Kuzmin, Alexander Vadimovich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 4. oktober 2022; checks kræver
2 redigeringer .
Alexander Vadimovich Kuzmin ( lettisk. Aleksandrs Kuzmins ; 10. oktober 1984 [1] [2] [3] , Riga [2] [3] - 23. august 2021 [2] , Riga [2] ) er en lettisk menneskerettighedsadvokat , offentlig person , politiker, publicist. Han var engageret i menneskerettighedsaktiviteter i den lettiske komité for menneskerettigheder (LCHR), hvis bestyrelse - med ret til at underskrive [8] - var (siden 2010 [9] ). Han var medlem af bestyrelsen for partiet Russian Union of Latvia (RLL) [10] - siden 2008 [11] . Medlem af Riga byråd fra RSL siden august 2020, tidligere valgt som suppleant i 2005-2009. (fra samme parti, dengang - ZaPCHEL ) - og blev derefter, ifølge nogle påstande, den yngste stedfortræder i Dumaens historie [12] . I 2018 kollega OHCHR [9] . LL.M. [13] Han var den eneste repræsentant for ansøgeren i den vundne sag Petrova mod Letland (EMD, 2014) [14] [15] . Siden 2009 har han været assistent for Europa-Parlamentets stedfortræder Tatyana Zhdanok [16] [17] [9] .
Biografi
Uddannet fra Riga Herder Secondary School (studeret i 1991-2002 [18] ) og det juridiske fakultet ved Letlands Universitet (Master of Laws; studeret siden 2002 [18] ); 2006 kandidat fra Moskva Skole for Politiske Studier (nu Moskva Skole for Civic Education ) [19] ; også modtaget en supplerende uddannelse på Riga Law School med en grad i juridisk lingvistik (2016). Kandidat i forfatnings- og forvaltningsret (2010) og kandidat i juridisk lingvistik (2016). Han trænede også i menneskerettigheder i FN (2018) [20] .
"Han startede sine menneskerettighedsaktiviteter fra skolebænken," da han sammen med klassekammerater "deltog aktivt i skolebørns gadedemonstrationer mod vedtagelsen af skolereformen i 2004, " påpegede den lettiske komité for menneskerettigheder [21] .
Siden 2001 aktivist, siden 2002 medlem af ZaPcHeL ("For Human Rights in a United Latvia" - siden 2014 har det været den russiske union af Letland) [11] . Siden 2003 arbejdede han i hovedkvarteret for beskyttelse af russiske skoler , oprettede et skoleudvalg der. Fra samme år, assistent for stedfortræder for Seimas i Letland Andrey Tolmachev (indtil 2005) [18] . Siden 2004 begyndte han at gennemføre juridiske konsultationer i LCHR, også redigeret zapchel.lv, hvor han udgav. Et år tidligere begyndte han at publicere i avisen Rakurs . Siden 2005 blev han valgt til en stedfortræder for Riga byråd fra ZaPcHeL - og blev dumaens yngste stedfortræder, han var også sekretær for Duma-fraktionen ZaPcHeL [18] . Fra samme år medlem af bestyrelsen for Ungdomsorganisationen ZaPcHeL, og siden 2008 medlem af bestyrelsen for ZaPcHeL, derefter RSL [11] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] .
Siden 2009 har han været assistent for Europa-Parlamentets stedfortræder Tatyana Zhdanok [16] . Han var bestyrelsesmedlem i den lettiske sammenslutning af beboere i denationaliserede huse og lejlighedsejere, samt medlem af ledelsen af den lettiske ungdomsklub.
I 2011 blev Alexander Kuzmin, et bestyrelsesmedlem i ZaPcHeL-partiet, idømt en bøde af Statens Sprogcenter for at distribuere foldere den 9. maj uden oversættelse til lettisk [29] .
I 2014 blev sekretæren for LCHR Kuzmin , som kandidat for Seimas fra RSL, afhørt af sikkerhedspolitiet [15] [14] .
I 2015, mens han besøgte Litauen for at deltage i en international konference, måtte Kuzmin forlade dette land i forbindelse med et femårigt indrejseforbud: på grund af det faktum, at de lokale myndigheder betragtede ham som en alvorlig trussel mod den nationale sikkerhed og den offentlige orden. landet [30] [31] [32] [33] [34] .
I 2018 blev det navngivet i sikkerhedspolitiets årlige rapport om trusler mod Letland [35] .
I 2019 mødtes OSCE's højkommissær for nationale mindretal Lamberto Zannier med ham [36] [37] .
Samme år var han inviteret taler ved FN-forum [9] .
