Klevanov, Alexander Semyonovich
| Alexander Semyonovich Klevanov | |
|---|---|
| Fødselsdato | 30. maj ( 11. juni ) , 1826 |
| Fødselssted | Kharkov-provinsen |
| Dødsdato | 15. februar (27), 1889 (62 år) |
| Et dødssted | Romny , Poltava Governorate |
| Land | |
| Beskæftigelse | tolk |
 Arbejder hos Wikisource | |
Alexander Semyonovich Klevanov ( 30. maj [ 11. juni ] 1826 , Svatovaya Luchka-bosættelse, Kupyansky-distriktet, Kharkov-provinsen - 15. februar [27], 1889 , Romny , Poltava-provinsen ) - russisk oversætter af antikke klassikere; lærer .
Biografi
Han tilbragte sin barndom i Izyum og Moskva. Han studerede ved Moscow Noble Institute , derefter på 2nd Moscow Gymnasium , hvorfra han dimitterede i 1843 med en sølvmedalje [1] . I 1844-1848 studerede han ved den historiske og filologiske afdeling ved Det Filosofiske Fakultet ved Moskva Universitet [2] , samme sted i 1849 udarbejdede han sin kandidatafhandling "Sydvestruslands historie fra dets begyndelse til halvdelen af XIV århundrede." Arkivkopi dateret 18. september 2020 på Wayback Machine , men modtog ikke et professorat: forsvaret fandt ikke sted [2] på grund af stærk modstand fra S.P. Shevyrev . Årsagen hertil var måske de vanskelige forhold, som Klevanov ofte klagede over i fortalen til sine oversættelser.
I 1851 gik han på pension. Fra 1856 - Kolomna , derefter i 1857-1858 - Bronnitsky distriktsdommer ; i 1859-1861 - en embedsmand under Moskvas generalguvernør; i 1863-1868 blev han hensat til Indenrigsministeriet. Samarbejdet i " Voice " (1863-1864), "Bee". Fra slutningen af 1850'erne var han engageret i en masse oversættelser af de gamle klassikere, som bragte ham berømmelse. Fra 1868 underviste han ved Kherson (1868), 2. Kiev (1869-1870), 1. Kharkov gymnasium; efter en pause underviste han på gymnasierne Orenburg (1878-1879), Ufa (1879-1880), Nemirovskaya (1880-1884). I 1885 skrev han:
Fra barndommen en uimodståelig trang til at sige fra, til at fordreje sig selv og sine tanker på en eller anden måde; faktisk er der meget lidt mening i al denne indsats. Der er udgivet meget frem til bind 30 [ sic ] - stort som småt, oversættelser og værker <...> og alt er uforbederligt til graven. Fra at skrive undervisning og rette korrektur er mit syn længe blevet svagt, men jeg fortsatte med at studere og ventede, indtil jeg nu kunne skelne et ark trykt papir fra et ark helt hvidt, det vil sige, for at sige det enkelt, jeg var blind og , som et resultat, selvfølgelig, afskediget fra min stilling lærere i Nemirovskaya gymnasium og venter på en pension.
- Forord / Tre nutidige spørgsmål ... - Kiev, 1885.Bibliografi
Det gamle Rom
- "Cornelius Nepota, biografi om de herligste generaler" (M., 1857);
- "K. K. Sallusts værker med anvendelse af hans biografi og fire taler mod Catilina" (2. udg., M., [1859);
- "Det romerske folks historie, Titus Livius". - Sankt Petersborg. og M., 1859-1867
- "Platons filosofiske diskurser". - M., 1861
- "Gennemgang af Platons og Sokrates' filosofiske aktivitet. Ifølge Zeller” (M., 1861);
- "K. Yu. Cæsars værker" (M., 1865);
- "Værker af P. Cornelius Tacitus" (M., 1870);
Rusland
- Om den russiske krønikes betydning for det russiske folks åndelige udvikling , 1848
- Om feudalisme i Rusland, 1848 ( gb Arkiveret 9. februar 2018 på Wayback Machine )
- Historien om det sydvestlige Rusland fra begyndelsen til halvdelen af det XIV århundrede. — M.: Type. Alexandra Semena, 1849. - 232 s. ( RSL , gb Arkivkopi af 9. februar 2018 på Wayback Machine , Runivers Arkivkopi af 9. februar 2018 på Wayback Machine ) // Kandidatafhandling af A. S. Klevanov .
- Kronik om begivenhederne i Kiev, Volyn og Galicisk Rus fra begyndelsen til halvdelen af det XIV århundrede: Ed. med adj. to studier: Om den russiske krønikes betydning for det russiske folks åndelige udvikling og om feudalismen i Rusland / Alexander Klevanov. — M.: type. A. I. Mamontova og Co., 1871. - CXXVIII, 498 s. Hoveddelen af bogen er: Laurentian Chronicle (s. 1-172), Hypatian Chronicle (s. 172-393), Volhynian Chronicle (s. 394-497) .
Diverse
- Noter fra min ven. Livsindtryk / Red. A. Klevanov. Del 1. - M .: type. A. I. Mamontova, 1869. - [4], 339 s.
- Rejsenotater til udlandet og i Rusland i 1870 . — M.: type. A. I. Mamontova og Co., 1871. - [4], 543 s.
- Essay om den tjekkiske religiøse bevægelses historie. — 1876.
- Gendrivelse af socialisternes falske lære og historiens moralske og uddannelsesmæssige betydning som videnskab : To undersøgelser. SOM. Klevanova. - Ufa: Læbe. type., 1880. - [2], 27 s.
- Tre moderne spørgsmål: Om dannelse - socialisme, kommunisme og nihilisme - om adelen i anledning af 100-året for adelsbrevet . - Kiev: type. P. Barsky, 1885. - 66 s.
Genoptryk af værker
- Klevanov A.S. Historien om det sydvestlige Rusland fra begyndelsen til halvdelen af det XIV århundrede. — M .: Librokom , 2011. — 226 s. — (Grundforskningsakademiet: historie). - ISBN 978-5-397-02107-4 .
- Klevanov A.S. Historien om det sydvestlige Rusland fra begyndelsen til halvdelen af det XIV århundrede. - M. : Librokom, 2014. - 226 s. — (Grundforskningsakademiet: historie). - ISBN 978-5-397-04399-1 .
- Klevanov AS Gennemgang af Platons og Sokrates' filosofiske aktivitet. — M .: Librokom , 2012. — 316 s. - (Fra den verdensfilosofiske tænknings arv. Antikkens filosofi). - ISBN 978-5-397-02806-6 .
Noter
- ↑ Gulevich S. II Tillæg // Historisk note om 50-årsdagen for det 2. Moskva Gymnasium (1835-1885). - M. , 1885. - S. 256.
- ↑ 1 2 Ryndin I. Zh. Klevanovs Arkiveksemplar dateret 21. december 2018 på Wayback Machine // Historie, kultur og traditioner i Ryazan-regionen
Litteratur
- Klevanov, Alexander // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Lapteva L.P. Russisk historieskrivning af hussitterbevægelsen Arkiveret 9. februar 2018 på Wayback Machine , 1978
- Lapteva L.P. Historien om slaviske studier i Rusland i det 19. århundrede Arkivkopi af 9. februar 2018 på Wayback Machine , 2005
- Afanasiev A. N. , Mytens oprindelse: artikler om folklore, etnografi og mytologi, 1996
Links
- Ryndin I. Zh. Klevanov Arkiveret 21. december 2018 på Wayback Machine
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||