).
Sloўnіk аsabovykh ulasnyh іmyon / U.M. Zavalnyuk, V.K. Ramantsevich; pude agul. rød. A.A. Lukashants. - Minsk: Folkets Asveta, 2017. - 286 s.
Russisk-hviderussisk forklarende ordbog over metallurgi og støberiproduktion. - Minsk: Hviderussisk videnskab, 2020. - 739 s. (medforfatter).

Tutorials

Sammenlignende analyse af østslaviske sprog. Lærebog for universitetsstuderende. Ed. A. A. Lukashants, A. M. Mezenko. - Vitebsk, 2004.
Sammenlignende analyse af østslaviske sprog. Lærebog for universitetsstuderende. Ed. A. A. Lukashants, A. M. Mezenko. - Mn.: IVTS i Finansministeriet, 2005. - 228 s.
Moderne hviderussisk sprog. Marfemika. Marfanologi. Ord skabt. Pædagogisk-metodisk kompleks for 2. års studerende af specialet "Belarussisk filologi" af den primære form for uddannelse (III semester). Pad. rød. A. A. Lukashants. - Minsk: BDU, 2012.

Artikler

Lukashanets .A.A. Adzinki-ord af skabelsen på det hviderussiske sprog (Ja, problemer med hierarkisk klassificering) // Hviderussisk sprogvidenskab. Problem. 44. - Mn., 1994. - S. 19-26.
Lukashanets A.A. Grammatik-ordforrådssystem med suffiksnavne på levende ord på hviderussisk sprog // Bulletin of the National Academy of Sciences of Belarus. Grå humaniora. - 1999. - Nr. 4 . - S. 127-133 .
Lukashanets A.A. Rodavian (spadchynny) og pograniczach kulturowych. Studia slavistyczne), v.2. - Białystok, 2000 - S. 89 - 97.
Lukashanets A. A. Grammatik aspekter af ordet ўtvaralnaya paradygmatykі // Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji: materiały z 4 konferencji Komisji Słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, Katowice 200ś 2000 2007 2007. - Katowice, 2000. - S. 78 - 85.
Lukashanets A.A. Moderne praksisser og det hviderussiske sprogs ord: Ja, problemerne med indbyrdes tilnærmelse og eventyr // Movaznaўstva. Litteratur. Kulturstudier. Falklaristika: ХІІІ International Stars of Slavs (Ljubljana, 2003): Books of the Belarusian Delegation / National Academy of Sciences of Belarus. Hviderussisk komité af slaver. (Adkazny redaktar - A. A. Lukashanets) - Minsk: Bel. Navuka, 2003. - S. 52 - 69.
Lukashanets A.A. Hviderussisk Mova og hviderussisk Movaznaўstva ў et plaster fra det XXI århundrede. Problemer og udsigter // Polymya. - 2005. - Nr. 10 . - S. 122 - 133 .
Lukashanets A.A. Om forholdet mellem ordbyggende kategorier og kategorier af andre sprogniveauer // Sprahcliche Kategorien und die slawische Wortbildung. Hanna Burkhardt/Alicja Nagόrko (Hg.). Hildesheim - Zürich - New York, 2007. - S. 215 - 224.
Lukashanets A.A. Mіzhslavyanskaya moўnae ўzaemadzeyanne i dynamіka literaturnoi norm (hviderussisk mova pamizh ruskai i polskaya) // Movaznaўstva. Videnslitteratur. falklaristika.: ХІV International Stars of Slavs (Ohryd, 2008): Daklads fra den hviderussiske delegation / National Academy of Sciences of Belarus; Hviderussisk komité af slaver. ― Minsk: Rettigheder og økonomi. - 2008. - S. 107 - 120.
Lukashanets A. A. Hviderussisk nationalsprog på nuværende tidspunkt: system, status, funktion // Bulletin for National Academy of Sciences of Belarus. - 2009. - Nr. 1 . - S. 107 - 117 .
Lukashanets A. A. hviderussisk sprog: assablіvastsі Jeg vil blive i dag og fungere // Native Words. - 2009. - Nr. 2 . - S. 11 - 14 .
Lukashanets A. A. Pratsesy іnternatsyyanalіzatsyі ў hviderussisk mov kants XX — del XXI stst. // Przejawy internacjonalizacji w językach słowiańskich / Pod redakcją naukową Eleny Koriakowcewej. ― Wydawnictwo Akademii Podlaskiej. Sedlce, 2009. S. 111-125.
Lukashanets A. A. Den nuværende tilstand og tendenser i udviklingen af slaviske sprog (hviderussisk sprog) // Bulletin fra Moskva Universitet. Ser. 9. Filologi. - 2009. - Nr. 5 . - S. 65 - 75 .
Lukashanets A. A. Sprogpurisme som en faktor i udviklingen af orddannelsessystemet: på eksemplet med det hviderussiske sprog // Proceedings and materials of the International Scientific Symposium "Slaviske sprog og kulturer i den moderne verden". XI International videnskabelig konference under Kommissionen om slavisk orddannelse under den internationale komité af slavister "Nye fænomener i orddannelse: system og funktion". 24. - 26. marts 2009 Moscow State University. M. V. Lomonsova. s. 32-44.
Lukashanets A. A. hviderussisk sprog ў patchwork af det XXI århundrede. // Bulletin for BDU. Serie 4. - 2009. - Nr. 1 . - S. 4 - 10 .
Lukaszaniec Aleksander. Om nogle aspekter af den komparative undersøgelse af orddannelse i nært beslægtede sprog. // Aktualne prodlemy komparatystyki słowiańskej: teoria og metodologia badań lingvistycznych. / Redakcja naukowa Elena Koriakowcewa. - Siedlce. - 2010. - S. 81 - 88.
Lukashanets A. Slovyatvaralny Podkhnai Katagarazi Light // Vydobraznaya Istorye of the Culture of the People in the Word Right: Dopovіdi X -Freetings of the Slavic Slavica redigeret af N. F. Klimenko og Y. A. Karpilovsky - K .: Vydavnichiy dim af Dmira Burago, 2010. - S. 145 - 154.
Lukashanets A. A. Hviderussisk sprog i moderne tid // Polymya. - 2010. - Nr. 9 . - S. 138 - 151 .
Lukashanets Aleksandr A. Ordskabelsens system: adzinki, parametre, hierarki. // Słowotwórstwo słowiańskie: system og tekst/ Prace Komisji przy Mędzynarodowym Komitecie Slawistów. Serie 13. Rød. Jerzego Sierociuka. – Poznań, 2012. – S. 11–22.
Det hviderussiske sprog i det kommunikative rum i det nuværende Belarus // Vesci Nat. acad. Videnskaber i Belarus. Ser. humanitære navuk. - 2012. - Nr. 3. – S. 108–114 (medforfatter).
