Grundlovsafstemning i Bolivia (2016)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 11. oktober 2019; checks kræver
5 redigeringer .
Den forfatningsmæssige folkeafstemning i 2016 i Bolivia fandt sted den 21. februar på initiativ af det regerende parti, Movement into Socialism [1] . Vælgerne blev bedt om at godkende en forfatningsændring fra 2009 , der ville tillade præsidenten og vicepræsidenten at stille op for en tredje periode i træk [2] . Som følge heraf blev den foreslåede ændring forkastet af et flertal (51,3%) af vælgerne.
Baggrund
Artikel 168 i den bolivianske forfatning fra 2009 tillader, at præsidenten og vicepræsidenten kun kan genvælges én gang, hvilket begrænser antallet af valgperioder til to. Det regerende parti, Movimiento al Socialismo–Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos, MAS-IPSP, Movement for Socialism - A Political Instrument for the Suverainty of the Peoples , indledte processen med at ændre denne artikel for at vinde for sin leder, Bolivias præsident Evo Morales , retten til at stille op som kandidat til posten som statsoverhoved for tredje gang. Folkeafstemningen blev godkendt af den fælles samling i den plurinationale lovgivende forsamling den 26. september 2015 med 112 stemmer for og 41 stemmer imod [3] [4] . Lov nr. 757, som opfordrede til en folkeafstemning for at ændre forfatningen, blev vedtaget med 113 stemmer med 43 imod og bekendtgjort den 5. november 2015 [5] .
Folkeafstemningen blev afholdt under en "lov om god regeringsførelse", der forbyder kampagner dage før afstemningen. Myndighederne forbød også salg og indtagelse af alkohol 48 timer før folkeafstemningen [2] .
De stemmeberettigede deltagere skulle godkende eller afvise udkastet til ændring af den 168. artikel i statens forfatning. Kun "ja" eller "nej" var tilladt, mens stemmesedler i andre tilfælde blev erklæret ugyldige. Et "ja" flertal ville give præsident Evo Morales og vicepræsident Álvaro García Linera mulighed for at stille op til embedet i 2019 . I dette tilfælde ville det for Morales være det tredje genvalg. Den første præsidentperiode blev ikke krediteret ham ved en domstolsafgørelse, da begrænsningen af genvalg først blev indført i 2009, altså efter det første valg af Morales til præsident [5] .
Kampagne
Bevægelsen til socialisme og organisationer inkluderet i enhedspagten ( spanske Pacto de Unidad ) og det nationale råd for forandring ( spansk Consejo Nacional por el Cambio, CONALCAM ) talte for at ændre forfatningens artikel 168 . Genvalget af præsident Evo Morales blev især støttet af så populære skikkelser i landet som tidligere fodboldspillere Marco Antonio Etcheverri , Luis Cristaldo og Miguel Angel Rimba [6] .
Forfatningsændringen blev modarbejdet af den socialdemokratiske bevægelse , den nationale enhedsfront , den potosinistiske borgerkomité , suverænitets- og frihedsbevægelsen, den revolutionære venstrefront , den nationalistiske revolutionære bevægelse og det kristelige demokratiske parti . En stigning i antallet af valgperioder for præsidenten var imod af ekspræsident Carlos Mesa ; borgmesteren i La Paz, Luis Revilla; Guvernør i Santa Cruz Ruben Costas; guvernøren i Tarija , Adrian Oliva; borgmesteren i Cochabamba , José Maria Leyes; guvernøren i La Paz , Felix Paci, og tidligere minister Cecilia Chacón [7] .
Afstemninger
Ser afstemningen
Afstemningen blev overvåget af en OAS- mission ledet af den tidligere præsident for Den Dominikanske Republik Leonel Fernandez Reina [18] , repræsentanter for kontoret for FN's højkommissær for menneskerettigheder [19] og en mission fra Union of South American Nations ledet af Roberto Conde og Jaime José Bestard [20] .
Resultater
| Svar
|
Stemme
|
%
|
| Om |
2 546 135 |
48,71
|
| Mod |
2 682 517 |
51,29
|
| Ugyldig |
262 267 |
—
|
| i alt |
5 490 919 |
100
|
| Tilmeldt / Valgdeltagelse |
6 502 069 |
84,45
|
| Kilde: OEP [21]
|
Resultater efter afdeling
| Afdeling
|
Ja
|
Ikke
|
| Chukisaka
|
44,8 %
|
55,2 %
|
| La Paz
|
55,8 %
|
44,1 %
|
| cochabamba
|
54,9 %
|
45,1 %
|
| Santa Cruz
|
39,6 %
|
60,4 %
|
| Tarija
|
39,9 %
|
60,1 %
|
| Potosi
|
46,8 %
|
53,2 %
|
| Oruro
|
52 %
|
48 %
|
| beni
|
39,3 %
|
60,7 %
|
| Pando
|
46 %
|
54 %
|
| Kilde: OEP [21]
|
Noter
- ↑ Bolivia fastsætter dato for folkeafstemning om Evo Morales -genvalg . teleSURtv (15. oktober 2015). — "Forfatningsdomstolen forventes at godkende proceduren før afholdelse af folkeafstemningen." Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.
- ↑ 12 Amy Booth . Bolivias genvalgsfolkeafstemning: Sagen om Ja og Nej (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Latinkorrespondent (18. februar 2016). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 19. februar 2016.
- ↑ La ALP sancionó la Ley de Reforma parcial de la CPE (spansk) . Vicepræsidencia del Estado Plurinacional de Bolivia (26. september 2015). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 26. december 2015.