I august 2020 blev han genvalgt som suppleant ved valget til Riga byråd [38] , og slog kandidaterne over ham i antallet af afgivne stemmer (12.449) [39] [40] . Han kaldte beskyttelse af russiske børns ret til uddannelse på deres modersmål, udvikling af grøn energi og begrænsning af prisstigningerne på forsyningsselskaber [41] som sine prioriteter .
I april 2021 deltog han i en protestaktion nær den estiske ambassade i Riga til forsvar for menneskerettighedsaktivisten og publicisten S. Seredenko [42] ; underskriveren af brevet til ham stilet til Estlands præsident Kersti Kaljulaid [43] .
Han døde den 23. august 2021 efter at være blevet ramt af et tog. Øjenvidner fortalte, at den afdøde bevidst løb mod toget. "Han løb. Jeg løb hen til ham [lokomotivet]. Pigerne siger, at de gør det bevidst” [44] .
Nyheden om dette blev offentliggjort i den russiske udgave af " EADaily " under overskriften "Den bedste menneskerettighedsaktivist i det russiske samfund Alexander Kuzmin døde tragisk i Letland" [45] . Det blev også bemærket der, at "han blev betragtet som den bedste og mest talentfulde af de menneskerettighedsaktivister, der forsvarede det russiske samfunds interesser i Letland." Den lettiske menneskerettighedskomité kaldte ham i forbindelse med det sidste farvel til Alexander Kuzmin "en af de mest berømte menneskerettighedsaktivister i Letland" [21] .
Menneskerettighedsaktiviteter
A. Kuzmin repræsenterede ofrene for krænkelser af minoriteters rettigheder i domstole og administrative institutioner på forskellige niveauer, holdt foredrag om minoriteters rettigheder, især på de internationale ungdomsfora "Hyperborea-2011" og "Hyperborea-2012" i Karelen (Rusland) [ 46] . Som en sand menneskerettighedsaktivist talte Kuzmin imod krænkelser af LGBT-personers rettigheder [47] [48] [49] .
I 2014 udnævnte menneskerettighedsorganisationen "Russian Dawn" Alexander blandt de "bemærkelsesværdige deltagere i den russiske socio-politiske bevægelse" i Letland [50] .
I juni 2015 holdt han som eksekutivsekretær for den lettiske komité for menneskerettigheder et oplæg på plenarmødet for den 8. konference for organisationerne af russiske landsmænd i Letland [51] .
Han har talt om mindretals rettigheder på en række konferencer, herunder i 2017 på OSCE-mødet; udarbejdede rapporter for internationale organisationer, organiserede rundbordssamtaler.
I 2018 var han taler ved Baltic Forum of Compatriots [52] [53] .
Ifølge medformanden for den lettiske antifascistiske komité (LAC) Iosif Koren om Kuzmin, "under størstedelen af rapporterne til de mest autoritative internationale menneskerettighedsorganisationer var hans underskrift, som de stolede på" [54] .
Publicisten Vladimir Linderman bemærkede, at Kuzmin ydede et væsentligt bidrag til forsvaret af uddannelse på russisk i Letland [55] . I slutningen af 2019 - begyndelsen af 2020 forberedte Alexander sammen med medformanden for den lettiske menneskerettighedskomité 138 private klager til ECHR om diskriminerende uddannelseslove vedtaget i 2018 og anfægtet af Saeima-deputerede i forfatningsdomstolen . Deputerede, som embedsmænd, kunne ikke anfægte forfatningsdomstolens negative afgørelse i europæiske tilfælde, men dette åbnede muligheden for forældre til børn, der studerer i offentlige skoler, til at gøre dette [56] [57] .
I 2020 blev han udnævnt på Baltnews som "en af de mest populære og genkendelige politikere i RSL" [20] .
I 2021 repræsenterede Alexander Kuzmin og Attorney-at-Law Inese Nikultseva sagsøgerne i Savitsky and Others mod Latvia -sagen ved ECtHR, som blev den 9. lettiske sag, der blev behandlet af Grand Court of Justice bestående af 17 dommere. Retssagen vedrørte forskelsbehandling af ikke-statsborgere i beregningen af alderspension: hvis borgernes arbejdserfaring i andre republikker i USSR blev talt fuldt ud, så blev denne erfaring slet ikke talt for ikke-statsborgere, og kun tiden arbejde i den lettiske SSR blev taget i betragtning. Sagen blev behandlet af forfatningsdomstolen i 2011, efter at den blev afvist, blev den forelagt for ECtHR [58] [59] .
