Frøkonge

"Fortællingen om frøkongen, eller jern Heinrich" ( tysk:  Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich ) - et eventyr af brødrene Grimm , dette er den første historie i deres samling, der fortæller om en ond og dum prinsesse, der ikke gør det holder hendes løfter og er utaknemmelig over for frøen, som trak hendes gyldne kugle frem, som var faldet i brønden. Frøen forvandles mirakuløst til en smuk prins. Ifølge Aarne-Thompson eventyrklassifikationssystem har det nummeret 440 [1] .

En populær amerikansk sætning forbundet med denne historie, "Du skal kysse en masse frøer, før du finder din Prince Charming," bruges til at opmuntre dem, der stadig leder efter ægte kærlighed.

Plot

Dronningens gyldne bold falder under spillet ned i en bundløs brønd, hvilket forårsager en strøm af tårer. Den medfølende frø melder sig frivilligt til at hjælpe med at trække bolden ud. Prinsessen lover til gengæld, at hun bliver hans barndomsveninde og vil dele fritid, bord og seng med ham. Da prinsessen får bolden tilbage, løber hun hurtigt væk. Frøen når dog til paladsdøren næste dag, og på kongens fars insisteren opfylder prinsessen modvilligt sit løfte. Men da frøen kræver, at hun tager ham i seng med sig og truer med at klage til sin far, kaster frøen frøen mod væggen i afsky. I samme øjeblik forvandles frøen til en statelig prins med smukke og blide øjne. Det viser sig, at han var fortryllet af en ond heks, og kun prinsessen kunne knække dem. Næste morgen bærer han kongedatteren som sin lovlige hustru i en luksuriøs vogn til sit eget kongerige. Under turen er de ledsaget af en tro tjener Heinrich, der af sorg for prinsen lænkede sit hjerte med tre jernbøjler. På vejen, fra Henrys overfyldte hjerte af glæde over løsladelsen af ​​sin herre, sprængtes disse jernlænker med et højt knæk.

Plot muligheder

I moderne versioner af fortællingen er forvandlingen af ​​frøen forårsaget af prinsessen, der kysser frøen; i originalen sker miraklet, når den vrede prinsesse kaster frøen mod væggen [2] . I andre versioner, for at bringe frøen tilbage til menneskelig form, var det nok for ham at overnatte på prinsessens pude.

Forskellige dele af verden har deres egne versioner af plottet:

At kaste en frø mod en mur er et almindeligt folkeligt middel til at bryde en besværgelse, og ikke engang det stærkeste; i "Historien om dronningen, der søgte efter trylledrikken" og det engelske eventyr "The Fountain of the End of the World" skal heltinden henrette en frø for at få den tilbage til sin fyrstelige form.

Oversættelser til russisk

Andre tilpasninger

Se også

Noter

  1. ↑ DL Ashliman, "Frøkonger : folkeeventyr om Aarne-Thompson-Uther type 440 om slimede bejlere Arkiveret 4. juli 2011 på Wayback Machine "
  2. ↑ Heidi Anne Heiner, " The Annotated Frog King Archived July 27, 2017 at the Wayback Machine "
  3. ↑ s:Frog King,_or_Iron_Heinrich_(Grimm; Field)
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder