Frankernes historiebog
Bogen om frankernes historie ( lat. Liber historiae Francorum ) er en anonym kronik fra det 8. århundrede , også kendt som de frankiske kongers gerninger ( lat. Gestar rerum Francorum ).
Beskrivelse
Den originale version af krøniken (den såkaldte "mulighed A") blev udarbejdet i 727 af en person, der boede i området omkring byen Lan . Så, kort før 737, blev kronikken igen redigeret ("Mulighed B"). Forfatteren var bosiddende i Neustrien , og hans anti - austrasiske følelser kommer ganske tydeligt til udtryk i krøniken. Forfatteren anså monarkens vigtigste fordele for at være kongens evne til at styre staten i overensstemmelse med adelen. Han forsøger ikke at skjule kongernes mangler (f.eks. i det 44. kapitel kritiseres kong Clovis II skarpt ), men i konflikter mellem monarken og adelen er hans sympatier på kongemagtens side. På grund af dens popularitet i den tidlige middelalder, "The Book of the History of the Franks" er blevet bevaret i mange manuskripter.
I begyndelsen af værket brugte forfatteren frankiske traditioner (herunder legenden om frankernes trojanske oprindelse ), prologen til den saliske sandhed og frankernes historie af Gregory af Tours . Perioden i begyndelsen af det 7. århundrede er beskrevet af ham på grundlag af mundtlige beviser ("Chronicles" af Fredegar , han kendte ikke). Den mest betydningsfulde del af "bogen om frankernes historie" begynder i 642 (kapitel 43-53), hvor forfatteren begynder at bruge historiske kilder , der ikke har overlevet den dag i dag , og derefter skriver som øjenvidne til begivenheder. The Book of the History of the Franks er en værdifuld tilføjelse til det pro-austrasiske værk af Tilhængerne af Fredegar , sammen med hvilket den giver et ret fuldstændigt billede af begivenhederne i den frankiske stat i anden halvdel af 7. - første tredjedel. af det 8. århundrede.
Udgaver
Fremmedsprogede udgaver:
- Liber historiae Francorum . — Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Scriptores rerum Merovingicarum (SS rer. Merov.). 2. Fredegarii et aliorum Chronica. Vitae sanctorum. - Hannoverae: Impensi Bibliopolii Hahniani, 1888. - S. 215-328. - 580 s.
- Liber Historiae Francorum / Rediger. og oversat med en Introd. af BSBachrach. Coronado Press, 1973. (Engelsk)
- Das Buch von der Geschichte der Franken. — Quellen zur Geshichte des 7. und 8. Jahrhundersts. Ausgewaehite Quellen zur deutschen Gechichte des Mittelalters. - Darmstadt, 1982. - T. 4a. (Tysk)
På russisk:
- fuld oversættelse: Bogen om frankernes historie . østlig litteratur . — oversat fra den tyske udgave af 1982. Hentet 18. februar 2011. Arkiveret fra originalen 6. december 2008.
- fragmenter: Krøniker af langhårede konger. - Sankt Petersborg. : ABC Classics , 2004. - 352 s. — ISBN 5-352-00705-7 .
Litteratur
- Lyublinskaya A.D. Kildestudie af middelalderens historie. - L .: Forlag ved Leningrad Universitet , 1955. - S. 66. - 374 s.
Links
- Forord til den russiske oversættelse af The Book of the History of the Franks . østlig litteratur. Hentet 18. februar 2011. Arkiveret fra originalen 10. maj 2012.
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||