La Galigo

La Galigo ( bug. La Galigo ) eller Sureq Galigo ( Sureq Galigo ) er en cyklus af episke digte på det middelalderlige Bugi - sprog , skabt i den sydlige del af øen Sulawesi , oprindeligt i mundtlig form omkring det 15. århundrede . De ældste bevarede manuskripter går tilbage til det 18. århundrede , men cyklussens digte eksisterer stadig i mundtlig form og synges ved højtidelige lejligheder.

La Galigo-cyklussen er ikke udgivet i sin helhed (kun en lille del er udgivet) og er ikke oversat til andre sprog. Selv uden at tage højde for de gentagne episoder, er volumen af ​​cyklussen mindst 7 tusinde sider uden at bryde ind i linjer (in continuo) [1] , således er dette et af de mest omfattende litterære værker i menneskehedens historie.

"La Galigo" er en cyklus af myter om verdens skabelse og historie med et enkelt plot og et sæt karakterer. Indholdet som helhed afspejler den præ-islamiske livsstil ( bugierne konverterede til islam i begyndelsen af ​​det 17. århundrede ).

Et separat museum er dedikeret til digtet i den sulawesiske by Makassar . I 2004, baseret på "La Galigo", instruktør Robert Wilson iscenesat musicalstykket "I La Galigo" i Singapore , derefter gentagne gange iscenesat i Europa, Asien og Australien.

I 2008 foreslog Indonesien , at La Galigo blev optaget på UNESCOs verdenshukommelsesliste som det mest omfangsrige litterære værk i historien. I 2011 blev ansøgningen imødekommet; The Memory of the World omfattede to manuskripter af digtet, som opbevares i La Galigo-museet i Macassar og på Leiden Universitetsbibliotek i Holland. Sidstnævnte har 2851 sider og dækker omkring en tredjedel af teksten. Begge manuskripter tilhører 1800-tallet [2] .

I Rusland blev eposet studeret af Hulo Sirk [3]

Noter

  1. Sirk Y. H. austronesiske sprog. / Institut for Orientalske Studier RAS. - M . : Østlig litteratur, 2008. - S. 29.
  2. Minde om verden. — P. : UNESCO, Glasgow: Harper Collins, 2012. — S. 117.
  3. La Galigo // Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore). Sproglig og regional ordbog. M.: "Orientalsk bog", 2012, s.339