Lukashanets A.A. Nomina agentis i moderne hviderussisk sprog: ord ўtvaralny patentsyyal og tendensudvikling // Oprettelse af tale og њeni-ressourcer på slovensk jezizima: en samling af glade asa fjortende internationale videnskabelige konference Kommission for oprettelse af tale ved den internationale komité for slavisten / Filolovekulta Ufakulite ch. ur. R. Dragievic. - Beograd, 2012. - S. 153-165.
Lukashanets A.A. Det russiske sprogs funktion i forhold til staten hviderussisk-russisk tosprogethed og problemerne med sprogundervisning // Russisk diaspora og studiet af det russiske sprog og russisk kultur i et ikke-slavisk og fremmed miljø = russisk diaspora og undersøgelsen af russisk sprog og russisk kultur i fremmede og udenlandske miljøer: Praktikant. videnskabelig symposium, Beograd, 1.-2. juni 2011: rapporter / Philol. fakultetet Beograd. universitet; ch. udg. B. Stankovich. - Beograd, 2012. - S. 288-298.
Lukashanets Alexander. Zapazychannі z nært beslægtede miner og problemet med parring // Motivované slovo v lexikálnom système jazyka. Zborník zo 7. medzinárodnej konferencie Komisie pre výskum tvorenia alov v slovanských jazykoch pri Medzinárodnom pomitéte slavistov (Bratislava 27.9. - 01.10.2004). Redaktion: Klara Buzássyová, Bronislava Chocholová. – Vydavateľstvo Slovenskej akadèmie vied “Veda”. – Bratislava. - 2013. - S. 93 - 100.
Lukashanets A.A. Min situation i Hviderusland: problemet med national identitet i moderne europæisk cantex // Republikken Hviderusland - Den Europæiske Union: problemer og udsigter til partnerskab / Institut for Filosofi ved National Academy of Sciences of Belarus; udg. L. F. Evmenova. - Minsk, 2013. - S. 372-396.
Lukashanets A.A. Hviderussisk sprog og akademisk sprogundervisning i begyndelsen af det XXI århundrede // Vesti Nat. acad. Videnskaber i Belarus. Ser. humanitære navuk. - 2014. - Nr. 1. – S. 66–73.
Lukashanets Aleksandr A. Almindelige problemer sammenlignende undersøgelse af slaviske sprog // Swetlana Mengel (Hg.): Slavische Wortbildung im Vergleich. Teoretiske og pragmatiske aspekter. LIT Verlag Dr. W Hopf, Berlin, 2014. - S. 201 - 217.
Lukashanets A.A. Personlighedskategorien på russiske og hviderussiske sprog: til problemet med en kompleks komparativ beskrivelse af orddannelsessystemer for nært beslægtede sprog. Ulukhanov / hhv. udg. M.A. Malygin. – M.: ITs “Azbukovnik; LEXUS, 2015. - S. 130 - 139.
Lukashanets A.A. Nationalsprog og en persons og en nations alder (hviderussiske realiteter) // Moznavstvo. - 2015. - Nr. 6. - S. 3–14.
Lukashanets A.A. Nationalt sprog og en persons egnethed og en nationalitet ў canteksce tæt på to personer (hviderussiske realiteter) // Logik af værdighed og frihed for individet: dedikeret. 85-års jubilæum for Institut for Filosofi. NAS af Hviderusland / comp. og videnskabelige udg. L.F. Evmenov. - Minsk: Hviderussisk videnskab. – S. 225–238.
Lukashanets A.A. Internet Prastor som grundlag for yderligere forskning af ordet skabelse: magchymer og "flod ryfy" // Das Internet als Basis für Studien zur Wortbildung: Möglichkeiten und "Riffe unter Wasser") // Wortbildung und Internet. / Tošović, Branko, Wonisch, Arno (Hg./ed./ur.). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbil-dung beim Internationalen Slawistenkomitee. 2016. - S. 195-208.
Lukashanets Alexander. National grafik og arphagraphy ў canteksce af den inter-slaviske moўnaga ўemadzeyannya og ўzaemaўplyu (hviderussisk erfaring) // Movaznaўstva. Videnslitteratur. Falklaristyk: XVI Intern. z'ezd slavistas (Bialhrad, 19.-27. juni 2018): Dakl. hviderusland. delegerede / National acad. Sciences of Belarus, Hviderussisk komité af slaver. - Minsk: Belarusian Science, 2018. - S. 80 - 97.
Lukashanets Alexander. Універбацыя/універбізацыя: сутнасць паняцця і месца ў тэрмінасістэме словаўтварэння // ZBORNIK RADOVA Osamnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista Univerbacija/Univerbizacija u slavenskim jezicima, Sarajevo, 4–7. Aprila 2017. - S. 248 - 263.
Lukashanets A.A. Russisk stavning i sammenhæng med den hviderussisk-russiske stats tosprogethed // Uchenye zapiski UO “VSU im. OM EFTERMIDDAGEN. Masherov": en samling af videnskabelige artikler. - Vitebsk: VSU opkaldt efter P.M. Masherova, 2018. – T. 27. – S. 10–15.
Lukashanets Alexander A. Leksikalsk variabilitet som en faktor for differentiering af nært beslægtede sprog (om problemet med hviderussisk-russisk sproginteraktion og gensidig indflydelse) // Sydslavisk filolog LXXV, st. 2 (2019). – S. 47–62.
Lukashanets Alyaksandr A. Slavisk sprog fra det XXI århundrede: sociolingvistiske aspekter af udvikling og funktion // På jagt efter harmonier. Indtil 80 år, korresponderende medlem af Ukraines Nationale Videnskabsakademi, doktor i filologiske videnskaber, professor Nina Fedorivna Klymenko. - Kiev: Dim Dmytro Buragos enkemager, 2020. - S. 130–137.
Pan Yuqin, Lukashanets A.A. Dynamikken i sprogsituationen i Belarus og det hviderussiske sprog i verden i forbindelse med One Belt and One Road-initiativet //Vesti Nats. acad. Videnskaber i Belarus. Ser. humanit. navuk. - 2021. - V. 66, nr. 2. - P. 190–201 (medforfatter) http://doi.org/10/29235/2524-2369-2021-66-2-190-201
Pan Yutsyn, Lukashanets Alexander. Ikke-alagiske praksisser i moderne kinesiske og hviderussiske sprog på 21. stadie (paranationalt aspekt) // hviderussisk sprogvidenskab. Problem. 86. - Minsk: Belarusian Science, 2021. - S. 57 - 66 (medforfatter).