- ↑ David Mercado. Bolivia vedtager lov, der giver Morales mulighed for at stille op for fjerde valgperiode . Reuters (26. september 2015). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 12. marts 2016.
- ↑ 1 2 Mauricio Quiroz. Consulta para habilitar a Evo está en marcha; El MAS 'se juega la vida' (spansk) (utilgængeligt link) . La Razón (6. november 2015). — "La Ley 757 fue promulgada por el senador José Alberto Gonzales, quien ayer ejerció la presidencia del Estado debido a la ausencia temporal de Evo Morales y García Linera." Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2019.
- ↑ Diego Jaramillo. Exfutbolistas se suman a la campaña por el Sí (spansk) (utilgængeligt link) . EL DEBER (8. december 2015). — "La estrella de la selección de fútbol del 94, Marco Etcheverry, expresó su respaldo a Morales para que vaya a la re-reelección en 2019, tras el referéndum del 21 de febrero." Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 17. marts 2016.
- ↑ Stephane de Sakutin. Nace una alianza por el 'No' a reelección de Evo Morales en Bolivia . Se trata del intento más serio contrario a Morales, que gobierna desde 2006 (spansk) . Agence France-Presse . El Nuevo Herald (11. november 2015) . Hentet: 2016-04-. Arkiveret fra originalen den 11. december 2015.
- ↑ El Sí ganará el referendo según encuestas de Ipsos . Según la empresa encuestadora, se aprobaría la modificación de la CPE med 49% af stemmerne. El apoyo a la reelección es más fuerte en el área rural (spansk) (utilgængeligt link) . El Deber (26. oktober 2015) . Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016.
- ↑ 54% rechaza la reforma de la CPE para otra reelección de Evo (spansk) . Los Tiempos . Hoybolivia.com (6. december 2015). Hentet: 4. april 2016.
- ↑ 50 % rechaza reforma que viabiliza la reelección, según encuesta . El estudio fue realizado por Ipsos para ATB. Un 45% está de acuerdo, un 5% no responsió. Se konsultationer i La Paz, Santa Cruz, Cochabamba og El Alto (spansk) (link ikke tilgængeligt) . El Deber (29. december 2015) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ Encuesta para EL DEBER da ventaja ajustada al 'Sí' . La encuesta de Equipos Mori registra un 41% a favor de una repostulación del presidente y del vicepresidente en los comicios de 2019 por un 37% del No (spansk) (utilgængeligt link) . El Deber (11. januar 2016) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. april 2016.
- ↑ Paulo Cuiza. Encuesta Ipsos: El No a la reforma a la Constitución gana al Sí con 44% frente al 38% . El 44% de los encuestados voto por el No; el 38% por el Si; el 2% voto en blanco y otro 2% null. Ingen sabe/no response obtuvo un 14%, de acuerdo a la primera encuesta de Ipsos Bolivia para la red ATB (spansk) . La Razón (14. januar 2016) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 25. december 2016.
- ↑ - Moralen promete aceptar sin reclamos si gana el “No” en febrero . El mandatario y su Gobierno están inmersos en una intensa campaña para conseguir el apoyo del país en el referendo del 21 de febrero, que decidirá si él y su vicepresidente pueden presentarse a los comicios de 2019 (spansk) . E.F.E. _ Deutsche Welle . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 29. april 2016.
- ↑ Encuesta revela que 44,4% apoya el Sí a la repostulación del presidente Evo Morales en el eje central del país (spansk) . ABI - Agencia Boliviana de Información (11. februar 2016). Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 6. september 2016.
- ↑ Ruy D'Alencar. Encuesta de Mori dice que el No creció y que empata al Sí . Applicado entre el 15 de enero y el 6 de febrero, el estudio da a las dos opciones un 40% del apoyo electoral. Antes, el Sí tenía cuatro puntos porcentuales de ventaja (spansk) (utilgængeligt link) . El Deber (12. februar 2016) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 16. februar 2016.
- ↑ Paulo Cuiza. El No obtiene mínima ventaja sobre el Sí en el referendum según encuesta de Ipsos . En menos de diez días para el referéndum, en el eje central, de acuerdo la encuesta, el No se impondría en los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz con el 42% y 40% frente al 38% respectivamente; en contraste con La Paz, donde el Sí recibió un apoyo del 46% ante el 36% del No (spansk) . La Razón (12. februar 2016) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 14. februar 2016.
- ↑ Redaktionscentral. Intención de voto: El Sí cae a 28% y el No sube a 47% (spansk) . Los Tiempos (14. februar 2016). Hentet: 5. april 2016. (ikke tilgængeligt link)
- ↑ Jesus Alanoca. OEA designa ekspresidente for observar referendo . El 21 de febrero la población acudirá a las urnas para decidir si aceptan o recchazan la modificación de la Constitución. Otros organismos también enviarán equipos a Bolivia (spansk) (ikke tilgængeligt link) . El Deber (8. januar 2016) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. april 2016.
- ↑ ONU acompañará referendo constitucional en Bolivia . La comisión de la ONU estará desplegada en seis de los nueve departamentos del país suramericano durante el referendo constitucional (spansk) . teleSURtv (25. januar 2016) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 4. februar 2016.
- ↑ Unasur envía misión de observación electoral para el referendum . El exvicecanciller uruguayo, Roberto Conde som Representante Special y El Presidente of Tribunal Superior de Justicia Electoral, Jaime José Bestard som Coordinator General (spansk) . El Día (15. februar 2016) . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 1. marts 2016.
- ↑ 1 2 Referendo 2016 (spansk) . Organo Electoral Plurinacional (OEP) (3. december 2007). Hentet 4. april 2016. Arkiveret fra originalen 12. marts 2016.
Links