Klein, Daniel

Daniel Klein ( lit. Danielius Kleinas ; 30. maj 1609 , Tilsit - 28. november 1666 , ibid.) - tysk-litauisk præst, filolog og oversætter, åndelig forfatter fra det 17. århundrede , boede i Tilsit .

Biografi

Daniil Klein blev født i Tilsit, hvor han tog eksamen fra gymnasiet. I 1627 - 1636 studerede han ved universitetet i Königsberg (Albertina) . Fra 1637 tjente han som præst i Tilsit .

Han skrev og udgav i 1653 i Königsberg den første grammatik af det litauiske sprog på latin "Grammatica Litvanica", hvori den grammatiske struktur af det litauiske sprog systematisk blev beskrevet, og et forsøg blev gjort på at etablere normerne for det litterære litauiske sprog. tid. Værket var af stor betydning for udviklingen af ​​det litauiske sprog og dets undersøgelse, for eksempel introducerede Klein det karakteristiske bogstav Ė i det litauiske sprog. Forfatterne til andre grammatikker af det litauiske sprog, udgivet i det 18. århundrede i Østpreussen, stolede på det. I 1654 udkom værket "Grammatica Litvanico-Germanicum ...".

Han forberedte og udgav i 1666 "Naujos Giesmių knygos", en korrigeret oversættelse af tyske protestantiske åndelige salmer til litauisk (2. udgave udkom i 1685, 3. udgave i 1705). Udover den var der vedhæftet en bønnebog - den første trykte litauiske bønnebog, bestående af 229 sange, hvoraf Klein skrev mange selv. Denne udgave, som blev genoptrykt mange gange, gjorde Klein berømt som en af ​​de første litauiske spirituelle digtere og oversætter af det litauiske sprog. Derudover udgav Klein en tysk-russisk ordbog.

Klein kunne godt tysk, græsk, latin, litauisk, syrisk, hebraisk og arabisk.

Links

• E. V. Klein, Daniil // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.