Priser

Vinder af to priser fra National Academy of Sciences of Belarus - for 2001 og 2011.

Francysk Skaryna-medalje (2018)

Noter

↑ Afledte reder af verber på russiske og hviderussiske sprog: (baseret på en af grupperne af verber for en specifik fysisk handling): sammendrag af en afhandling for graden af kandidat for filologiske videnskaber: speciale 10.02.01 Russisk sprog / Lukashanets Alexander Aleksandrovich . - M. , 1981. - 19 s.
↑ Lukashanets A. A. Grammatiske aspekter af den hviderussiske ordskabelse: Forfatter. dis. - Mn. , 2001. - 39 s.
↑ Nye akademikere og korresponderende medlemmer valgt til NAS . BelTA (16. november 2017). Hentet 16. november 2017. Arkiveret fra originalen 17. november 2017. (Russisk)
↑ Akademiker Lukashanets: Det hviderussiske sprog undervises godt i skolerne (utilgængeligt link) . Hviderussisk partisan (13. august 2013). Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018. (Russisk)
↑ Alexander Lukashanets: Trasyanka er normal . Charter'97 (13. august 2013). Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018. (Russisk)
↑ Alexander Lukashanets: "Vyartane myakkaga-tegn er ikke apraўdana". (hviderussisk) . Nyheder og historie i Belarus (2012). Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
↑ Rubinchyk V. Live gratis skak. Minsk, Shakh-plus, 2010. S. 71-72.
↑ Shansky A. Chess Belarusization (hviderussisk) // Nasha Niva: avis. - 2004. - 19 sakavik.