Laine, Nikolai Grigorievich

Nikolai Laine
Navn ved fødslen Nikolai Grigorievich Gippiev
Aliaser Nikolai Laine
Fødselsdato 27. maj 1920( 27-05-1920 )
Fødselssted
Dødsdato 18. februar 1984( 1984-02-18 ) (63 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , oversætter
Værkernes sprog Karelsk , finsk
Præmier State Prize of the Karelian ASSR (1977)
State Prize of the Union of Writers of the USSR (1983),
Priser
Den Røde Stjernes orden Orden for Venskab af Folk Hædersordenen
Æret kulturmedarbejder i RSFSR.jpg

Nikolai Grigorievich Laine (pseudonym; rigtige navn - Gippiev ; Karelsk Gippizhev ; 27. maj 1920 , Reboly , Karelen - 18. februar 1984 , Petrozavodsk ) - sovjetisk digter, oversætter, Honored Worker of Culture of the Karelian ASSR974 , of the Culture of the RSFSR (1978). [en]

Biografi

Født ind i en bondefamilie - karelsk . Efter eksamen fra Petrozavodsk Arbejderfakultet i 1937 fortsatte han sine studier ved det lokale pædagogiske institut, hvorfra han i efteråret 1939 blev indkaldt til den sovjetiske hærs rækker. Deltog i den sovjet-finske krig (1939-1940) og i den store patriotiske krig . For militære fortjenester blev han tildelt Order of the Red Star, flere militære medaljer.

Efter demobilisering i efteråret 1950 vendte han tilbage til Karelen . Han arbejdede i redaktionen af ​​republikanske aviser og magasiner. I 1951 blev han optaget i Forfatterforeningen i USSR. Siden 1978 har N. G. Laine været formand for bestyrelsen for Forfatterforeningen i Karelske ASSR. For litterær aktivitet blev han tildelt Folkeordenens Venskabsorden og Ærestegnet.

Laine N. G. er vinder af prisen fra Union of Writers of the USSR og statsprisen for den karelske ASSR inden for litteratur og kunst. Han blev valgt til stedfortræder for Petrozavodsks byråd for folkedeputerede og det øverste råd for den karelske ASSR i den 10. indkaldelse [2] .

Han blev begravet i Petrozavodsk på Sulazhgorsky-kirkegården [3] .

Kreativitet

Laines første værker blev udgivet i 1936. Senere udkom digtet "Fjender", og i 1939 udkom en digtsamling på karelsk . Samme år udgav magasinet Karelia digte på karelsk ("I skoven", "Spil, Kantele"). Han er forfatter til digtsamlingerne Morgen (Huondes), Lieksas sange (Lieksan lauluja), Vi er kommunister (Me kommunistit), Røde Klynger af Røn (Punaiset pihlajantertut), Fra generation til generation". Hans digte "Den gamle Mester", "Ved Ilden", "Nytårsaften", "Tre Birkes" er gennemsyret af kærlighed til fædrelandet, dets hårdtarbejdende folk.

Han var den første til at oversætte en række værker af russiske digtere til finsk: N. A. Nekrasov (inklusive digtet " Til hvem det er godt at leve i Rusland "), V. V. Mayakovsky , A. T. Tvardovsky , M. A. Svetlov , Nikolai Gribachev, Yanka Kupala, Taras Shevchenko, Gevorg Emin, Esterne Juhan Smuul, Paul Rummo.

N. G. Laine er en af ​​forfatterne til oversættelsen til russisk af Kalevala-eposet i 1979 og 1973 [2] .

Priser

Noter

  1. ↑ Writers of Karelia: bibliografisk ordbog / Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences; [komp. Yu. I. Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Øer, 2006. - 306 s. - S. 178-181. ISBN 5-98686-006-3
  2. ↑ 1 2 Writers of Karelia: bibliografisk ordbog, s. 304. Petrozavodsk: "Øer", 2006. ISBN 5-98686-006-3
  3. ↑ http://monuments.karelia.ru/ob-ekty-kul-turnogo-nasledija/katalog-po-petrozavodsku/pamjatniki-istorii/pamjatniki-svjazannye-s-razvitiem-kul-tury/mogila-hg-gippieva-h -lajne-poeta-zasluzhennogo-dejatelja-iskusstv-kassr-i-rsfsr-1920-1984-gg/  (ikke tilgængeligt link) Nicholas Laines grav
  4. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 26. maj 1980 nr. 2165-X "Om at tildele forfatteren Nikolai Laine (Gippieva N. G.) Folkeordenens Venskabsorden" // "Vedomosti fra Det Øverste Råd i Unionen af ​​Socialistiske Sovjetrepublikker”. - nr. 23 (2045) af 4. juni 1980. - Art.442.

Litteratur

Links