| skæve tårn | |
|---|---|
| Udsigt fra østsiden (foto 2012) | |
| Beliggenhed | At løbe |
| Byggeår | 2. sal 13. århundrede |
| Antal ansigter | fire |
| Tårnhøjde | 15 m |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Det skæve tårn ( polsk Krzywa Wieża ) er et middelalderligt tårn i den gamle bydel i Torun ( Polen ), kendt for en betydelig afvigelse fra lodret (1,46 m).
Tårnet, der står på bredden af Vistula , blev bygget i anden halvdel af det 13. århundrede. På det tidspunkt var det en del af bymuren og udførte defensive funktioner. I det 18. århundrede blev tårnet væsentligt ombygget: Især en fjerde blev tilføjet til de oprindelige tre vægge. Dens formål har også ændret sig: Tårnet er blevet til et fængsel for kvinder [1] .
I det 19. århundrede spillede Det Krogede Tårn skiftevis rollen som en smedje, et hjem for en våbensmed og blot et opholdsrum. I det 20. århundrede husede det forskellige samfund og organisationer med tilknytning til kultur, samt en cafe og en souvenirbutik [1] .
I 2008 blev tårnet restaureret. I løbet af arbejdet blev der opdaget malerier på frisen , som blev genskabt i deres oprindelige farve [2] . Under restaureringen blev tårnets indre også totalrenoveret.
I øjeblikket huser tårnet Toruńs kulturafdeling [3] . Den er også åben for offentligheden: blandt andet kan besøgende gå til udsigtsterrassen med udsigt over Vistula-dæmningen, købe souvenirs, sætte et mindemærke osv. [4] Gaden, hvorpå tårnet ligger, hedder "Under the Det skæve tårn” ( polsk: Pod Krzywą Wieżą ).
Tårnet er bygget af røde mursten, i samme stil som resten af bymuren. Til at begynde med var det skæve tårn ikke buet, men med tiden afveg det væsentligt fra lodret. Dette skete på grund af sænkning af sand-lerjord [1] . Afvigelsen er 5 ° 13 ' 15 " , dvs. 1,46 m med en total højde på 15 m [3] [5] . Interessant nok er dette mere end hældningen af det berømte skæve tårn i Pisa , som kun er 3,97 ° [6] ] .
Mange legender er forbundet med historien om det buede tårn. Den mest berømte af dem fortæller om den germanske ridder , for hvem intet var helligt, og som konstant var skandaløst i byen [7] . Endelig blev Toruns indbyggere trætte af det; de greb ridderen, bandt ham og kastede ham i fangehullet. Der jamrede han konstant, bad om nåde og lovede at forbedre sig. Til sidst forbarmede borgmesteren sig over ridderen og beordrede byens borgere til at slippe ham ud. Men de ville ikke lade ridderen gå uden nogen straf og forlangte, at han byggede et tårn lige så skævt som sine synder. Ridderen tog hårdt arbejde, men på en måned formåede han ikke at bygge mere end en meter. Så han arbejdede i 15 måneder og byggede et tårn på 15 meter, og hver centimeters hældning betød en af hans synder. Siden da har indbyggerne i Torun ved hjælp af tårnet tjekket, hvor ren alles samvittighed er. For at gøre dette skal du stå tæt på væggen, trykke din ryg og hæle mod den, strække dine arme fremad og holde ud i denne position, tælle til 10. På grund af tårnets stærke hældning er dette ekstremt svært at gør [4] . De, der med succes klarer opgaven, kan endda modtage et certifikat, der bekræfter samvittighedens renhed [3] .
Faktisk blev tårnet bygget samtidig med resten af bymurene og lignede de andre tårne. Afvigelsen fra lodret skete senere, dog sandsynligvis allerede i 1200-tallet. Tidligere mente nogle dog, at dette var Guds straf for den "blasfemiske" opdagelse af Copernicus (en indfødt i Torun). Denne udtalelse nåede endda til Rom og blev en af grundene til optagelsen af Copernicus' skrifter i Index of Forbidden Books [8] .
En anden legende forbundet med tårnet og dets krumning forklarer oprindelsen af byens navn [7] . En skønne dag så Vistula, der flyder forbi Torun, et tårn, der virkelig ville vandre, mens floder vandrer. Vistula forbarmede sig over tårnet og besluttede at fortælle hende om alt, hvad hun havde set og hørt i fremmede lande. Tårnet blev dog hurtigt træt af hendes snak, og der opstod et skænderi mellem åen og tårnet. Vistulaen begyndte at bevæge sig tættere og tættere på tårnet og truede med at skylle det væk. Tårnet måtte bevæge sig væk mod byen og hurtigt indså hun, at hun ikke kunne stå længe. Så bad hun om, at Vistulaen ikke ville komme nærmere, ellers ville hun falde. Hvortil floden svarede: "Nå, fald!" ( Polsk: To ruń! ). Købmænd gik forbi og undrede sig over, hvilken smuk by der var foran dem. Det var da, at flodens stemme nåede dem, og de skrev navnet ned på kortet.