Journalistik og faglige publikationer
Forfatter til populære og videnskabelige artikler om mindretals rettigheder og kampen mod fremmedhad i syv publikationer, herunder det største juridiske tidsskrift i Letland Jurista Vārds [ 60] , udenlandske tidsskrifter Baltic World, Hope not hate ”, samt på en række portaler. Udgivet i Vesti Segodnya , Chas , Telegraph [11] , Defending History [61] , ICELDS [13] , Delfi [62] , Baltnews [63] , gorod.lv [64] , dokole .eu [65] . Medforfatter til Citizens of a Non-Existent State (Riga, Averti-R, 2011) og The White Papers of Hate (2014; ISBN 978-5-4224-0842-9 ) [66] [67] [46] .
Forfatter til kapitlet om Letland i årsrapporten “State of hate. Højreekstremisme i Europa” om højreekstremisme i Europa (2021) [68] .
En liste over forskelle i rettighederne for borgere og ikke-borgere i Letland (Riga, 2013) [69] blev udgivet under redaktion af A. Kuzmin og V. Buzaev .
Kompilator af brochuren Sprogpolitik i Letland (2021) [70] .
Kuzmin udarbejdede oversættelser af værker af balto-tyske forfattere om situationen for nationale minoriteter i mellemkrigstidens Letland til Journal of Russian and Eastern European Historical Research, som forventes at blive udgivet posthumt [54] .
Kuzmins udtalelse blev citeret af TASS [71] , Rossiyskaya Gazeta [72] , RIA Novosti [73] , Parliamentary Newspaper [ 74] , EADaily [75] [76] og andre.
Hobbyer
Han havde den første kategori i skak, i årevis var han medlem af Riga Club of Experts , deltog i Wikipedia (under Fuseau- kontoen ) [57] . Han var glad for historie og filosofi, såvel som russisk rock. [18] [77]
Priser
I 2019 blev han tildelt et æresdiplom fra den russiske føderations regeringskommission for landsmænd i udlandet [78] [79] .
Noter
- ↑ 1 2 https://www.facebook.com/aleksandr.kuzmin.73594
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 https://www.russkije.lv/ru/lib/read/a-kuzmin.html
- ↑ 1 2 3 4 5 https://www.pctvl.lv/people/kuzmin-aleksandr/
- ↑ 1 2 https://www.riga.lv/lv/darbinieks/aleksandrs-kuzmins
- ↑ https://web.archive.org/web/20140804165911/http://www.zapchel.lv/index.php?lang=en&mode=people&submode=rd&cv_id=54
- ↑ https://msps.su/user/1856/
- ↑ https://www.icelds.org/2018/11/26/one-language-fits-all-for-higher-education-in-latvia-a-reason-for-un-concern/
- ↑ Sai fra den lettiske komité for menneskerettigheder . Arkiveret fra originalen den 31. august 2021. (Russisk)
- ↑ 1 2 3 4 FN's forum om mindretalsspørgsmål. 12. session, Genève, 28. og 29. november 2019. Inviterede talere. (engelsk) . Hentet 28. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juli 2021.
- ↑ Bestyrelsesmedlemmer . Russiske Union af Letland. Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. december 2021. (Russisk)
- ↑ 1 2 3 4 Vores folk > Fraktion i Riga Dumaen . Russiske Union af Letland. Arkiveret fra originalen den 4. august 2014. (Russisk)
- ↑ Stedfortræder for Riga byråd Alexander Kuzmin døde . MK-Letland (23. august 2021). (Russisk)
- ↑ 1 2 'One language fits all' for videregående uddannelse i Letland — en grund til FN-bekymring Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine // International Center for Ethnic and Linguistic Diversity Studies.
