Crusaders (roman)

Korsfarerne , i nogle oversættelser Sværdmændene ( polsk Krzyżacy ) er en historisk roman af Henryk Sienkiewicz . Først udgivet i bladet " Tygodnik Ilustrowany " i 1897-1900 . I form af en separat bog blev den første gang udgivet på forlaget for Bulletin of Foreign Literature i 1897 (tilladt ved censur den 16. februar 1897). Handlingens varighed dækker tiåret mellem året for dronning Jadwigas død ( 1399 ) og slaget ved Grunwald ( 1410 ).

På tidspunktet for udgivelsen var romanen en protest mod germaniseringen , som blev udført af de preussiske myndigheder. Sienkiewicz skrev Korsfarerne for at styrke polakkernes hjerter ( polsk ku pokrzepieniu serc ). Han ønskede, at hans bog skulle vise Polen på tidspunktet for dets fremgang og magt.

Den historiske baggrund for "korsfarerne" er perioden med konflikten mellem det Jagiellonske Polen og Den Tyske Orden . Under skrivningen af ​​romanen brugte forfatteren The Chronicle of Jank from Czarnkow ( Pol. "Kroniki Janka z Czarnkowa" ), The History of Jan Dlugosz ( Pol. "Historii Jana Długosza" ), værker af historikere som Smolka ( Pol. Smolka ) og Szajnocha ( Pol. Szajnocha ), tyske og franske historiske værker, kort mv.

Romanens hovedpersoner er den polske ridder Macko og hans nevø Zbyszko fra Bogdanets. Den tragiske kærlighed til Zbyshka og adelen Danusya danner den melodramatiske linje i bogen, og kampen mod germanerne skulle hæve ånden hos de polakker, der var i fangenskab.

Romanens klimaks er det sejrrige Slag ved Grunwald, præsenteret som en polsk-litauisk triumf. Sienkiewicz gengav slagets gang ifølge Jan Długosz og under indflydelse af Jan Matejkas lærred .

I 1900 kronede bogudgaven af ​​romanen 20-året for forfatterens arbejde.

Romanen "Crusaders" i forbindelse med anti-tyske følelser i Polen blev den første bog udgivet i landet i slutningen af ​​Anden Verdenskrig; romanen udkom i august 1945 [1] .

Bogen er oversat til 25 sprog.

Heroes

Hoved

• Zbyszko fra Bogdanets ( Pol. Zbyszko z Bogdańca );
• Macko fra Bogdanets ( Pol. Maćko z Bogdańca );
• Jagienka fra Zgorzelice ( Pol . Jagienka ze Zgorzelic );
• Danusya Yurandovna ( polsk Danusia Jurandówna );
• Jurand fra Spychowa ( polsk: Jurand ze Spychowa ).

Udvalgte historiske personer i historien

• Prinsesse Anna Danuta ( polsk Anna Danuta );
• Stormester Ulrich von Jungingen ( polsk: Ulrich von Jungingen );
• kong Vladislav II Jagiello ( polsk: Władysław II Jagiełło );
• Dronning Jadwiga af Anjou ( Pol. Jadwiga Andegaweńska );
• Zawisza den sorte ( polsk: Zawisza Czarny z Garbowa );
• Povala fra Tachev ;
• Prins Siemowit IV ( polsk Siemowit IV );
• storhertug Vytautas ( polsk: Witold Kiejstutowicz );
• Zyndram fra Maszkowice ;
• Stormester Konrad von Jungingen ( polsk: Konrad von Jungingen );
• Marcin fra Vročimovice ;
• Kuno von Lichtenstein ( polsk Kuno von Lichtenstein ).

Andre

• Anula Sieciechówna ( polsk: Anula Sieciechówna ).
• Chtan fra Rogow ( polsk Cztan z Rogowa ) - søgte at behage (som Wilk fra Brzozowa) Jagenka fra Zgorzelice, Zychs datter; kæmpede for hende med Zbyshk fra Bogdanets på gården i Ksheshni; senere kæmpet i slaget ved Grunwald.
• Wilk fra Brzozowa ( polsk Wilk z Brzozowej ) - søgte at behage (som Chtan fra Rogow) Yagenka; kæmpede for hende med Zbyshko fra Bogdanets på gården i Ksheshni.
• Fulko de Lorche ( polsk Fulko de Lorche ) er en ridder fra Lorraine . Gæst af Den Tyske Orden , slægtning til fyrsterne fra Brabant . Han var venner med Zbyshk fra Bohdanets, som reddede ham fra turen . Han giftede sig med Yagenka fra Dlugoliasu. I slaget ved Grunwald kæmpede han på polsk-litauisk side. I filmen blev hans rolle spillet af Leon Nemczyk ( Leon Niemczyk ).
• Hoved ( polsk Hlawa ).
• Rotger ( polsk Rotgier ) - en munk af den teutoniske orden; favorit hos Siegfried de Loewe, der elskede ham som sin egen søn; Sammen med Gottfrit og Denveldem startede han en sammensværgelse for at kidnappe Danusi Yuranduvna. Han indkaldte Zbyshka fra Bogdanets til "Guds dom", det vil sige en duel mod døden eller livet, hvor han blev besejret.
• Sanderus ( polsk Sanderus ).
• Tolima ( polsk Tolima ) er et af Yurands følge fra Spychov.
• Zych fra Zgorzelice ( polsk Zych ze Zgorzelic ) er Yagenkas far, ægtemanden til den afdøde Malgokhna, en nabo til Matska og Zbyshka. Optaget af krige besøgte han sjældent Zgorzelice og efterlod sin datter under sin gudfar, abbed Yaszko fra Tulce. Jeg ville have Yagenka til at gifte sig med Zbyshka fra Bogdanets. Han ejede en stor ejendom Mochidola, som han efterlod som en arv til Jagenka, og Zgorzelice, beregnet til hendes yngre brødre. Han døde i hænderne på tyske riddere fra Schlesien under et angreb på Auschwitz- prinsens hof, som han besøgte.
• Siegfried de Löwe ( Pol. Zygfryd de Löwe ).
• Skirvoillo ( polsk: Skirwoiłło ) er en kommandør for samogiterne .

Skærmtilpasning

I 1960, på 550-årsdagen for slaget ved Grunwald, lavede instruktør Alexander Ford en eventyrfilm baseret på romanen kaldet " Korsfarerne ".

I 1971 udkom børnefilmen "Pierscien ksieznej Anny" (" Prinsesse Annas ring "), instrueret af Maria Kanevska, ruiner af et gammelt slot.

Ifølge romanens plot blev computerspillet " Knights of the Cross " i 2002 udgivet i genren real-time strategi med elementer af et rollespil fra Freemind Software .

Noter

1. ↑ Markiewicz H. Henryk Sienkiewicz // Polski Słownik Biograficzny. - 1996-1997. - T. 37 . - S. 214 .

Links

• Roman i bane. E. Egorova