Königsberg-traktaten (1390)

Königsberg-traktaten af ​​1390  - en aftale mellem Vitovt og repræsentanter for Samogitia på den ene side og Den Tyske Orden på den anden, indgået i Königsberg Slot den 26. maj 1390 under borgerkrigen i Storhertugdømmet Litauen 1389-1392 . [en]

Betingelser og konklusion

Den 26. maj 1390 ankom en delegation på 30 adelige samogiter , der repræsenterede de syv samogitiske lande, til Königsberg Slot: Medniki, Kaltenen, Knetov, Krozhe, Vidukeln, Rosien og Eyragola. Delegationen blev bemyndiget af Samogitias generalforsamling til at indgå en militær og kommerciel alliance med Den Teutoniske Orden, repræsenteret af stormarskal Engelhard Rabe .

Hver side blev skrevet i henhold til dokumentet.

Samogitians erklærede i deres handling retten til fri handel for samogitiske købmænd i tre byer på den teutoniske ordens territorium, og købmænd fra Preussen - i Samogitia, fastslog proceduren for løsning af tvister mellem samogiter og indbyggere i Preussen, påtog sig forpligtelser under deres ophold i ordenens lande for at iagttage og opretholde lov og orden samt hjælpe korsfarerne mod deres fjender og anerkende prins Vytautas som deres konge.

Den Tyske Orden bekræftede i en svarhandling accepten af ​​vilkårene i aftalen indgået med samogiterne. [2]

Tekst til traktaten

Det første dokument fra Königsberg-traktaten, skrevet på vegne af repræsentanterne for Samogitia, havde følgende indhold (oversat af R. Gagua):

"Lad alle vide, at følgende forsamling af det samogitiske land, nemlig: Maysebut, Dirstel, Rukunde, søn af Yavsha, der bor i landet Medniki; Squibut, Eimundt, Tilen, Davks, Ragel, Skutz, som slog sig ned i Kaltenens land; Zilpe, Pampli fra Knets land; Einur, hans bror Eivildt, Vide, Goetz, Eibut, Ramavit fra landet Krozhe; Birmundt, Sugailo, Gelven, Schwieten fra Vidukelns land; Zavden, Klausegailo, Hosteyko fra Rosiens land; Sunde, Vilavde, Erim, Ginait, Yodeke, Dramute fra Eyragols land; med stormarskalen og herrer fra Preussen indgik de følgende aftale på vegne af alle Samogitias lande:

Vi forpligter os til at hjælpe kong Vytautas og stormarskalen og de preussiske herrer [i kampen] mod alle deres fjender.

Folk fra Preussen kan under fredsbetingelser frit komme til Samogitia og handle der. Vi har lov til at handle frit i Georgienburg , Ragnet og Memel .

Hvis vi undervejs stopper ved et slot, så ligesom vi ikke vil støde de lokale beboere, vil de heller ikke skade os. Hvis nogen af ​​fjenderne angriber dem, så vil vi komme dem til hjælp. I et sådant tilfælde vil de hjælpe vores samogitter.

I tilfælde af misforståelser, slagsmål, tyverier, skænderier mellem dem og os, vil de blive dømt af den store marskal fra det preussiske land med fire adelsmænd, der bestyrer de lande, hvor dette skete, og følgelig vil Vytautas også handle med fire adelige fra Samogitiens lande. Begge sider vil udtale sig til deres eget forsvar og bevise, at de har ret, og ingen vil få lov til at blive fanget uden retten til at udtale sig [til deres eget forsvar].

Så vores forsamling besluttede at foreskrive og nøje overholde det. Og ud over hvad der står skrevet, da vor kong Vytautas hersker over os, beder vi mesteren om at forsegle dette segl, da vi ikke har vores eget segl.

Givet på slottet Königsberg i vor Herres år [tusind] tre hundrede og halvfemsindstyvende torsdag efter treenigheden . [3]

Konsekvenser

Underskrivelsen af ​​traktaten tillod Vitovt at bruge militære afdelinger fra Samogitia i kampen mod Skirgailo og hans allierede. Et par måneder senere deltog samogitianerne i Vitovts og Engelshard Rabes felttog mod hovedstaden i Storhertugdømmet Litauen , Vilna .

Noter

1. ↑ Gagua R. . Den Tyske Orden og den indbyrdes krig mellem Vytautas og Skirgailo (1390-1392) // Crusader, 2016, Vol.(3), Is. 1, ss. 21.
2. ↑ Gagua R. Den Tyske Orden og den indbyrdes krig mellem Vytautas og Skirgailo (1390-1392) // Crusader, 2016, Vol.(3), Is. 1, ss. 21.
3. ↑ Gagua R. Den Tyske Orden og den indbyrdes krig mellem Vytautas og Skirgailo (1390-1392) // Crusader, 2016, Vol.(3), Is. 1, s. 21.

Litteratur

• Gagua R. Den Tyske Orden og borgerkrigen mellem Vitautas og Skirgaila (1390-1392) // Crusader, 2016, Vol.(3), Is. 1, s. 4-36.