- ↑ 1 2 Lettisk politisk politi forfølger russiske aktivister Arkiveret 30. august 2021 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda, 13. august 2014
- ↑ 1 2 Sikkerhedspolitiet afhørte kandidaten fra "Russian Union of Latvia" arkivkopi af 29. august 2021 på Wayback Machine // IA REGNUM, 7. august 2014
- ↑ 1 2 Tatjana Ždanoka, assistenter Arkiveret 30. august 2021 på Wayback Machine // Europa-Parlamentet
- ↑ Kremls millioner og dets støtte fra pro-russiske aktivister i Baltikum Arkiveret 30. august 2021 på Wayback Machine // The Baltic Times, 09/07/2015
- ↑ 1 2 3 4 5 Alexander Kuzmin Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // Russian Union of Latvia, 19. september 2019
- ↑ Alexander Vadimovich Kuzmin Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // Moscow School of Civic Education
- ↑ 1 2 Alexander Kuzmin: vælgeren træffer sit valg, vi respekterer ham Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // Baltnews, 15. september 2020
- ↑ 1 2 I dag, den 27. august 2021 , så vi Alexander Kuzmin, en af de mest berømte menneskerettighedsaktivister i Letland, på sin sidste rejse
- ↑ RSL-administration (siden 2016)
- ↑ RSL-administration (2015-2016)
- ↑ RuSoL-ledelse (2014-2015)
- ↑ ZaPCHEL management (2012-2014)
- ↑ Lederskab ZaPCHEL (2011-2012)
- ↑ ZaPCHEL management (2009-2011)
- ↑ ZaPCHEL management (2008-2009)
- ↑ Statens sprogcenter straffede urimeligt et medlem af bestyrelsen for ZaPcHeL Arkiv kopi dateret 28. august 2021 på Wayback Machine // Our City. Nyheder om Daugavpils, 27. november 2011
- ↑ Litauen: Lettisk aktivist udelukket fra adgang Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine // Human Rights Watch, 18. september 2015
- ↑ Litauen: Lettisk aktivist udelukket fra at besøge. Rettighedsforkæmper står over for 5-års forbud Arkiveret 29. august 2021 på Wayback Machine // Human Rights Watch, 18.09.2015
- ↑ Aug. 31, 2015 Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine // Latvijas Cilvēktiesību Centrs
- ↑ Litauen forbød adgang til Kuzmin, Koren og Rzhavin Arkivkopi dateret 28. august 2021 på Wayback Machine // Mixnews, 25. august 2015
- ↑ Tale af Den Russiske Føderations faste repræsentant A.K. Lukashevich ved et møde i OSCE's Permanente Råd den 3. september 2015 - i forbindelse med udvisningen af en gruppe lettiske menneskerettighedsaktivister fra Litauen. . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 29. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Russere mod de lettiske specialtjenester, eller Hvem splittede det lettiske samfund . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ OSCE's højkommissær Lamberto Zannier ankom til Letland for at studere situationen med russiske skoler Arkiveret 29. august 2021 på Wayback Machine // Russian Mir Foundation, 03/06/2019
- ↑ Højkommissær og Potyomkins landsbyer Arkiveret 29. august 2021 på Wayback Machine // RussianMir.ru, 5. april 2019
- ↑ Resultaterne af de tidlige valg i 2020 godkendt af Riga Citys valgkommission | Rīgas pilsētas pašvaldība . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ 2020. gada 29. augusta Rīgas domes vēlēšanas. Latvijas Krievu savienība . rd2020.cvk.lv . Centrale valgkommission i Letland (17. september 2020). Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Alexander Kuzmins . rd2020.cvk.lv . Central valgkommission i Letland (30. august 2020). Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Vadim Avva. Videointerview: Alexander Kuzmin, RSL-kandidat til byrådet i Riga | Russiske Union af Letland . Den Russiske Union af Letland (25. august 2020). Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 8. marts 2022. (Russisk)
- ↑ Der blev holdt strejker i Riga og Tallinn til forsvar af Sergei Seredenko . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Deputerede fra Letland og Estland beder præsident Kaljulaid om at stille op for Seredenko - EADaily, 21. april 2021 - Politics News, Europe News . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ BB.lv: Han løb bevidst til toget: vidner til stedfortræder Alexander Kuzmins død . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 27. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Den bedste menneskerettighedsaktivist i det russiske samfund Alexander Kuzmin døde tragisk i Letland Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // EurAsia Daily, 24. august 2021
- ↑ 1 2 HER ER HVAD ALEXANDER SELV SKREV OM SIG SELV I SPØRGESKEMAER TIL FN i 2018 Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // Russians of Latvia
- ↑ …førende beskytter af LGBT-menneskerettigheder fra partiet Latvian Russian Union (LKS) Aleksandrs Kuzmins… Arkiveret 30. august 2021 på Wayback Machine [1] Arkiveret 30. august 2021 på Wayback Machine
- ↑ [2] Arkivkopi dateret 30. august 2021 på Wayback Machine IA REX , 14. juli 2014 Internetdiskussioner på FB forsvarer konstant fagforeninger af samme køn?
