| Akan Sere Koramsauly | |
|---|---|
| kaz. Akan Seri Koramsauli | |
| Akan-Serie på et frimærke fra Kasakhstan , 1993 | |
| Fødselsdato | 1843 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1913 |
| Beskæftigelse | digter , komponist , akyn |
Akan Sery Koramsa-uly ( Akhan-Seri ) ( kaz. Akan Seri Koramsauly ) ( 1843 - 1913 ) - Kasakhisk digter, komponist, akyn.
Akan-Seri Koramsa-uly blev født i 1843 i landsbyen Koskol, nu landsbyen Akan-Sery, Aiyrtau-distriktet , Nordkasakhstan-regionen . Kommer fra underslægten Esenbay af Karauyl -klanen af Argyn- stammen . [1] Hans rigtige navn var Akzhigit, men fra barndommen blev han kærligt kaldt Akhan. Hans velstående far Koramsa var fra Argyn Karaul-klanen. Han lærte sin søn arabisk læsefærdighed fra aul mullah, og i en alder af 13 sendte han Akhan til Petropavlovsk for at studere i en madrasah. Men de religiøse dogmer blev hurtigt kede af ham, og han vendte hjem, men efter at have nået at lære lidt russisk i byen.
Akan havde et smukt udseende, kendetegnet ved yndefulde manerer og en stærk stemme. Fra en ung alder var han kendetegnet ved en trang til musik og poesi, og hans konstante deltagelse i festligheder og konkurrencer tildelte ham præfikset - seri (kaz. - sangskriver). Faderen, der var tilfreds med sin søn, forsynede ham med alle egenskaberne for en velstående steppeboer. Han hjalp ham med at købe en ung hingst Kulager, som senere blev en berømt hest, en hvalp af en hund Bazar ala, en ung kongeørn ved navn Karatorgay (en kongeørn fanger 60 ræve for ham om året) og en jagthøg ved navn Kokzhendet (Grå) bøddel). En klog jægers herlighed blev føjet til akynens herlighed. Og snart bliver Akhan Sere kendt overalt på steppen.
En dag tog den unge Akhan Sere på en lang tur gennem landsbyerne i Lille Zhuz. Der møder han den smukke Aktokty og forelsker sig i hende. Men ifølge steppens love har hun længe været gift med søn af en lokal bai . Ahan forsøger at kidnappe hende, men det lykkes ikke. Handlingerne blev afgivet som uelskede. En komponists gave vågnede op i den chokerede Akhans sjæl, han komponerer en trist, men lys sang "Zheldirme". Denne episode fra en akyns liv tjente som grundlag for Gabit Musrepovs historie "Akhan sere - Aktokty" , senere omarbejdet til skuespillet "Poet's Tragedy", som er gået ind i repertoiret af mange kasakhiske dramateatre. Den berømte komponist Sydyk Mukhamedzhanov skabte operaen "Akan Sery - Aktokty".
I 1870'erne giftede Akhan Sery sig to gange, men døden krævede begge hustruer. Digteren blev bragt ud af en dyb depression af sin elskede hest Kulager, som er ved at blive almindeligt kendt i Sary-Arka , og vandt alle baygas i træk . Akyn dedikerede sin berømte sang "Manmanger" til ham med en kærlig og blid melodi til rytmen af hestens skridt [1] .
Interessant nok var den tidligere leder af Kina, Jian Zemin , selv musiker og violinist af profession, meget glad for denne, selv lidt glemte, kasakhiske sang. Og han sang det storslået [2] .
Men sangeren bliver overhalet af en anden mislykket kærlighed. Skønheden Jamal, som Akhan blev forelsket i, blev giftet bort af Zhusup-Tores far til en anden, der betalte en stor medgift. Digteren komponerede derefter sin mest berømte sang "Syrymbet" (det var navnet på hans landsby, såvel som det bakkede område omkring). I denne triste sang kommer bitterheden af adskillelse og sorgen over tabet igennem.
Yderligere to triste sange dedikeret til Akhans forsvundne elskede jagtfugle: den forsvundne høg Kokzhendet og den ældre kongeørn Karatorgai [2] Arkiveret 9. marts 2012 på Wayback Machine . Men i sangenes linjer handler det ikke kun om dem, men også om digterens uopfyldte kærlighed.
Lyriske sange dedikeret til unge piger. Om deres muntre og fredfyldte ungdom, men også om det kommende barske liv i ægteskabet uden kærlighed.
"Kulager" er en trist historie om døden af sin elskede hest Kulager, som blev hacket ihjel af misundelige mennesker under løbene. Han blev dræbt på befaling af den onde misundelige Bai Batyrash, som forstod, at hans traver, med tilnavnet Den Grå Høg, aldrig ville omgå den velkendte hest Kulager gennem hele steppen. Den berømte akyns hest gik først under baigaen, og baisens heste forblev langt tilbage. Steppedigteren sørgede over sin favorits død i en sang, der stadig synges på stepperne. For nylig blev et monument over Kulager rejst i Kasakhstan [3] .
“Kulager, du var en hest fra fødslen, Du
fik mig af din onkel til at fodre.
Og da Kipchak og Argyn fejrede esset,
var du hurtigere end alle hestene på baigaen.
Kulager, søn af Tulpar, barn af en ørne,
tyve gange i en alder af tre indhentede du en ged,
nyheden om, at du døde, steppen fyrre
. Ovenfor læste du en bøn.
Den hvide sne, der faldt om natten, vil komme ned om morgenen,
men min smerte, å Kulager, vil ikke forsvinde.
Og mens jeg finder en hest, der matcher dig,
vil kamelens hale vokse til jorden.
Kulager, du var i salen i frost og varme,
I kærlighedens og hemmelige møders dage var du hos mig.
Da jeg hørte, at du døde, hulkede jeg,
Fingre flettet sammen i en magtesløs sorg med gråt hår.
På jorden, hvor du løb - hovmærker.
Dit hvert skridt på vejen var dækket af herlighed.
Let løb og din pigelige hals
Atygay og Karaul holder i sin sjæl. (Oversat af A. Sendyk)
De ulykker, der ramte sangeren, knækkede ham ikke. Han fortsætter med at komponere og fremføre sine sange. Først nu begyndte han at bekymre sig om moralske problemer, overvejelser om livets essens, sit folks bitre skæbne. Han begyndte at ty oftere til terme - historiefortællernes foretrukne udtryksform - zhyrau. Tænk også på din plads i folkets hukommelse. Akan Sery døde efter længere tids sygdom i 1913 .
"Livet har givet mig mange slag,
kun en videnskabsmand vil forstå, hvorfor hun er vred.
Lad mig støde på en ledig vismand -
Han vil redde mit navn og gerninger. (oversat af A. Sendyk)