- ↑ Artikel: Europa skal diskutere homofobi og nationalisme i Letland | OpEdNews . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Russerne returnerer rigtige helte til letterne Arkiveksemplar af 28. august 2021 på Wayback Machine // Rodina Party, Rusland, 6. november 2014
- ↑ "Vi husker! Vi er stolte!" Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine // CIS Institute, 29. juni 2015
- ↑ Landsmænd vil diskutere krisen i Østersøregionen Arkivkopi dateret 29. august 2021 på Wayback Machine // St. Petersburg.ru, 18. september 2018
- ↑ Diskrimination af det russiske sprog blev diskuteret på Baltic Forum of Compatriots arkivkopi dateret 29. august 2021 på Wayback Machine // Moika78, 20. september 2018
- ↑ 1 2 Tragisk død. Den lettiske menneskerettighedsaktivist Alexander Kuzmin i kollegers erindringer Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // Baltnews, 24. august 2021
- ↑ Linderman: Kuzmins død, fremtiden for russiske skoler i Letland og generalens genbegravelse - 27/08/2021, Sputnik Letland . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Pribylskaya, Lyudmila Borisovna. "Indsigt" - Medlem af bestyrelsen for den lettiske komité for menneskerettigheder Alexander Kuzmin . "Indsigt" på radio "Baltkom" . Mix Media Group (14. maj 2020). Hentet 31. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021. (Russisk)
- ↑ 1 2 Alexander Kuzmin Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // Russere af Letland
- ↑ Kuzmin, Alexander Vadimovich. Menneskerettighedsdomstolen behandlede sagen om pensioner til ikke-statsborgere | Facebook . Den Russiske Union af Letland (31. maj 2021). Dato for adgang: 31. august 2021. (Russisk)
- ↑ [%22003-6982776-9404126%22 } Forestående høringer i maj 2021], Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol (30. april 2021).
- ↑ Aleksandrs Kuzmins Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine // Jurista Vārda
- ↑ Aleksander Kuzmin Arkiveret 29. juli 2021 på Wayback Machine // Defending History
- ↑ Kuzmin, A. Virtuel tilstand i russisk arkivkopi af 30. august 2021 på Wayback Machine // Delfi, 06/06/2016
- ↑ Alexander Kuzmin Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine // Baltnews
- ↑ Kuzmin, A. Når menneskerettigheder forveksles med deres krænkelser Arkivkopi af 28. august 2021 på Wayback Machine // Our City. Nyheder om Daugavpils
- ↑ Kuzmin En arkivkopi af 29. august 2021 på Wayback Machine // Hvor længe?
- ↑ European Center for the Development of Democracy (ECDD) Reports Collection Arkiveret 29. august 2021 på Wayback Machine // Center for Analysis of the Radical Right
- ↑ White Papers of Hate - 2015 Arkiveret 15. april 2021 på Wayback Machine // Civic Nation
- ↑ Hvor indflydelsesrige er ultrahøjre-politikere i Letland? Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine // Baltnews 17. februar 2021
- ↑ Liste over forskelle i rettighederne for borgere og ikke-borgere i Letland / Ed. V. Buzaeva og A. Kuzmina, 2013 // Russian Union of Latvia
- ↑ En engelsksproget bog om situationen for det russiske sprog i landet blev udgivet i Letland Arkiveksemplar dateret 29. august 2021 på Wayback Machine // Russian World, 03/18/2021
- ↑ Udlændinge i et kvart århundrede: er der en løsning på problemet med ikke-borgere i Letland - International Panorama - TASS
- ↑ Hvorfor er det russiske sprog så svært for Letlands præsident - Rossiyskaya Gazeta . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Valg uden russere. I Letland ønsker de at begrænse vælgernes rettigheder - RIA Novosti, 19/03/2018 . Hentet 26. marts 2019. Arkiveret fra originalen 26. marts 2019. (ubestemt)
- ↑ Uddannelse i russisk bør forblive i lettiske skoler - Parlamentarisk avis . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Menneskerettighedsaktivisten så ligheden mellem de amerikanske og lettiske "sorte" - Eadaily, 9. juni 2020 - nyhederne om politik, Europas nyheder . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Lettisk menneskerettighedsaktivist: Kun i kampen vil du finde din ret! — EADaily, 30. juni 2016 . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021. (ubestemt)
- ↑ Hovedkvarteret ved hvad, hvor og hvornår Arkiveksemplar af 30. august 2021 på Wayback Machine // Our City. Daugavpils News, 4. december 2020
- ↑ Liste over landsmænd tildelt i 2019 med en landsmands æresmærke og æresdiplomet for PKDSR-arkiveksemplaret dateret 29. august 2021 på Wayback Machine // Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation, 04.07.
- ↑ LCHR-sekretær Alexander Kuzmin blev tildelt et æresdiplom fra regeringskommissionen for landsmænd i udlandet Arkiveksemplar dateret 30. august 2021 på Wayback Machine // Council of Public Organisations of Latvia, 31/10/2019
Links
Interview
I sociale netværk |
|
---|
Tematiske steder |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
|
---|